Traducción de "intravenous antibiotics" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They apply the latest generation of intravenous antimalarial treatment. | Le aplican la última generación del tratamiento antipalúdico por vía endovenosa. |
| Mushrooms produce strong antibiotics. | Los hongos producen antibióticos potentes. |
| I'm allergic to antibiotics. | Soy alérgica a los antibióticos. |
| You don't take antibiotics. | No tomes antibióticos. |
| Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. | Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos. |
| Many antibiotics come from fungi. | Muchos antibióticos provienen de los hongos. |
| Our antibiotics are running out. | Nuestros antibióticos se están acabando. |
| It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. | Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día, |
| Don't ingest antibiotics without a medical prescription. | No ingieras antibióticos sin una prescripción médica. |
| Couldn't these be new kinds of antibiotics? | No podrían estos ser nuevos tipos de antibióticos? |
| If it's an infection, you might need antibiotics. | Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course. | Y cuando debamos tomarlos, completar el tratamiento que nos hayan prescrito. |
| One of my big soapboxes right now is antibiotics. | Actualmente soy muy quisquillosa con los antibióticos. |
| If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. | Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX. |
| It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it. | No responde a los antibióticos. Por eso no la quiero. |
| In mice, the median lethal dose () is 1.2 1.3 mg kg intravenous, 1.4 mg kg intraperitoneal and 3.0 mg kg subcutaneous. | En ratón, la LD50 es 1,2 1,3 mg kg IV, 1,4 mg kg IP y 3 mg kg SC. |
| Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. | Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales. |
| The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. | El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. |
| We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. | Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes. |
| In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock. | En Estados Unidos, el 80 de todos los antibióticos vendidos se administran profilácticamente al ganado. |
| And we have also begun to combat the misuse of antibiotics in agriculture. | Y también hemos comenzado a combatir el uso incorrecto de los antibióticos en la agricultura. |
| We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones. | No podemos seguir alimentando a nuestros chicos con pesticidas y herbicidas y antibióticos y hormonas. |
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja. |
| Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics. | Para empeorar las cosas, al ganado se le inyectan grandes dosis de hormonas y antibióticos. |
| We are feeding our kids antibiotics in beef and other animal protein every day. | Estamos alimentando a nuestros chicos con antibióticos en la carne y otras proteínas animales todos los días. |
| In countries where patients can purchase antibiotics over the counter, the problem is even worse. | El problema es mucho peor en los países donde es posible comprar antibióticos sin receta. |
| Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. | A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos. |
| Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases. | Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades. |
| She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. | Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa. |
| Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics. | Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos. |
| At the same time, we cannot count on the prompt discovery of new and better antibiotics. | Tampoco podemos contar con el descubrimiento de nuevos y mejores antibióticos. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | Mientras que este conductor de rickshaw de la India podría ahorrar y comprarse antibióticos. Y podría comprar un frigorífico. |
| The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria. | La esperanza es que estos se utilizarán como antibióticos de amplio espectro que funcionan contra todas las bacterias. |
| And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply. | Y, saben, los antibióticos se están recetando en exceso, pero es un problema de la distribución alimentaria. |
| 38. Governments should include appropriate information in school curricula and non formal training programmes on the effects of high risk behaviour, including intravenous drug use, on the transmission of HIV infection. | 38. Los gobiernos deberían incluir en los planes de estudio y en los programas de formación no académica información apropiada sobre los efectos de las conductas de alto riesgo, en particular el uso de drogas intravenosas, en la transmisión de la infección por el VIH. |
| Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research. | Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios. |
| In the US, chicken meat is washed in chlorinated water in Europe, chickens are stuffed with antibiotics while alive. | En EE.UU., la carne de pollo se lava en agua tratada con cloro en Europa, los pollos se rellenan con antibióticos mientras se encuentran vivos. |
| But when billions of people take antibiotics, and livestock producers use them to boost efficiency, they often become ineffective. | Pero cuando miles de millones de personas toman antibióticos, y los productores de ganado los utilizan para mejorar la eficiencia, suelen volverse ineficientes. |
| You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. | En la atención médica, en cuanto a higiene, vacunas , antibioticos... ya saben, el mismo plazo de tiempo. |
| As it stands, huge amounts of antibiotics are wasted each year even in countries with highly sophisticated health care systems. | En la situación actual, cada año se desperdician enormes cantidades de antibióticos, incluso en países con sistemas sanitarios altamente sofisticados. |
| Moreover, the US and Europe have already used large doses of fiscal stimulus, which shares an uncanny similarity to antibiotics. | Más aún, EE. 160 UU. y Europa ya han usado grandes dosis de estímulos fiscales, que pueden asemejarse en su comportamiento a los antibióticos. |
| Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria. | Las bacterias son increíblemente resistente a múltiples drogas en este momento, y eso es debido a todos los antibióticos que utilizamos para matar bacterias, |
| As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture. | Además, tenemos que examinar los efectos de los antibióticos en la agricultura. |
| The senior doctor suggested giving the patient large doses of painkillers, which they would tell the patient were antibiotics to treat an infection. | El médico de mayor trayectoria sugirió suministrarle al paciente dosis importantes de analgésicos y decirle que eran antibióticos para tratar una infección . |
