Traducción de "into the fold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fold - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Redil Doblar Pliegue Doblas Doblo Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those folds fold into a base. You shape the base.	Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.	Hombre Haz lo que te diga. Dobla el sari en ocho partes.
Fold	Doblar
Fold	Retirarse
And then I want you to fold that note into a paper airplane.	y luego quisiera que doblen la nota en un avión de papel,
Fold Stitch	Doblar y encuadernar en rústica
Fold only	Sólo doblar
Fold the leaf in half.	Plega la hoja por la mitad.
Fold the sheet in half.	Plega la hoja por la mitad.
Do not fold.	No doblar.
Fold All Subdirs	Plegar todos los subdirectorios
Fold File Tree	Plegar el árbol de archivos
Fold Saddle Stitch	Doblar y encuadernar en
And the hope was two fold.	Perseguíamos un doble propósito.
View Fold File Tree	Ver Plegar árbol de archivos
We fold the flag after the festival.	Doblamos la bandera después del festival.
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.	Enséñame a hacer una grulla de papel. Me he olvidado de cómo se hace.
From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold.	Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30.
The lessons for us are three fold.	Son tres las lecciones que aprendemos.
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.	La acción neta de varios de estos ganchos en la hebra larga es que lo pliega en un tipo de rectángulo.
Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold.	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones?
The aim of this programme is two fold.	Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991.
If Ukraine is brought into the European fold, the Russian people will want to follow much sooner than anyone can now imagine.	Si se lleva a Ucrania al rebaño europeo, el pueblo ruso querrá seguirla, mucho antes de lo que nadie se imagina.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Tomen un cuadrado. Doblen por la mitad, doblen por la mitad, doblen otra vez, hasta que quede largo y angosto y entonces diremos al final eso es un pliegue.
South Korea s per capita income grew 23 fold over this period, compared to Pakistan s three fold growth.	El ingreso per cápita de Corea del Sur creció 23 veces durante dicho periodo, en comparación con el de Pakistán, que se triplicó.
And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for.	Y entonces el efecto total de las 250 de estas hebras es que doblan la hebra larga en la figura que buscabas
Fold the towel and place it on the towel rack.	Dobla la toalla y ponla en el toallero.
It took me several hours to fold all the clothes.	Me costó varias horas doblar toda la ropa.
Her fingers were too weak to fold it.	Sus dedos estaban demasiado débiles para doblarlo.
I cannot fold this big carpet by myself.	No puedo doblar esta alfombra grande yo solo.
In three minutes, you just fold this up.	En tres minutos, simplemente lo dobla.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran.
If all of the more than 1,000 palm oil refineries worldwide turned their methane into electricity, it would reduce the climate impacts of the operations 34 fold.	Si las más de 1.000 refinerías de aceite de palma del mundo convirtieran su metano en electricidad, el impacto de su actividad sobre el clima se reduciría hasta 34 veces.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	Invitados? Movemos la pared móvil, y tenemos algunas camas que se expanden.
Fold out a mime type to see its info.	Pulse sobre un tipo MIME para que se muestre información sobre él.
You can do electronic pieces that fold and wrap.	Pueden fabricarse piezas electrónicas que se pliegan y enrollan.
Today, the two countries are scarcely comparable. South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase.	En la actualidad, esos dos países son poco comparables desde entonces, el ingreso per cápita surcoreano se multiplicó por 23, mientras que el paquistaní solo se triplicó.
On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
Yet it would increase R amp D globally 10 fold.	Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial.
'If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?' The priests answered, No.	Si alguien lleva carne sagrada en el extremo de su vestidura y con el extremo de la misma toca pan, guiso, vino, aceite o cualquier otra comida, llegarán estas cosas a ser sagradas?' Los sacerdotes respondieron diciendo No
Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.	De cierto, de cierto os digo que el que no entra al redil de las ovejas por la puerta, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y asaltante
It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.	Se convirtió en presidente de la Comisión Nacional del SIDA e incrementó el presupuesto en 50 veces.
Lo! they fold their breasts that they may hide from Him.	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.	Quise doblar el ADN en algo que vaya encima del ojo, bajo la nariz, sobre la nariz, alrededor de la frente, baja un poco y al final en un bucle como éste.

Display this page in English