Traducción de "invasive fungal infections" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Among heterosexual adults, chlamydia infections, trichomoniasis, candidiasis (fungal), gonorrhoea and human papilloma viruses are frequently occurring sexually transmitted diseases. | En el caso de los adultos heterosexuales las enfermedades de transmisión sexual más habituales son las infecciones por clamidia, tricomonas, el virus del papiloma humano, la candidiasis (hongo) y la gonorrea. |
| It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage. | También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento. |
| So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies. | Así que ahora estamos trabajando en un método no invasivo, porque estos eran todos estudios invasivos. |
| The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. | Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos azúcar de hongos. |
| A. sexdens larvae grow embedded in the fungal garden. | Las larvas de A. sexdens crecen inmersas en el jardín de hongos. |
| Facts on sexually transmitted infections. | Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual |
| This is of new infections. | Esto es por nuevas infecciones. |
| It is useless, invasive and resembles Facebook excessively | Es inútil, resulta invasiva y se parece demasiado a Facebook , escribe jemb123. |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | Pero es completamente seguro, absolutamente no invasivo y silencioso. |
| Pneumococcus causes infections of the middle ear, but also serious infections of the cerebral membranes and blood poisoning. | El neumococo es la causa de la otitis media, pero también de las infecciones graves inclusive la meningitis y la septicemia. |
| These same infections create harmful algal blooms. | Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas. |
| How has the number of infections developed? | Cómo ha evolucionado el número de infecciones? |
| These infections were caused by contaminated milk. | Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada. |
| First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. | En primer lugar, es claramente una forma de comunicación inalámbrica, no invasiva. |
| Kary Mullis' next gen cure for killer infections | Kary Mullis habla de la cura del futuro para infecciones mortales. |
| The queen then starts a fungal garden using the piece brought from her birth colony. | La reina comienza entonces un jardín de hongos usando el pedazo traído de su colonia natal. |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes. |
| They had no pain, suffered none of the infections. | No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones. |
| Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida. | Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU. |
| The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. | Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos. |
| But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun. | Pero la gratificación que ella obtiene son varias infecciones, infecciones de transmisión sexual, HIV, SIDA, sífilis, gonorrea, lo que sea, abuso de sustancias, drogas, todo lo habido y por haber. |
| LONDON November marked a setback in the fight against drug resistant infections. | LONDRES En noviembre, la lucha contra las infecciones resistentes a los medicamentos sufrió un revés. |
| Other estimates put that number at roughly double that number of infections. | Otros estimativos casi duplican la cantidad de infecciones. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. |
| I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. |
| The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi. | El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos. |
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | Una tecnología educativa y una pedagogía que es digital, automática, tolerante a fallos, mínimamente invasiva, conectada, y auto organizada. |
| It is unclear whether invasive risk stratification (with programmed electrical stimulation) is necessary in the asymptomatic individual. | No está del todo claro si la estratificación invasiva del riesgo (con estimulación eléctrica programada) es necesaria en los individuos asintomáticos. |
| Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. | Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población. |
| 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. | 92 de los contagios corresponde a la vía sexual, 6 a la vía sanguínea y 2 a la vía perinatal. |
| So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula. |
| More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections. | Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones. |
| Often, physiological psychologists examine the effects that they study in infrahuman subjects using surgical or invasive techniques and processes. | A menudo, los psicólogos fisiológicos examinan los efectos en estudios animales usando técnicas y procesos invasivos. |
| Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand. | Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones. |
| We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections. | Y lo hemos hecho para muchos pacientes y podemos decir que son infecciones independientes. |
| The interface between the plant and fungal partners in this association is between the roots of the plant and the mycelium of the fungus. | La interfaz entre la planta y sus socios fúngicos en esta asociación está entre las raíces de la planta y el micelio del hongo. |
| Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera. | Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera. |
| And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. | Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. |
| Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. | algunas de estas infecciones llevan genes resistentes a antibioticos. y eso lo hace aún mas dificil. |
| And I want to talk about the relationship between economic activity, in particular export volume, and HIV infections. | Y quiero hablarles acerca de la relación en la actividad económica, volúmenes de exportación en particular, y las infecciones por VIH. |
| We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future. | Y estamos muy entusiasmados técnicas no invasivas como esta triunfarán en el futuro. |
| Arnolds (1986) and Bas (1990) also place the genera of the Hygrophoraceae within this family, but this classification is not accepted by the majority of fungal taxonomists. | Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación. |
| According to European surveys, three quarters of all infections affect young people between the ages of 15 and 25. | Según encuestas europeas, tres cuartos de todas las infecciones afectan a jóvenes de entre 15 y 25 años. |
| Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. | o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio. |
| No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that? | No, son las enfermedades agudas causadas por la respiración de gases de la cocina a fuego en el interior. Pueden creerlo? |
