Traducción de "intervals" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Intervalos Intervalo Cortos Largos Regularmente

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Intervals
Intervalos
clear intervals
intervalos despejadosweather forecast
sunny intervals
intervalos soleadosweather forecast
Edit Work Intervals
Editar los intervalos de trabajo
The volcano erupts at regular intervals.
El volcán entra en erupción a intervalos regulares.
at intervals of 12 months thereafter,
cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter
cada doce meses después
The active volcano erupts at regular intervals.
El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares.
The trees are planted at intervals of thirty meters.
Los árboles están plantados a espacios de treinta metros.
This task will be executed at the specified intervals.
Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados.
Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.
Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.
Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo.
They are ending up dead one by one, in regular intervals.
Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares.
assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals
convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .
Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual .
This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals.
Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes.
If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals.
Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar.
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.
Estas encuestas son costosas por lo que sólo se pueden hacer cada 3 ó 5 años.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.
En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional.
For the next twenty years, Championships occurred at four year intervals, although the Kapfenberg event was delayed by a year.
Durante los siguientes veinte años, los Campeonatos ocurrieron en intervalos de cuatro años, aunque el evento de Kapfenberg se retrasó un año.
With this option you indicate that you want to ignore movements during breaks and want to break at fixed intervals
Con esta casilla puede indicar si desea ignorar los movimientos durante los descansos y si estos descansos han de ser a intervalos fijos
At intervals of three years Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Directive.
A intervalos de tres años, los Estados miembros remitirán a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva.
at intervals, to be determined by Member States, of not more than 12 months after the acquisition of the source
a intervalos, que serán fijados por los Estados miembros, no superiores a 12 meses después de la adquisición de la fuente
This would mean, at a minimum, legalizing organized political opposition, introducing competitive elections at regular intervals, and creating an independent judiciary.
Esto implicaría, como mínimo, legalizar a la oposición política organizada, introducir elecciones competitivas en intervalos regulares y crear un sistema judicial independiente.
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,
Observando que en el párrafo 3 del artículo VIII del Tratado se prevé convocar conferencias de examen cada cinco años,
and We have divided the Koran for you to recite at intervals to mankind and We have sent it down successively.
Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
The NCBs submit adjustments in respect of all items on the MFIs balance sheet ( Table 5 of this Annex ) at monthly intervals .
Los BCN presentan los ajustes con respecto a todas las partidas del balance de las IFM ( cuadro 5 del presente anexo ) con carácter mensual .
Czech Railways is introducing more Pendolino routes between Prague and Ostrava and trains to Šumperk Jeseník will run on two hour intervals.
ČD introducirá más enlaces SC Pendolino entre Praga y Ostrava y los trenes a Šumperk Jeseník circularán cada dos horas.
and a Koran We have divided, for thee to recite it to mankind at intervals, and We have sent it down successively.
Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
And (it is) a Quran which We have divided (into parts), in order that you might recite it to men at intervals.
Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
The escape code is defined as being three intervals of time whose length is defined by S12 in fiftieths of a second.
El código de escape se define como tres intervalos del tiempo cuya logitud está definida por S12 en cincuentaavos de segundo.
70 of the fish caught pass through my region and therefore during the intervals needed to allow the biomass in the various
El 70 de las capturas pasan a tra vés de mi región y por lo tanto, durante los intervalos necesarios para permitir que repose la biomasa de las diversas regiones, tenemos que velar por que la flota pesquera se mantenga en sus debidas modalidades y dimensiones para que la pesca pueda reanudarse cuando las existencias alcancen de nuevo su nivel normal. También tenemos que tener en cuenta los requisitos del sector de elaboración.
And it is a Qur'an which We have separated by intervals that you might recite it to the people over a prolonged period.
Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
Select the minute at which the task is to be scheduled. kcron does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals.
Seleccione el minuto en el que quiera que la tarea sea programada. kcron no permite programar intervalos inferiores a cinco minutos.
When transcribing a piece of music, it's essential to be able to specify durations of notes, i. e. intervals of time they sound.
Cuando transcribe un trozo de música, es esencial ser capaz de especificar la duración de las notas, es decir, el intervalo de tiempo durante el que sonorán.
The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it .
El BCE considera que esta proporción mínima debería revisarse periódicamente , y propone un procedimiento simplificado para modificarla .
He called for the Portuguese Cortes only three times and at great intervals 1525 in Torres Novas, 1535 in Évora and 1544 in Almeirim.
Llamó a las Cortes sólo tres veces y con grandes intervalos 1525 en Torres Novas, 1535 en Évora y 1544 en Almeirim.
At intervals of three years Member States shall inform the Commission of the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report15.
Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva en forma de un informe sectorial15.
At intervals of three years, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report.
Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva en forma de un informe.
In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself .
En consonancia con los rigurosos criterios aplicados por el Banco , deberían llevarse a cabo periódicamente revisiones internas de sus códigos y normas .
The banknotes will be issued denomination by denomination , with certain intervals between releases , so that it will take several years before all denominations have been introduced .
Los billetes se emitirán denominación por denominación , con intervalos de tiempo entre las distintas emisiones , por lo que transcurrirán varios años antes de que todas las denominaciones hayan sido puestas en circulación .
And this is a Recitation which We have made distinct that thou mayest recite it unto mankind with delay, and We have revealed it at intervals.
Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
And (it is) a Qur'an that We have divided, that thou mayst recite it unto mankind at intervals, and We have revealed it by (successive) revelation.
Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
Contrary to what climate models focusing on greenhouse gas emissions would predict, the samples show that a decline in atmospheric CO2 followed, rather than preceded, these frigid intervals.
Contrario a lo que los modelos climáticos enfocados en las emisiones de gases invernadero pronosticarían, las muestras nos dicen que una reducción de CO

 

Display this page in English Display this page in English