Traducción de "invasive carcinoma" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (2) Known or possible androgen dependent tumors for example male breast carcinoma or prostatic carcinoma. | 2) Posibles tumores andrógeno dependientes, por ejemplo carcinoma de mama masculino o carcinoma prostático. |
| So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies. | Así que ahora estamos trabajando en un método no invasivo, porque estos eran todos estudios invasivos. |
| It is useless, invasive and resembles Facebook excessively | Es inútil, resulta invasiva y se parece demasiado a Facebook , escribe jemb123. |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | Pero es completamente seguro, absolutamente no invasivo y silencioso. |
| First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. | En primer lugar, es claramente una forma de comunicación inalámbrica, no invasiva. |
| Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida. | Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU. |
| I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. |
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | Una tecnología educativa y una pedagogía que es digital, automática, tolerante a fallos, mínimamente invasiva, conectada, y auto organizada. |
| It is unclear whether invasive risk stratification (with programmed electrical stimulation) is necessary in the asymptomatic individual. | No está del todo claro si la estratificación invasiva del riesgo (con estimulación eléctrica programada) es necesaria en los individuos asintomáticos. |
| So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula. |
| Often, physiological psychologists examine the effects that they study in infrahuman subjects using surgical or invasive techniques and processes. | A menudo, los psicólogos fisiológicos examinan los efectos en estudios animales usando técnicas y procesos invasivos. |
| Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand. | Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones. |
| And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. | Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. |
| The other two isoforms of SOD have not been linked to any human diseases, however, in mice inactivation of SOD2 causes perinatal lethality and inactivation of SOD1 causes hepatocellular carcinoma. | Las otras dos tipos de enzimas no se han relacionado con ninguna patología conocida, sin embargo en ratones la inactivación de SOD2 provoca la muerte perinatal e inactivación de SOD1 causa hepatocarcinoma. |
| We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future. | Y estamos muy entusiasmados técnicas no invasivas como esta triunfarán en el futuro. |
| Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures. | Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares. |
| As this remains a significant policy gap, a new Communication Towards an EU Strategy on Invasive Species presents policy options to tackle IS in the European Union. | Para colmar esta laguna importante, se ha presentado una Comunicación titulada Hacia una estrategia de la UE sobre especies invasoras , en la que se expone una serie de opciones de actuación para controlar esas especies en la Unión Europea. |
| This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. | Este es un delfín hembra de 20 años que vive en Florida, ella tenía estas lesiones en la boca que, en el transcurso de 3 años, se convirtieron en células de cáncer escamosas. |
| Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them | Bajo la etiqueta de quot control integrado de plagas quot , en la actualidad es posible controlar con éxito cientos de especies intensivas mediante estrategias que restringen el crecimiento poblacional de las plagas pero no intentan erradicadas. |
| (o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species | o) Analizar las causas de las amenazas contra la salud y la vitalidad de los bosques debidas a los desastres naturales y las actividades humanas, incluidas las amenazas debidas a los incendios, la contaminación, las plagas, las enfermedades y las especies exóticas invasoras, e intentar remediarlas |
| I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I. | La I es por las especies Invasoras como las hormigas fuego, los mejillones cebra y bacterias y virus patógenos que inundan cada país a un ritmo exponencial. Esta es la I. |
| Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS certified before they do minimally invasive surgery. | El año pasado, uno de nuestros socios, el Colegio Americano de Cirujanos, se unió a nosotros para hacer el anuncio de que todos los cirujanos deben estar certificados en los fundamentos de cirugía laparoscópica antes de realizar una cirugía mínimamente invasiva. |
| Pontederia cordata , and another member of the family, Eichhornia crassipes , have become invasive in many tropical and temperate parts of the globe, but are, on the other hand, efficient biological filters of polluted water in constructed wetlands. | Pontederia cordata , y también otro miembro de la familia, Eichhornia crassipes , se han convertido en invasoras en muchas partes tropicales y templadas del globo, pero a su vez, resultan eficientes filtros biológicos de aguas contaminadas. |
| One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes. | Uno de los tipos más famosos, Frere Jacques, mostrado aquí haciendo una litotomía. La extracción de una piedra vesical, una de las cirugías más invasivas que hacían en ese tiempo, debía tomar menos de dos minutos. |
| 86. Welcomes the commencement of activities by the International Maritime Organization to investigate the development of international measures for minimizing the translocation of invasive aquatic species through biofouling of ships, and encourages States and relevant organizations and bodies to assist in that process | 86. Acoge con beneplácito el inicio de las actividades de la Organización Marítima Internacional para investigar la formulación de medidas internacionales encaminadas a reducir al mínimo la translocación de especies acuáticas invasoras mediante la contaminación biológica de las naves, y alienta a los Estados y a las organizaciones y los órganos pertinentes a que presten asistencia en ese proceso |
| And in the last two to three summers, these invasive organisms, this kind of Ebola of the trees, as it were, has swept through the primeval Hemlock forest of the east, and has absolutely wiped it out. I climbed there this past summer. | En los últimos dos o tres veranos estos organismos invasivos, esta especie de Ébola de los árboles, ha arrasado con el bosque primitivo de abetos del este y lo ha eliminado totalmente. El pasado verano escalé allí. |
| 52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | 52. Exhorta además a los Estados a que aceleren la preparación de medidas para hacer frente al problema de las especies exóticas que invaden el agua de lastre e insta a la Organización Marítima Internacional a que finalice el Convenio Internacional para el Control y la Gestión del Agua de Lastre y los Sedimentos de los Buques |
| Laparoscopic surgery uses minimally invasive incisions which means less pain and shorter recovery times for patients. But Steven Schwaitzberg has run into two problems teaching these techniques to surgeons around the world language and distance. He shares how a new technology, which combines video conferencing and a real time universal translator, could help. | La cirugía laparoscópica utiliza incisiones mínimamente invasivas, lo que implica menor dolor y más corto el tiempo de recuperación. Pero Steven Schwaitzberg ha encontrtado dos problemas al tratar de enseñar estas técnicas a cirujanos de todo el mundo el lenguaje y la distancia. Aquí informa cómo una nueva tecnología que combina las videoconferencias con un traductor universal en tiempo real, puede ser útil. |
| And so please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the protein target, the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana Farber Cancer Institute called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule. | Por favor, consideren esto como un trabajo en curso, pero hoy me gustaría contarles una historia sobre una rara variedad de cáncer llamada carcinoma de la línea media, sobre la proteína objetivo, la proteína no medicable que causa este cáncer, llamada BRD4, y sobre una molécula desarrollada en mi laboratorio, el Instituto Dana Farber, llamada JQ1 en muestra de afecto por Jun Qi, el químico que sintetizó esta molécula. |
| Now that foundation is so important that a number of us from the largest general surgery society in the United States, SAGES, started in the late 1990s a training program that would assure that every surgeon who practices minimally invasive surgery would have a strong foundation of knowledge and skills necessary to go on and do procedures. | Los fundanentos son tan importantes que algunos de nosotros, de la Sociedad de Cirugía General , la más grande en los EE. UU., empezamos a finales de los 90, un programa de entrenamiento, que garantiza que todo cirujano que practica cirugía mínimamente invasiva, tiene unas bases sólidas de conocimientos y habilidades necesarias para salir a realizar esos procedimientos. |
| Anemia is a major and completely preventable cause of deaths in childbirth in many places around the world, but the standard test is invasive and slow. In this witty and inspiring talk, TED Fellow Myshkin Ingawale describes how he and his team created a simple, portable, low cost device that can test for anemia without breaking the skin. | La anemia es una causa importante de muertes durante el parto en muchas partes del mundo, pero el test estándar es invasivo y lento. En esta ingeniosa e inspiradora charla, el TED Fellow Myshkin Ingawale describe cómo, tras 32 intentos, él y su equipo crearon un aparato simple, portátil y barato que puede detectar la anemia sin traspasar la piel. |
