Traducción de "introduced changes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Introduced changes - translation :

Palabras clave : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Presentó Presenté Introdujo Presentado Introducido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In general , the changes were being introduced without major difficulty .	El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad .
After a long wait for a response, all the changes were introduced.	Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.
As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced.	Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos.
The album not only popularized the Enigmatic music style but also introduced some technical music production changes.	No sólo popularizó el estilo de música enigmática , sino que también introdujo algunos cambios técnicos en la producción musical.
Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal .	Ante la importancia de los cambios que introducen estas modificaciones , conviene incluirlas en la presente propuesta .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado .
Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council .	Se introdujeron modificaciones legislativas únicamente cuando ello resultaba necesario para garantizar la aplicación del acuerdo aprobado por el Consejo Europeo .
Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) .	Se han introducido algunos pequeños cambios en el cuadro con el fin de reducir la carga de información impuesta a los bancos centrales nacionales ( BCN ) .
In addition , I should add that over recent weeks the Banco de España has introduced changes aimed at facilitating a smooth transition .	Debo decir , además , que en las últimas semanas el Banco de España ya ha efectuado cambios en orden a conseguir una suave adaptación .
These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered .	Estos cambios obedecen al deseo de facilitar la comprensión de estas partidas sin alterar por ello su contenido .
In early January 1522, the Wittenberg city council authorized the removal of imagery from churches and affirmed the changes introduced by Karlstadt on Christmas.	En enero de 1522, el consejo de Wittenberg apoyó los cambios introducidos por Karlstadt y autorizó que se retiraran las imágenes de las iglesias.
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado a ti mismo.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado.
As these countries are directly affected by changes to the recording equipment introduced by the present Regulation, they should be able to participate in dialogue on technical matters.	Dichos países deben poder participar en el diálogo sobre cuestiones técnicas, ya que están directamente afectados por los cambios que introduce el presente Reglamento en los aparatos de control.
Tea was introduced from China.	El té fue traído de China.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
He introduced me to Sue.	Él me presentó a Sue.
Tom introduced Mary to John.	Tom le presentó a Mary a John.
Water changes density as it changes temperature.	El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura.
Changes	CambiosNAME OF TRANSLATORS
Changes	Cambios The pricing of a journey
Changes	Cambios
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
When were potatoes introduced into Japan?	Cuándo se introdujeron las papas en Japón?
I introduced Mary to my parents.	Le presenté a María a mis padre.
He introduced me to his parents.	Él me presentó a sus padres.
He introduced his daughter to me.	Él me presentó a su hija.
She introduced me to her brother.	Ella me presentó a su hermano.
He introduced his sister to me.	Me ha presentado a su hermana.
She introduced her sister to him.	Ella le presentó a su hermana.
She introduced me to her sister.	Ella me presentó a su hermana.
Tom introduced his sister to me.	Tom me presentó a su hermana.
Tom introduced me to his roommate.	Tom me presentó a su compañero de habitación.
A wise friend introduced us two.	Un amigo sabio nos presentó a los dos.
Color broadcasts were introduced in 1967.	La transmisión a color comenzó en 1967.
Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit.	Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit.
The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem .	Las modificaciones efectuadas en el sistema se han introducido con el fin de alcanzar el objetivo de racionalizar y hacer más eficiente la ejecución descentralizada de la gestión de activos exteriores de reserva en el Eurosistema .
price changes .	price changes .
America changes.	Cambia América.
Everything changes.	Todo cambia.
Everything changes.	Todo está cambiando.
Nothing changes.	Nada cambia.
Applying Changes	Aplicando los cambios

Display this page in English