Traducción de "investigate the matter" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The policeman promised to investigate the matter. | El policía prometió investigar el caso. |
| The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller . | El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito . |
| She asked the Attorney General's Office to investigate the matter and announced the replacement of the DINI's senior members. | Ella pidió que la Fiscalía de la Nación investigue el tema e informó del relevo de los altos cargos de la DINI. |
| The Commission replied and said it would investigate the matter but to date I have had nothing from the Commission whatsoever. | La Comisión respondió declaran do que investigaría el asunto, pero hasta la fecha no he recibido de ella ninguna comunicación. |
| Let's investigate. | Investiguemos. |
| Investigate the cause of it. | Investigue usted cuál es la causa. |
| The police will investigate that case. | La policía investigará ese caso. |
| McMILLAN SCOTT examine this contract and that the Court of Auditors has been asked to investigate the matter in the coutse of its discharge procedures for the 1990 budget? | WURTZ excelente informe y sobre todo por su extraordinaria visión, combatividad e ideales al servicio de Europa. Personalmente, como diputado que comenzó en 1989, debo decir que me siento reconfortado por su ejemplo. |
| We must investigate social abuses. | Debemos investigar los abusos sociales. |
| Investigate first and then arrest! | Primero investigar y después arrestar! |
| The government appointed a committee to investigate the accident. | El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente. |
| She tried to investigate the truth about the rumor. | Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor. |
| The Indonesian government has vowed to investigate the killings. | El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas. |
| You have to investigate that problem. | Deben investigar ese problema. |
| Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. | Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose. |
| Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. | Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo. |
| When there comes to them a matter, be it of security or fear, they broadcast it if they had referred it to the Messenger and to those in authority among them, those of them whose task it is to investigate would have known the matter. | Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. Si lo hubieran referido al Enviado y a quienes de ellos tienen autoridad, los que deseaban averiguar la verdad habrían sabido si dar crédito o no. |
| It's my business to investigate such things. | Es mi negocio investigar tales cosas. |
| I tried to investigate his opinion indirectly. | Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente. |
| US attorneys investigate and prosecute court cases for the government. | Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno |
| A committee has been set up to investigate the problem. | Se ha formado un comité para investigar el problema. |
| They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's. | Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón. |
| To investigate the incident would take us at least three weeks. | Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas. |
| So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. | Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo. |
| Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence | Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence |
| Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence. | Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. |
| Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices | En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico |
| Finally, I have a particular problem which I ask the Commissioner to investigate. | La regla obliga a que, en materia de Cooperación Política, se decida por unanimidad. |
| What's the matter? | Qué pasa? |
| Chen asked him to investigate abuses against him and his family. | A Wen, Chen le pidió que investigara los maltratos a los que fueron sometidos él y su familia. |
| We can investigate things. We can tell him to do things. | Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. |
| In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation. | Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación. |
| The Commission thus has no plans to investigate the links between power lines and cancer. | La Comisión no tiene intención, por tanto, de investigar los nexos existentes entre las líneas de tendido eléctrico y el cáncer. |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial. |
| The Myanmar government announced that it will investigate the speech of Wirathu against the UN rapporteur. | El gobierno de Myanmar anunció que investigará el discurso de Wirathu en contra de la relatora de la ONU. |
| Does the Somali Government intend to investigate the recent attack on the EEC offices in Mogadishu ? | Se propone el Gobierno somalí arrojar luz sobre el reciente atentado contra la sede de la CEE en Mogadishu? |
| The national banking communities should investigate this matter in cooperation with their national legislators and the national central banks ( NCBs ) , and should try to find a pragmatic solution that does not place any undue burden on either the banks or their customers . | Las comunidades bancarias nacionales deberían estudiar esta cuestión en colaboración con los legisladores nacionales y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y tratar de encontrar una solución práctica que no represente una carga indebida para las entidades de crédito o para sus clientes . |
| The matter was settled. | El asunto fue resuelto. |
| Floyd, what's the matter? | Qué sucede Floyd? |
| I'll reconsider the matter. | Reconsideraré el asunto. |
| Don't complicate the matter. | No complique usted la cuestión. |
| That's complicating the matter. | Eso complica la cosa. |
| E What's the matter? | E Qué pasa? |
| Matter | Tema |
| Matter | Materia |
Related searches : Investigate This Matter - Investigate A Matter - Investigate The Potential - Investigate The Option - Investigate The Evidence - Investigate The Problem - Investigate The Issue - Investigate The Possibility - Investigate The Case - Investigate The Reason - Investigate The Question - Investigate The Cause - Investigate The Feasibility
