Traducción de "interventionist" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Interventionist - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How interventionist? And how multilateral? | Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral? |
| Still, there are differences Gore is more interventionist | Pero de cualquier forma, en esto también hay diferencias Gore es más intervencionista |
| We don t need interventionist tactics but rather backing for solutions that we Cubans have created ourselves. | Más que tácticas intervencionistas, lo que necesitamos es que nos respalden en las soluciones que los propios cubanos hemos creado. |
| In the hours that follow, she convinces Obama not to bow to his anti interventionist secretary of defense, Robert Gates. | En las horas siguientes, ella convenció a Obama para que no escuchara a su antiintervencionista Secretario de Defensa, Robert Gates. |
| Far from signifying a pro business shift, Hollande s government s response to the Gallois report reflects the French elite s enduring interventionist mentality. | Lejos de ser un giro proempresarial, la respuesta del gobierno de Hollande al informe Gallois refleja la persistente mentalidad intervencionista de la élite francesa. |
| Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? | Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. |
| Despite growing Japanese militarism, Shidehara attempted to maintain a non interventionist policy toward China, and good relations with Great Britain and the United States, which he admired. | A pesar del creciente militarismo japonés, Shidehara intentó mantener una política no intervencionista hacia China y buenas relaciones con el Reino Unido y los Estados Unidos, a quienes admiraba. |
| President Barack Obama s America, rendered prudent by the costs of the country s military adventures in Iraq and Afghanistan, is only too happy to count on the interventionist traditions of Great Britain and France. | El Estados Unidos del presidente Barack Obama, vuelto más prudente por el costo de las aventuras militares en Irak y Afganistán, se contenta ahora con poder recurrir a las tradiciones intervencionistas de Gran Bretaña y Francia. |
| One reason is that emerging market energy importers have a much larger global economic footprint than they did in the 1980s, and their approach to oil markets is much more interventionist than in the advanced countries. | Una razón es que los países emergentes importadores de energía hoy pesan mucho más en la economía global que en los ochenta, y tienen una postura mucho más intervencionista en el mercado del petróleo que los países avanzados. |
| More important, governments have abandoned the goal of full employment as a result, all of those bits of interventionist policy previously thought necessary to keep economic activity on an even keel have gone by the wayside as well. | Más importante aún, los gobiernos han abandonado el objetivo del pleno empleo en consecuencia, todas esas pizcas de política intervencionista que antes se creían necesarias para mantener la actividad económica en un ritmo estable también han quedado al borde del camino. |
| But my reason for raising this, Madam President, is that I want to make it clear to the Commission and this is really addressed to Sir Leon Brittan that the parameters it is in the process of confirming are neither monetarist nor interventionist. | Parece como si ni siquiera estuviésemos en pre sencia de un sector que reprensenta el 8 de las inversiones en la Comunidad Económica Europea, el 6 de sus impuestos directos, 7 millones de empleos y el 6 del PIB, el cual alcanza en algunos países, como España y Portugal, cerca del 9 . |
| Secondly, the moment the internal market becomes a reality on 1 January 1993, the Member States will be in a situation in which a number of the classical instruments of economic policy have less of an effect within a process of fiscal harmonization which prohibits interventionist or protectionist policies. | BANDRÉS MOLET (V). Señor Presidente, en vir tud del artículo 85 pido la palabra por alusiones personales. Quería yo recordar al Sr. Landa que yo pertenezco a un grupo parlamentario y me siento identificado con todo lo que diga cada uno de mis compañeros. |
| Political parties such as the Unión Cívica Radical, the Socialist Party of Argentina, and in the unions organized under the umbrella of the Confederación General del Trabajo the favorable currents for the State to become interventionist were growing, in order to push the preservation on the national interests and promote industrialization. | En partidos políticos como la Unión Cívica Radical y el Partido Socialista, en el sindicalismo socialista y en el sindicalista revolucionario organizado en la Confederación General del Trabajo crecían las corrientes favorables a la intervención del Estado para preservar los intereses nacionales y promover la industrialización. |
Related searches : Interventionist State - Interventionist Policy - Non-interventionist Approach
