Traducción de "investigations are done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Palabras clave : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Investigaciones Policiales Investigando Investigar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Logical Investigations .	Logical Investigations .
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed.	Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica.
Are we done?	Hemos terminado?
And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities.	Y se tienen noticias de que las ventas de grandes sociedades de cartera pueden desencadenar investigaciones de las autoridades.
This puts an end to the investigations.	Esto pone fin a las investigaciones.
In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication.	Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica.
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
Are you done with this?	Has terminado con esto?
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.	Por lo tanto, se comprometía con sus investigaciones y trabajaba muy duro.
So when you are done, appoint,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Are you done with that magazine?	Terminaste con esa revista?
Are you done with the paper?	Has terminado con el artículo?
Return it when you are done.	Devuélvelo cuando estés listo.
We are God now. We are. It's almost done.	Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho.
Even though police investigations are ongoing, many are calling for the AG's resignation, on the grounds that he has brought his office into disrepute.	A pesar de que la investigación policial no ha terminado, muchos están pidiendo la renuncia del fiscal general, debido a la mala reputación que le ha traído al cargo.
And those investigations need all the help they can get.	Y, dichas investigaciones necesitan de toda la ayuda que se pueda obtener.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.	Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes.
I'm going to share with you two projects that are investigations along these lines, and we'll start with this one.	Les mostraré dos proyectos cuya investigación sigue este ideal, comenzaré con éste.
Are you done with your homework yet?	Ya acabaste tu tarea?
Are you done with your homework yet?	Ya terminaste tu tarea?
The kitchen and the bedrooms are done.	La cocina y los dormitorios ya están construidos.
Click on OK, and you are done.	Cuando haya terminado, pulse en Aceptar.
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)	la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a)
We also intend to ask for investigations to be made into the working conditions in this chamber that are detrimental to health.	Encargaremos además un estudio de las condiciones laborales nocivas de este Parlamento.
A lot of jobs are done by computers.	Muchos trabajos son hechos por las computadoras.
... both directories are equal Nothing will be done.	... ambos directorios son iguales No se hará nada.
3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations	3 de junio de 2004 Decisión del BCE relativa a las condiciones que rigen las investigaciones de la OLAF
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF
Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.	Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas.
Richard Anguria Omongole worried that police investigations might not produce any results	Richard Anguria Omongloe estaba preocupado de que las investigaciones policiacas no produzcan ningún resultado
Moreover, the leader stressed the need for transparency in all possible investigations regarding whatever irregularity Silva had committed, The UI always wanted these kind of investigations to have the maximum transparency.	No obstante, el líder de IU defendió que la necesidad de que la transparencia esté presente en las posibles investigaciones sobre las irregularidades que Silva pudiera haber cometido IU siempre ha defendido que este tipo de asuntos tengan el máximo grado de transparencia .
I truly think, O Pharaoh, your days are done.	Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! ,
And in short order, the cooperators are done for.	Y en poco tiempo, los cooperadores están perdidos.
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Por otra parte , dichos dictámenes podrían ceñirse a investigaciones realizadas al efecto .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances	b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas
Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border	Posibilidad de financiar gastos transfronterizas ( artículo 3 ( 3 )) de administración para investigaciones
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.	Son afirmadas eternamente y para siempre, hechas con verdad y rectitud
Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'	Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid Siervos inútiles somos porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.
And for all are degrees from what they have done.	Para todos habrá categorías según sus obras.
We are therefore trying to see what can be done.	Qué atención estamos prestando a la posible dura ción del conflicto y qué podemos hacer para ayudar a resolverlo?
Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI)	Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE)

Display this page in English