Traducción de "invested in securities" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics .
Por lo tanto , solo la parte de depósito no invertida en valores se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics .
Por lo tanto , sólo la parte del depósito no invertida en valores se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.
Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.
Funds invested in the market .
EUR
He invested his money in stocks.
Él invirtió su dinero en acciones.
From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion.
De 1995 a 2003, las empresas chinas invirtieron tan sólo 631 millones de dólares en países de la ASEAN en 2013, invirtieron 30.000 millones.
Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac).
Invirtió las dos terceras partes alrededor de 2 billones de dólares 160 en activos denominados en dólares, principalmente bonos del Tesoro de EE.UU. y de valores de agencias (por ejemplo, Fannie Mae y Freddie Mac).
He invested a lot of money in stocks.
Él invirtió mucho dinero en acciones.
He invested all his capital in that business.
Invirtió todo su capital en ese negocio.
What's the money in so far? Who invested?
Cuánto dinero habéis conseguido ya? De quién?
I hope you invested personally.
Espero que invirtáis personalmente.
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .
Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros .
The company invested a lot of money in this project.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
Each year some ECU 5 billion are invested in it.
Cada año, se invierten alrededeor de 5 000 millones de ecus.
Tom is too invested in the system to support anarchic revolution.
Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica.
The governor invested him with full authority.
El gobernador le invistió con autoridad total.
It has invested heavily in a fenced border between Turkey and Greece.
Se ha invertido mucho en una frontera cercada entre Turquía y Grecia.
In addition, the Bill and Melinda Gates Foundation has invested in mobile banking in Bangladesh.
Además, la Fundación Bill y Melinda Gates ha realizado inversiones en la banca móvil del país.
In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion.
En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones.
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?
Saben que, ellos solo invirtieron el 0.2 de ingresos en R D?
Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector.
More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market.
Both countries invested millions of dollars into surveying.
Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio.
The prominent physician was invested doctor honoris causa.
El prominente médico fue investido doctor honoris causa.
I have invested tens of millions of dollars.
He invertido decenas de millones de dólares.
Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A .
Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A .
Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A .
Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A .
Also at the time the deposit is placed , there is no interest rate agreed between the household and the credit institution or other institution for the part invested in securities , only for the remaining deposit part .
Asimismo , cuando se hace el depósito , el hogar y la entidad de crédito u otra clase no pactan el tipo de interés de la parte invertida en valores , sino sólo del resto del depósito .
Because he had just invested a significant amount of money in my college education.
Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.
In addition , at the time the deposit is placed , an interest rate is agreed between the household and the credit or other institution which applies only to the deposit part this does not apply to the part invested in securities .
Asimismo , cuando se hace el depósito , el hogar y la entidad de crédito u otra clase pactan el tipo de interés aplicable a la parte de depósito , no a la parte invertida en valores .
Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic
Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM
A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .
Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) .
In 2011, for instance, the US National Institutes of Health (NIH) invested 31 billion in biomedical research.
Por ejemplo, en 2011 los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos invirtieron 31 000 millones de dólares en investigación biomédica.
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.
Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
Indeed, Saudi Arabia has invested heavily in Pakistan since the early years of its independence.
De hecho, Arabia Saudita ha invertido mucho en Pakistán desde los primeros años de su independencia.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.
Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Valores man tenidos con fi nes de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria .