Traducción de "intervention measures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intervention - translation :

Palabras clave : Intervención Intervenciones Intervenir Divina Militar Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets.	Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados.
Various measures have been taken to counter this trend intervention measures, exports, stockpiling, etc., and others may follow.	Tendrá grandes conse cuencias para la democracia y el sistema político de todos los Estados miembros.
There are also some less important measures which have crept in which clearly smack of intervention.	También hay algunas medidas menos importantes que se han deslizado enei texto y que huelen a maniobras de intervención.
INTERVENTION	INTERVENCIÓN
China s Intervention Lessons	Enseñanzas de la intervención china en el mercado
The Intervention Dilemma	El dilema de la intervención
Asylum intervention pool	Reserva de intervención en materia de asilo
We must point to those already taken even though in some cases they doubtless come too late. I refer to intervention measures.	A ello hay que añadir las consecuencias de la sequía en muchas zonas de la Comunidad.
The Right Iraqi Intervention	Irak esta vez, la intervención correcta
Air intervention is normal	La intervención aérea es normal
First, why the intervention ?	Hoy Husein es el gran demonio, pero ayer todavía era el gran santo.
require the intervention of courts . The competent authorities shall co operate closely to ensure that the above mentioned penalties or measures produce the desired results .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente para que dichas sanciones o medidas surtan los efectos deseados . 2 .
The Right Intervention in Ukraine	La intervención adecuada en Ucrania
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
It was a divine intervention.	Fue una intervención divina.
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
An even better intervention addresses migration.	Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.
And sometimes military intervention is necessary.	Y a veces es necesaria la intervención militar.
Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .	La intervención debe utilizarse como instrumento de apoyo en conjunción con otras medidas , incluidas las políticas monetarias y fiscales apropiadas que propicien la convergencia económica y la estabilidad de los tipos de cambio .
(c) A focus on post conflict regions where patterns of human trafficking are emerging as a new phenomenon and the incorporation of anti trafficking measures into early intervention	c) La incorporación temprana de medidas contra la trata en las regiones que salen de un conflicto y en que se empiezan a manifestar distintas modalidades de trata de personas, regiones que deben ser objeto de especial atención
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .	Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 .
The logic of intervention goes through cycles.	La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica.
In the end, intervention was necessary anyway.	Al final, la intervención resultó inevitable.
threatens fresh intervention on the exchange market	Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio
The American intervention has come thirty four	Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas?
Article 4 Coordinated intramarginal intervention The ECB and participating non euro area NCBs may agree to co ordinated intramarginal intervention .	Artículo 4 Intervención intramarginal coordinada El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán acordar efectuar una intervención intramarginal coordinada .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	El conjunto de entidades de contrapartida que pueden participar en las operaciones de intervención en divisas es lo suficientemente amplio y diverso como para garantizar la flexibilidad necesaria a la hora de instrumentar dichas operaciones , de forma que el Eurosistema pueda elegir entre diferentes formas de intervención .
We do not believe in unnecessary intervention at Community level any more than we believe in unnecessary intervention at national level.	No creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano comunitario, como tampoco creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano nacional. No cree mos en la creación innecesaria de burocracia.
No central bank had considered any of these measures (zero interest rate policy, quantitative easing, credit easing, forward guidance, negative deposit rate, and unlimited foreign exchange intervention, respectively) before 2008.	Ningún banco central había pensado en la posibilidad de adoptar alguna de esas medidas (política de cero tipos de interés, relajación cuantitativa, relajación crediticia, orientación sobre la política monetaria, tipos de depósitos negativos e intervención ilimitada en el mercado de divisas, respectivamente) antes de 2008?
It is important to calibrate the impact of risk weights on housing market cycles relative to other measures, not least because excessive and overlapping intervention could itself fuel dangerous cycles.	Y es importante que el efecto de las ponderaciones de riesgo sobre los ciclos del mercado inmobiliario se calibre respecto de otras medidas, ya que la superposición de intervenciones excesivas puede impulsar peligrosos ciclos.
Gore prefers public management with more public intervention.	Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno.
( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 .	Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 .
Risk Taking and Decisionmaking Foreign Military Intervention Decisions .	Risk Taking and Decisionmaking Foreign Military Intervention Decisions .
Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .	Tasa de dependencia de la tercera edad proporción de la población de un país de 65 años o más , en relación con la población de 15 a 64 años .
And government intervention to block the exits is inadequate.	Y que el gobierno intervenga para impedir la huida del mercado no sirve.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
The Media Development Authority s draconian measures are not the best way to do so, as they legitimise excessive intervention by the state and set a precedent for the diminution of our online space.	Las medidas draconianas de la Autoridad de desarrollo de medios no son la mejor manera de hacerlo, porque legitiman la excesiva intervención del estado y sientan un precedente para limitar nuestro espacio de libertad en línea.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
Such a mechanism would prevent the need for government intervention.	Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.
The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention.	Los realistas de la política exterior se opusieron a una intervención humanitaria supuestamente idealista.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
The legality of the intervention and detentions has been questioned.	Tanto la legalidad de la intervención como de las detenciones ha sido cuestionada.
Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins .	Riesgo de liquidación término genérico usado para designar el riesgo de que una liquidación en un sistema de transferencia de fondos no tenga lugar como se espera .
the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II	administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II

Display this page in English