Traducción de "invalidate the proceedings" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Memory write and invalidate | Escribir en memoria e invalidad |
| Invalidate date format is YYYY MM DD. | Fecha no válida. El formato es AAAA MM DD. |
| This task has been scheduled. This will invalidate the schedule. | Esta tarea ha sido planificada. Esto invalidará la planificación. |
| Removing attachments from an email might invalidate its signature. | Eliminar los adjuntos de un correo electrónico podría invalidar su firma. |
| Believers, obey God and the Messenger and do not invalidate your deeds. | Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras! |
| Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature. | Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma. |
| Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message. | Borrar un adjunto puede invalidar cualquier firma digital en el mensaje. |
| Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message. | Modificar un adjunto puede invalidar cualquier firma digital en el mensaje. |
| Legal proceedings | Proceso legal |
| A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. | Se borrará una tarea planificada. Esto invalidará la planificación. |
| A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. | Se borrará un recurso planificado. Esto invalidará la planificación. |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procedimientos disciplinarios |
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds. | Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras! |
| The IGC started its proceedings in October . | La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre . |
| We will never approve a procedure under which EC directives can invalidate our own standards. | No sabemos, por ejemplo, prácticamente nada de las condicions laborales de los que trabajan a tiempo parcial. |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. |
| Article 3 Agenda and proceedings 1 . | Artículo 3 Orden del día y actas 1 . |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales |
| Privileges and immunities during court proceedings | Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. | In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . | Artículo 3 Los Jueces gozarÆn de inmunidad de jurisdicción . |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings | a) La invitación de una de las partes a entablar un procedimiento de conciliación o el hecho de que una de las partes esté dispuesta a participar en un procedimiento de conciliación |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| In that event, the proceedings before the General Court shall continue. | En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General. |
| But Turkey s imperative to fight the Islamic State does not trump much less invalidate Turkish leaders concerns about Obama s long term goals. | Pero la necesidad turca de combatir al Estado Islámico no anula ni invalida las inquietudes de los líderes turcos respecto de los objetivos de Obama a largo plazo. |
| Crucially, the Court also asserted its authority to invalidate European laws if found by the judges to lack a basis in the European treaties. | Resultó decisivo que el Tribunal afirmara, además, su autoridad para invalidar leyes europeas, en caso de que los jueces considerasen que carecían de fundamento en los tratados europeos. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer |
| Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings | La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales |
| Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice , | Diario Oficial de la Unión Europea |
Related searches : Invalidate The Warranty - Invalidate The Guarantee - Invalidate Insurance - Invalidate Patent - Invalidate Results - Expedite The Proceedings - Directing The Proceedings - Extend The Proceedings - Stayed The Proceedings - During The Proceedings - Within The Proceedings - Delay The Proceedings - Remit The Proceedings
