Traducción de "investigation was applied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applied - translation :

Investigation - translation :

Palabras clave : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Federal Investigando Policial Curso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On October 27, the investigation was interrupted.	El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
This was to be the focus of the investigation.	Esto fue el centro de la investigación.
Bogomil was shot because his investigation was on the correct track into the case.	Bogomil fue herido debido a que su investigación estaba en el camino correcto en la caja.
Surely, there should have been, in the fisheries context, an investigation into the effects of the change before it was applied rather than applying it and then finding out that it does not work.	Si no se toman medidas, los productores y abastecedores de carne no correrán el riesgo de encontrarse en una situación similar a la que se han encontrado en las últimas semanas tres grandes empresas europeas.
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
The method was also applied to find various mathematical formulas.	También aplicaron el método para encontrar varias fórmulas matemáticas.
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation.	Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado.
Tom applied for a credit card, but he was turned down.	Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
Controversy over applicability After Section 28 was passed, there was some debate as to whether it actually applied in schools or whether it applied only to local authorities.	Controversia sobre la aplicabilidad Después de la aprobación de la sección 28, hubo algún debate sobre si se aplicaba a las escuelas o sólo a las autoridades locales.
The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.	La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services	d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.	Hice un poco más de investigación.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
How is the investigation going?	Cómo va la investigación?
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
The investigation is still active.	La investigación está aún activa.
Mr. Ensign's office said he was certainly pleased by the decision, which followed a yearlong investigation.	La oficina de Ensign dijo que se sintió seguramente contento por la decisión, que llegó luego de una investigación de un año entero.
Kokorina's lawyer, Dzhemil Temishev, said the investigation was founded on several of the Center's online publications.	El abogado de Kokorina, Dzhemil Temishev, dijo que la investigación se basó en varias de las publicaciones del centro que se pueden leer en internet.
A German national was arrested and 26 people, including 16 French nationals, were placed under investigation.	Un ciudadano alemán fue arrestado y 26 personas, de las cuales 16 eran de nacionalidad francesa, fueron investigadas.
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
There is an investigation going on.	Se está llevando a cabo una investigación .
Mi 8TL Air accident investigation version.	Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
Since George was contracted by ESP at the time, an ESP decal was applied to the headstock.	Desde que George fue contratado por ESP, una calcomanía ESP se aplicó a la pala.
The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound.	El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.	Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.
An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .	Una investigación detallada concluyó que no existen pruebas de la presencia de glutaral en los billetes en euros .
During the most recent court hearing, her detention was prolonged until February 28, while the investigation continues.	En la audiencia más reciente, se decidió prolongar su detención hasta el 28 de febrero mientras continuaba la investigación.
On April 2, a criminal investigation was launched against seven Turkish newspapers for publishing the controversial photographs.	El 2 de abril se inició una investigación penal contra siete periódicos turcos por publicar las polémicas fotografías.
According to one of the police officers involved in the investigation, the victim was found handcuffed, she was breathing but was not able to speak.	Según uno de los policías encargados de la investigación, la víctima fue encontrada con las manos esposadas a la espalda y respiraba, pero no hablaba.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.	El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
His theory is based on elaborate investigation.	Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.
But three years into the investigation, authorities haven't convicted anyone, though after the public hearing a suspect was charged.	Pero en tres años de investigación, las autoridades no han arrestado a nadie, aunque tras la audiencia pública, acusaron a un sospechoso.
Amonullo, who was too young to drive anyway, escaped investigation while his parents were charged approximately 20 for irresponsibility.	Amonullo, que no tenía edad para manejar, se libró de la investigación mientras que a sus padres se les cobró cerca de 20 por irresponsabilidad.
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.

Display this page in English