Traducción de "intrauterine insemination" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents. | Benson y Holmes analizan el efecto psicológico de la inseminación artificial en los padres. |
| It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. | Parece que los fetos reciben señales del entorno intrauterino y adaptan su fisiología en consecuencia. |
| For now, her plans to conceive a baby with John through artificial insemination are on hold. | Por ahora, sus planes de concebir un bebé con John, a través de inseminación artificial, se encuentran suspendidos. |
| This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. | Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. |
| At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign. | En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico. |
| This didn't stop Soto, who in 2013 married her partner, Migdely Miranda. Venezuela's government, however, refused to recognize the ceremony and contested the parenthood of Soto's son, Salvador, who was conceived using artificial insemination. | El matrimonio de Giniveth Soto con su pareja Migdely Miranda tuvo lugar en Argentina en el año 2013, pero su reconocimiento, así como el de la maternidad de su hijo Salvador, concebido a través de un proceso de reproducción asistida, fue denegado luego en Venezuela. |
| If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery? | Si usted espera un bebé, qué le parece poder monitorear continuadamente la frecuencia cardiaca del feto o las contracciones intrauterinas, y no tener que preocuparse tanto de que las cosas estén bien a medida que el embarazo avanza al momento del parto. |
| German and South African researchers will now pioneer artificial insemination techniques on a group of southern whites in South Africa that will be applied as soon as possible to the Nile rhinos in Kenya in a last ditch attempt to breed from them. | Investigadores alemanes y sudafricanos serán los primeros en utilizar técnicas de inseminación artificial en un grupo de rinocerontes blancos del sur en Sudáfrica, que luego se aplicarán lo más pronto posible a los rinocerontes del Nilo en Kenia en un último intento de reproducción. |
