Traducción de "invoice is booked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Booked - translation :

Invoice - translation :

Palabras clave : Reservado Reservé Reservó Reservé Reservados Factura Factura 3.200 Polvos Firmante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Invoice	FacturaName
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
additional names for invoice accounts	nombres adicionales para cuentas de facturación
I booked a seat.	Reservé un lugar.
The total hours booked	El total de horas reservadas
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
Have you got a table booked?	Tiene usted mesa reservada?
I have booked a table for four.	He reservado una mesa para cuatro personas.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.
Forty people have been booked for their murder.	Cuarenta personas fueron fichados por su muerte.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.	Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?	Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ?
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura
The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért.	La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért.
The Omnia Hotel, by the central car park in Janské Lázně, is eighty percent booked up for New Year's Eve.	El ochenta por ciento de las estancias de Nochevieja ya están ocupadas también en el hotel Omnia, cerca del parking central en Janské Lázně.
No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date	No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación .
No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date	No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha .
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.	Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.	Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias.
January this year has been a nice surprise, as we're already sixty percent booked up.	Este enero fue una gran sorpresa para nosotros, ya que nos encontramos aproximadamente a un sesenta por ciento de la capacidad de ocupación.
Netizens quipped that the police had also booked these three historic figures for arrest appointments.	Los usuarios de internet bromeaban con que la policía también había citado a estos tres personajes históricos.
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .	Ello significa que la posición en moneda extranjera resulta afectada cuando los intereses devengados se anotan y no sólo cuando los intereses se perciben o abonan ( 1 ) .
Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow .	Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real .
Afterward, he was booked to team with Kane to contend for the WWF Tag Team Championship.	Después, formó equipo con Kane para aspirar al Campeonato en Parejas de la WWF.
Various sessions were booked across Los Angeles, including sessions at Cream Studios and United Western Studios.	Varias sesiones fueron reservadas en diferentes estudios de Los Ángeles, incluyendo los Cream Studios y los United Western Studios.
Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the mid market exchange rate of the day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked , not being reversed later on . The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	Los intereses devengados por instrumentos denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente al tipo medio de mercado del día . Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación .
This means that currency position is affected when this accrued interest is opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . instruments on a daily the foreign booked , as	Ello significa que la posición en moneda extranjera resulta afectada cuando los intereses devengados se anotan y no sólo cuando los intereses se perciben o abonan ( 1 ) .
SUPERCOM booked me for January 16 but 2 days after CharlieHebdo the Court changed it to February 9.	SUPERCOM me había citado para el 16 de enero. Pero 2 días después de CharlieHebdo pospuso la Audiencia para el 9 d febrero.
Sardar Azmoun booked Iran's passage into the Asian Cup quarterfinals by scoring the only goal of the match.	Sardar Azmoun le aseguró un lugar a Irán en los cuartos de final de la Copa asiática al anotar el único gol del partido.
At international level, the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN CEFACT) has developed and is maintaining the Cross Industry Invoice (CII) standard and data model, and has cooperated with the Organisation for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS), for the convergence between the Universal Business Language (UBL) invoice and the CII standard.	A escala internacional, el Centro de Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas (CEFACT ONU) ha elaborado y adaptado la norma y modelo de datos Cross Industry Invoice (CII) y ha colaborado con OASIS (Organisation for the Advancement of Structured Information Standards Organización para el Desarrollo de Normas de Información Estructurada ) de cara a la convergencia entre la factura UBL (Universal Language Business) y la norma CII.
Economics In economics, the classic example of a situation in which a consumer X can be Dutch booked is if he or she has intransitive preferences.	Economía En economía, el ejemplo clásico es una situación en la cual un consumidor X puede ser víctima de una succión financiera si tiene preferencias intransitivas.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional .
Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too.	Parte de los acusados probablemente relatarán en el juicio tal como hicieron en la Fiscalía el curso de la falsificación de las facturas.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	Las autoridades contratantes tendrán el derecho de retener el pago de una factura o parte de ella cuando se den situaciones no conformes con los contratos de suministro , especialmente cuando los billetes en euros entregados presenten defectos o no cumplan los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 11 B ( a ) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex cupón
To avoid the press, she was booked in as Mrs. Anderson, the name by which she was subsequently known.	Anderson, nombre por el cual fue conocida posteriormente.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance , y las operaciones se anotan en las cuentas del balance .
According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice.	Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias.
But the impact of the EU s unexpected budget invoice is not just financial, for it has arrived at a time when the anti EU, United Kingdom Independence Party (UKIP) is riding high in opinion polls.	Pero el impacto de la inesperada factura presupuestaria de la UE no se limita a los aspectos financieros, llega en un momento en que el Partido de la Independencia del Reino Unido (United Kingdom Independence Party, UKIP) anti UE ha logrado buenas puntuaciones en las encuestas de opinión.
Under Italian law, for hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance.	Según la ley italiana, los servicios de automóviles de alquiler están estrictamente definidos como aquellos que comienzan desde el garaje donde el automóvil está estacionado y deben ser reservados por adelantado.
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado . Las ventas de divisas se registran fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación .
It was fully booked within two hours said Restall, on his course for students with high averages, which was filled with 35 students.	Se saturó en dos horas , dijo Restall sobre su curso para estudiantes con alto promedio, que se llenó con 35 estudiantes.
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	El participante directo recibirá en los cinco primeros días hábiles de cada mes la factura del mes anterior , con especificación de las comisiones a pagar .
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .

Display this page in English