Traducción de "intimidated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He's intimidated by beautiful women. | Las mujeres bellas le intimidan. |
| Tom is a little intimidated by Mary. | A Tom le intimida un poco Mary. |
| They are intimidated by terrorists, by criminals. | son intimidados por terroristas, por criminales. |
| Instead of backing down, Zunar refuses to be intimidated. | En lugar de echarse para atrás, Zunar se rehúsa a ser intimidado. |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate. |
| Judges are bought or intimidated to ensure that bosses remain above the law. | Para garantizar la impunidad de los poderosos, a los jueces se los compra o intimida. |
| We're no longer intimidated by math, because we're slowly redefining what math is. | No nos intimidan las matemáticas, porque lentamente hemos redefinido lo que son las matemáticas. |
| We decided not to be intimidated by it, so we fought back and won. | Decidimos no dejarnos intimidar por ellas, así que contraatacamos y ganamos. |
| But it was often blocked or intimidated by the police and other government forces. | Sin embargo, a menudo fue bloqueada o intimidada por la policía y otras fuerzas del gobierno. |
| He (Pharaoh) intimidated his nation, so they obeyed him, for they were a sinning nation. | Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso. |
| And when they threw, they beguiled the eyes of the people, and intimidated them, and produced a mighty magic. | Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. |
| The forces of Prime Minister Viktor Yanukovych foolishly stuffed ballots and intimidated the country s electoral commission to an absurd degree. | Las fuerzas del Primer Ministro Viktor Yanukovich cometieron la insensatez de incluir votos falsos e intimidar a la comisión electoral del país hasta un grado absurdo. |
| But when those boundary lines are blurred, when the dikes crumble and the antiracist watchdogs allow themselves to be intimidated or lower their guard, the FN tries to make itself at home. | Pero cuando esos límites se desdibujan, cuando los diques crujen y los guardianes antirracistas se dejan intimidar o bajan la guardia, el FN trata de acomodarse. |
| I would ask the President in Office if he is aware that delegations who have been asked to visit Iraq, in some cases by support groups, have been intimidated and requested by Ministers including in my own government a Progressive Democrat minister, Mr O'Malley not to go. | Quiero una seguridad del Consejo de que eso es lo que acordará. El 80 de la población de Europa así lo desea, el Parlamento lo ha pedido, se han presentado enmiendas y el Parlamento las ha aprobado y espero que podamos recibir esa seguridad, en particular de la Presidencia italiana, teniendo en cuenta la controversia que ha habido en Italia a propósito de las etiquetas y el uso de plaguicidas. |
| The message I carry in me is that shoes represent people who have died for raising their voices to oppression and the kids represent the general population that tries to make changes but is executed or intimidated with the blood of others by a government that utilizes terrorism to suppress the population. | El mensaje que yo me llevo es que los zapatos representan a personas que han muerto por alzar la voz a la opresión y los chicos, representan a la población general que intentan hacer cambios pero son ejecutados o intimidados con la sangre de otros por un gobierno que utiliza el terrorismo para someter a la población. |
| However, the delegation expressed one grave concern, namely, that insufficient resources were being made available by the United Nations and others like the European Community to ensure that the elections would be fair and that the people would not be intimidated by Pol Pot and his likes into voting against their wishes. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, permítame que haga una serie de consideraciones en caliente, por así decirlo, sobre estos sucesos, para responder a las críticas del Sr. diputado. |
