Traducción de "investigative journalism" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Investigative journalism - translation : Journalism - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mr. DavenportEUSrb, please, keep financing BIRNSrbija and supporting independent and investigative journalism in Serbia. | Señor Davenport, por favor, siga financiando a BIRN Serbia y apoyando el periodismo independiente y de investigación en Serbia. |
| China s leaders apparently worry that Western style investigative journalism inside China could trigger just such a crisis. | Al parecer, los dirigentes de China están preocupados por que el periodismo de investigación de estilo occidental en China desencadene una crisis de esa clase. |
| When, however, investigative journalists in webbed stockings write about others, then it is the investigative journalism of illiterate journalists that deserves some one hundred thousand euros per year . | Sin embargo, cuando periodistas de investigación con calcetines membranosos escriben sobre otros, entonces es el periodismo de investigación de periodistas analfabetos el que merece unos cien mil euros al año . |
| Section of an infographic detailing Khadija Ismayil's investigative journalism work and the charges she has faced for it. | Parte de una infografía en la que se detalla el trabajo de investigación de Khadija Ismayil y los cargos a los que se enfrenta por el mismo. |
| Last month, Rafael Marques de Morais was awarded the Index on Censorship Freedom of Expression Award for Journalism for his impactful, original, and unwavering investigative journalism in his home country of Angola. | El pasado mes de marzo, Rafael Marques de Morais recibió el Premio de periodismo a la Libertad de Expresión de Index on Censorship por una obra de investigación periodística impactante, original y solida sobre Angola, su país de origen. |
| Some users asked for Davenport's rebuttal, while others found the irony of the situation and ask that Davenport keep funding investigative journalism in the country | Algunos usuarios pidieron que se impugne a Davenport, en tanto que otros encontraron la ironía de la situación y pidieron que Davenport siguiera financiando el periodismo de investigación en el país |
| If we agree that we are violating an individual's privacy through the use of this investigative technique, we are giving up on 21st century investigative journalism and the production of effective intelligence, especially if we deal with public data gathering. | Si de inicio argumentamos que estamos violando la privacidad de las personas por el empleo de esta técnica investigativa, le estamos diciendo adiós al periodismo de investigación del siglo XXI y a la producción de inteligencia eficaz, más aún si se trata del procesamiento de información pública. |
| Later that year, the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), together with Macedonian Nova TV and the Czech Center for Investigative Journalism, published an investigative piece about the amassed wealth of Mijalkov, who is a first cousin of the prime minister. | Ese mismo año, el Proyecto de Información sobre Crimen Organizado y Corrupción, junto con la cadena macedonia Nova TV y el Centro Checo de Periodismo de Investigación, publicó un exhaustivo reportaje sobre la riqueza amasada por Mijalkov, primo hermano del primer ministro. |
| Andrievska herself was previously an editor at the Center for Investigative Journalism and still writes for the center, but from Kyiv, where she moved from Crimea following Russia s annexation. | Andrievska también fue editora del Centro para el Periodismo de Investigación, para el cual todavía escribe pero desde Kiev, donde se mudó después de la anexión de Crimea a Rusia. |
| Natalya Kokorina, an editor of the Simferopol based independent journalist initiative Center for Investigative Journalism, was detained by officers of the Crimean headquarters of the Russian Federal Security Service (FSB). | Natalya Kokorina, editora del Centro para el Periodismo de Investigación, la iniciativa de periodismo independiente con sede en Simferopol, fue detenida por agentes de la sede del Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) en Crimea. |
| The investigative piece in question was produced and published by Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) in collaboration with the Center for Investigative Journalism of Serbia (CINS) as part of a project titled Strengthening of Media Freedom in Serbia that was funded by the European Union and the National Endowment for Democracy (a fact noted in a disclaimer published with the article). | El artículo de investigación en cuestión fue elaborado por la Red de Periodismo de Investigación de los Balcanes (conocida como BIRN) en colaboración con el Centro para Periodismo de Investigación de Serbia (conocido como CINS) como parte de un proyecto titulado Fortaleciendo la libertad de medios en Serbia , que fue financiado por la Unión Europea y el Legado Nacional para la Democracia (hecho que se hizo notar en el deslinde de responsabilidad publicado con el artículo). |
| global issues,journalism,war | global issues,journalism,war |
| Both editions had always assumed a critical stance toward political parties and individuals in power at a given time, seeking to ground their work in investigative journalism demanding transparency and accountability in the country. | Ambas ediciones han asumido, siempre, una postura crítica hacia los partidos políticos y personas que han estado en el poder en algún momento, persiguiendo centrar su trabajo en el periodismo de investigación que reclama transparencia y responsabilidad en el país. |
| There are not a priori, good or bad people for investigative journalism and intelligence. It is rather a space to bring issues to the fore, so justice and the police can deal with them. | Ni para el periodismo de investigación ni para quienes producen inteligencia en otros ámbitos hay buenos y malos a priori, más bien es en este espacio donde se pone en evidencia a los sospechosos y luego el sistema de justicia y la policía se encarga de ellos. |
| exploration,journalism,science,technology,universe | exploration,journalism,science,technology,universe |
| entertainment,health,journalism,science,sports | entertainment,health,journalism,science,sports |
| culture,global issues,journalism,religion | culture,global issues,journalism,religion |
| Citizen journalism workshops at Unibol. | Taller de periodismo ciudadano de Unibol. |
| The Center for Investigative Journalism was initially based in Simferopol, the regional capital of annexed Crimea, but was forced to relocate to Kiev after its staff was subjected to attacks and harassment by the authorities. | En sus comienzos, el Centro para el Periodismo de Investigación tenía su sede en Simferopol, la capital de la ahora anexada región de Crimea, pero tuvo que reubicarse en Kiev después de que las autoridades atacasen y acosasen al personal del centro. |
| Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist. | Gary Trudeau se llama a si mismo un caricaturista investigador . |
| culture,global issues,journalism,politics,technology | culture,global issues,journalism,politics,technology |
| In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker. | En Discover Magazine, yo soy un creador de puzzles investigador . |
| Investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed. | Periodistas de investigación asesinados, encarcelados y amenazados. |
| He is a big man in journalism. | Él es un hombre importante en el periodismo. |
| china,global issues,journalism,social media,technology | china,global issues,journalism,social media,technology |
| So this is really journalism in cartoons. | Así es que esto es realmente periodismo en caricaturas. |
| It's the Holy Grail of Kenyan journalism. | Es el Santo Grial del periodismo keniata. |
| communication,global issues,journalism,politics,war,women | communication,global issues,journalism,politics,war,women |
| arts,design,global issues,journalism,photography,storytelling | arts,design,global issues,journalism,photography,storytelling |
| I don't have any background in journalism. | No tengo experiencia como periodista. |
| 3) Dangers of blogging and online journalism | 3) Los peligros de escribir blogs y del periodismo en línea |
| Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices | El primer proyecto periodístico de financiación colectiva de Bulgaria |
| This year's theme is Let Journalism Thrive! | El tema de este año es Que florezca el periodismo! |
| The subject matter of his trial is his book Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola, which has been heralded not only as a serious piece of investigative journalism, but also as a significant work of human rights reporting. | El motivo del juicio es el libro Diamantes de sangre la corrupción y tortura en Angola, que se ha proclamado no sólo como una pieza seria del periodismo de investigación, sino también como un importante trabajo de documentación sobre los derechos humanos. |
| I don't know. But it's investigative material, no doubt. | No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna. |
| This is the future of journalism, I think. | Éste es el futuro del periodismo, me parece. |
| Is there a crisis in modern Russian journalism? | Hay una crisis en el actual periodismo ruso? |
| GV What have you learned about citizen journalism? | Qué has aprendido del periodismo ciudadano? |
| KR These days, everyone argues about journalism in Russia. | KR Estos días, todo el mundo discute el papel del periodismo en Rusia. |
| Have you noticed a difference in the journalism styles? | Has notado alguna diferencia en cuanto al estilo periodístico? |
| School of Journalism is the first international journalism school in Indonesia under the auspices of UNESCO This school is addressed to who wants to understand the world of Journalism, this is temporarily sat Training Kepegawaiaan South Sumatra Province. | Escuela de Periodismo es la primera escuela de periodismo internacional en Indonesia bajo los auspicios de la UNESCO se dirige esta escuela para el que quiera entender el mundo del periodismo, esto es temporal saaat Formación Kepegawaiaan la provincia de Sumatra del Sur. |
| The Global Voices Citizen Media Summit 2015 has been made possible thanks to the generous support of the Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo!, the Web We Want campaign, Making All Voices Count, and the Philippine Centre for Investigative Journalism. | La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015 ha sido posible gracias al generoso apoyo brindado por la Fundación Ford, Fundación MacArthur, Google, Fundación Open Society, Fundación Knight, Yahoo!, la campaña Web We Want, Making All Voices Count y el Centro Filipino para el Periodismo de Investigación. |
| The Global Voices Citizen Media Summit 2015 is made possible thank to the generous support of MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos,Yahoo!, Making All Voices Count, SunStar Publishing, the Province of Cebu, PRWorks and the Philippine Center for Investigative Journalism. | La Cumbre de medios ciudadanos Global Voices 2015 es posible gracias al generoso apoyo de MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos,Yahoo!, Making All Voices Count, SunStar Publishing, the Province of Cebu, PRWorks y Philippine Center for Investigative Journalism. |
| The center trains journalists and publishes investigative reports on its website. | En el centro entrenan a periodistas y en su página web se publican informes de investigación. |
| Investigative journalist Kenneth Guda visited Tacloban and interviewed some of the survivors. | El periodista de investigación Kenneth Guda visitó Tacloban y entrevistó a algunos de los sobrevivientes. |
Related searches : Investigative - Yellow Journalism - Broadcast Journalism - Journalism Degree - Journalism School - Good Journalism - Quality Journalism - Chequebook Journalism - Journalism Professor - Journalism Major - Journalism Skills - Serious Journalism - Investigate Journalism
