Traducción de "inundated with information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

With - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Making matters worse, people are being inundated with information and often misinformation through television, the Internet, and other direct marketing channels.	Lo que empeora las cosas es que se invade a las personas con información muy seguido, desinformación en la televisión, Internet y otros medios directos de mercadotecnia.
And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.	Y eso no sólo funciona para mí en términos de números abstractos, esta sobrecarga de información de la salud que nos inunda,
The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.	El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables.
In the midst of this destruction, hospitals in the capital Kathmandu have been declared inundated.	En medio de la destrucción, los hospitales en la capital Katmandú se han declarado desbordados.
The Jamaican blogosphere this year was also inundated with discussion about homophobia and gay rights, police brutality, sexism, public sexual harrassment and sexual abuse.	La blogósfera jamaiquina en 2014 también se inundó con debates acerca de homofobia, derechos de los homosexuales, brutalidad policial, sexismo, acoso sexual público y abuso sexual.
As voters in these countries are inundated with good intentions, ringing assurances, and solemn commitments, they will expect parties and candidates to follow through if they are elected.	Cuando los votantes de esos países se vean inundados por buenas intenciones, garantías resonantes y compromisos solemnes, abrigarán la esperanza de que los partidos y los candidatos vayan hasta el final, si son elegidos.
Along with the LGBT community, Chinese expatriates in Kyrgyzstan are also disproportionately targeted by patriotic groups, who fear the small country will be inundated by incomers from their populous neighbour.	Además de la comunidad LGBT, los expatriados chinos en Kirguistán también sufren las iras desproporcionadas de los grupos patrióticos, que temen ver su pequeño país inundado de emigrantes de su poblado vecino.
They're packed with information.	Están llenos de información.
History The original townsite of Detroit was inundated in the summer of 1952 when the Corps of Engineers finished Detroit Dam on the Santiam River.	Historia La ciudad original de Detroit se inundó en el verano de 1952 en que el cuerpo de ingenieros acabó la presa de Detroit en el río Santiam.
Return a list with information about shutdowns.	Devuelve una lista con información sobre los apagados.
Contact repository and augment with repository information	Contactar repositorio y añadir con la información del repositorio
For more information, get in touch with us.	Para más información, póngase en contacto con nosotros.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
Show a tooltip with information about the share	Mostrar información sobre los recursos compartidos
Let me conclude with one piece of information.	El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa.
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos
Article 4 Cooperation with the Office with regard to sensitive information 1 .	Artículo 4 Cooperación con la Oficina respecto de información de especial trascendencia 1 .
Ukrainian Ministry of Information Policy is ramping up its attempts to win the information war with Russia.	El Ministerio de Política de Información ucraniano aumenta sus esfuerzos para ganar la guerra informativa en contra de Rusia.
It's what we do with that information that matters.	Es lo que hacemos con esa información lo que importa.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.
... that there is a README file with useful information?	... que hay un archivo README con mucha información útil?
Show a tooltip with information about the network item	Mostrar información sobre el elemento de la red
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.	Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera.
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.	Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	Recolectaban información con fotos construían manualmente cada edificio.
Returns a hash of strings with information about the system.	Devuelve un hash de cadenas con información sobre el sistema.
Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.	A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas.
Tom doesn't want you to share this information with anyone.	Tom no quiere que compartas esta información con nadie.
kdiskfree displays available file devices, along with information about them.	kdiskfree muestra los dispositivos de archivos disponibles, junto con información sobre ellos.
The Counterfeit Analysis Centre shares relevant information with all competent authorities .	En este contexto , se suscitó la cuestión de si debería proporcionarse billetes en euros al público antes de su fecha de emisión .
When you open this module, you are presented with some information.	Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.	La policía lo denunció por filtrar información hacia un país vecino.
And we can store information that's film with water and protein.	Y podemos guardar información que es film con agua y proteína.
You see this with Twitter, too. You get this information overload.	Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información.
Subtitles micro HOWTO gives useful information on playing video with subtitles.	El micro CÓMO sobre subtítulos proporciona información práctica al reproducir vídeo con subtítulos.
About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform.	Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop.
Loaded Plugins Shows a dialog with information about all loaded plugins.	Complementos cargados Muestra un diálogo con información sobre todos los complementos cargados.
If this is set the tooltips with additional information will show.	Si esto está activado se mostrarán consejos con información adicional.
This information conflicts with the answer I was given in May4.	Esta afirmación está en contradicción con la respuesta que se me dio en mayo (4).
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.	Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
With every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use.	Para cada edificio, siempre había alguien que intervenía con alguna información adicional que podíamos utilizar.
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .	La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .

Display this page in English