Traducción de "intrigued" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm intrigued. | Estoy intrigada. |
| We're intrigued. | Estamos intrigados. |
| That intrigued everybody. | Aquello intrigó a todos. |
| I'm intrigued by Tom's idea. | Me intriga la idea de Tom. |
| I'm intrigued by this concept. | Estoy intrigada por este concepto. |
| I'm intrigued by what you say. | Me intriga lo que usted dice. |
| I am intrigued by what is happening. | Estoy intrigado por lo que está pasando. |
| I was always intrigued by the word Strangeways. | Yo estaba intrigado siempre por la palabra Strangeways . |
| When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical. | Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo. |
| The employees were intrigued by the odd behavior of their boss. | Los empleados estaban intrigados por el extraño comportamiento de su jefe. |
| She doesn't have to say a word to make me intrigued. | Ella no tiene que decir una palabra para dejarme intrigado. |
| And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. | Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional. |
| Christopher was intrigued by his sister Chyler's success in modeling and moved to Miami to join her and their mother. | Christopher estaba intrigado por el éxito de su hermana Chyler en modelaje y se mudó a Miami para unirse a ella y su madre. |
| I am intrigued by the argument you posit do we really want a media of empathy that reaches across borders? | Estoy intrigado con el argumento que planteas En verdad queremos lograr una empatía que supere las fronteras en los medios? |
| And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers. | Y lo que realmente me intrigó fue cuando vi que la dieta representa del 30 al 35 de los cánceres producidos por el entorno. |
| Professor Donohue said some appeals judges might be intrigued by the idea that limiting instant communication from courtrooms might make trials fairer. | El profesor Donohue dijo que algunos jueces de apelación podrían sentirse intrigados por la idea de que limitar la comunicación inmediata desde las salas del tribunal podría hacer que los juicios fueran más justos. |
| Intrigued by the writer's personality, Warburg sent the manuscript to a number of scholars, several of whom expressed doubts about its authenticity. | Warburg envió el manuscrito del libro sin publicar a cierto número de estudiosos, muchos de los cuales expresaron dudas acerca de su autenticidad. |
| Every nation has intrigued against its apostle and afflicted him, and argued with false arguments to condemn the truth. Then I seized them. | Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. |
| It was this strange quirk in composition that perhaps intrigued modern viewers the most and contributed to the painting's fame in modernist circles. | Fue esta extraña rareza en la composición lo que quizás intrigó más a los espectadores modernos y contribuyó a su fama entre los modernistas. |
| But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool. | Sin embargo, recientemente me intrigó una forma diferente de pensar las grandes multitudes, porque hay circunstancias donde estas pueden hacer cosas geniales. |
| and How did she die in the back of the car? and I was intrigued by this sort of mass voyeurism, so I made these rather gory images. | y cómo murió en el asiento trasero del coche. Estaba intrigada por esta especie de voyerismo masivo. Entonces hice estas imágenes más bien sangrientas. |
| I'm intrigued by a concept that was brought to life in the early part of the 19th century actually, in the second decade of the 19th century by a 27 year old poet whose name was Percy Shelley. | Estoy intrigado por un concepto traído a la luz en la primera parte del siglo 19 realmente, en la segunda década del siglo 19 por un poeta de 27 años cuyo nombre era Percy Shelley. |
| Some lawyers said appeals courts reviewing Mr. Hayes's conviction half a century later might be intrigued by the argument that new rules could be necessary to govern ways of communicating from courtrooms unimagined at the time of Dr. Sheppard's case. | Algunos abogados dijeron que los tribunales de apelaciones que examinaron la condena del señor Hayes medio siglo más tarde, podrían sentirse intrigados por el argumento de que podrían ser necesarias nuevas reglas para controlar la forma de comunicación desde las salas del tribunal, algo inimaginadable en la época del caso del doctor Sheppard. |
| Later in the day, the commander of the other reserve unit near the center, the V Corps, Maj. Gen. Fitz John Porter, heard recommendations from Maj. Gen. George Sykes, commanding his 2nd Division, that another attack be made in the center, an idea that intrigued McClellan. | Más tarde, el comandante de la otra unidad de reserva cercana al centro, el Cuerpo V, el mayor general Fitz John Porter, escuchó las recomendaciones del mayor general George Sykes, que mandaba su segunda división, en las que sugería que debía lanzarse otro ataque en el centro, una idea que contempló McClellan. |
| I've been intrigued by this question of whether we could evolve or develop a sixth sense a sense that would give us seamless access and easy access to meta information or information that may exist somewhere that may be relevant to help us make the right decision about whatever it is that we're coming across. | He estado intrigada por esta pregunta de si se podría evolucionar o desarrollar un sexto sentido. Un sentido que nos daría un acceso fluido y fácil a meta información o información que pueda existir en algún lugar y que pueda ser relevante para ayudarnos a tomar la decisión correcta sobre lo que sea que nos encontremos. |
