Traducción de "intransigent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He's a stubborn and intransigent demagogue. | Es un demagogo intransigente y terco. |
| He is a stubborn and intransigent demagogue. | Es un demagogo intransigente y terco. |
| In France, we have a safety authority, which exercises an intransigent and transparent control of existing generation centres such as Flamanville. | En Francia, disponemos de una Autoridad de seguridad que ejerce un control estricto y transparente tanto sobre las centrales existentes como sobre la construcción de Flamanville. |
| 1 would say that from the beginning of that crisis the Community and its Member States adopted a firm, courageous, intransigent and | EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 20 se contestará por escrito (') |
| These concerns will be put to the Council which des not want to disappoint the expectations, which we share, of intransigent and rigorous consumer protection. | Una vez que alguien haya pagado el impuesto sobre el valor añadido en un Estado miembro, ya está. |
| On this point, I think we must all be intransigent and there is no doubt the Council will pay the utmost attention to this particular question. | Como ustedes saben, el objetivo principal de esta decisión del Consejo radica en garantizar la prórroga de la Decisión 89 45 CEE hasta la fecha en que los Estados miembros deban atenerse a la directiva sobre la seguridad general de los productos, que actualmente está siendo examinada por el Consejo. |
| Events that have provoked the severe, peremptory reaction of almost the entire international community, events that show unfortunately how difficult is still the cause of peace, and how intransigent, exacting and strict must be the safeguarding of the principles of democracy in the world. | Hemos de considerar que estas consecuencias se pueden apreciar en Polonia, en Hungría, en Checoslovaquia y en todas partes, y que la población de la RDA, gracias a la potencia productiva de la Comunidad y a la solidaridad de los miembros de esta Comunidad, tiene el privilegio de desembarazarse de estos proble mas más fácilmente de lo que les es dado a los polacos. |
| The attitude taken by the Tel Aviv Government greatly reduced the chances and prospects of this Security Council mission clearly it was an attitude that offered ample room for manoeuvre and propaganda to the maximalist fringes, to the most intransigent Palestinian fringes who accuse the international community, the United Nations, the Community itself of applying different yardsticks to the two problems. | Confirmo nuestra intención de reanudar el debate sobre este asunto en una reunión que probablemente tenga lugar el mes de diciembre, y quiero garantizar al Sr. diputado que, dada la complejidad de la materia, y dada asimismo la importancia de los intereses que hay en juego, el Consejo pondrá el máximo celo en llegar a una decisión que no defraude las expectativas aquí manifestadas. |
