Traducción de "international work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

promote consistency in international civil protection work.	favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil.
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	Recordando la labor realizada en esta esfera por la Organización Marítima Internacional,
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .	En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .
After work, she would attend night school to become an international accountant.	Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo.
Countries like Iran and Venezuela work long and hard to become international pariahs.	Países como Irán o Venezuela hacen muchos esfuerzos para convertirse en parias internacionales.
In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala.	Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala.
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission	1. Toma nota con reconocimiento de la labor de la Comisión de Administración Pública Internacional
3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations	3. Toma nota también a este respecto de la labor de otras organizaciones internacionales en la materia
56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session	56 82. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 53 período de sesiones
57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session	57 21. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 54º período de sesiones
58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session	58 77. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 55º período de sesiones
59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session	59 41. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 56 período de sesiones
60 22. Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session	60 22. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 57 período de sesiones
Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,	Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero,
61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session	61 34. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 58 período de sesiones
62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session	62 66. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 59 período de sesiones
55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session	55 152. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 52 período de sesiones
The Leopard of Honour is a life's work achievement award at the Locarno International Film Festival, the international film festival held annually in Locarno, Switzerland.	El Leopardo de Honor es el premio con el que el Festival Internacional de Cine de Locarno homenajea todo el trabajo de una vida dedicada al cine.
Welcoming the work of national, regional and international meetings of Governments, experts, and non governmental organizations that contributed to the work of the Ad Hoc Committee,	Acogiendo con satisfacción los trabajos de las reuniones nacionales, regionales e internacionales, de gobiernos, expertos y organizaciones no gubernamentales que han contribuido a las tareas del Comité Especial,
Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures,	Observando la labor que realizan las organizaciones internacionales y regionales pertinentes para mejorar la seguridad de las infraestructuras de información esenciales,
The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter .	nuó dando pruebas de resistencia ante estos desequilibrios , en un entorno macroeconómico y financiero que fue mejorando a lo largo del año ( véase capítulo 1 ) .
Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows.	Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos.
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session	2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 59 período de sesiones
I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here.	Pensaba trabajar en desarrollo internacional. Pero mi vida dio un giro y terminé aquí.
Specific initiatives to enhance financial stability The ECB took part in the work of international institutions and fora on specific aspects of the functioning of international financial markets .	Iniciativas concretas para fomentar la estabilidad financiera El BCE tomó parte en los estudios desarrollados por los organismos y foros internacionales sobre el análisis de aspectos concretos del funcionamiento de los mercados financieros internacionales .
We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .	We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies,	Tomando conocimiento de la labor de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes en relación con el mejoramiento de la seguridad cibernética y la seguridad de las tecnologías de la información,
That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today.	Ésa es la razón por la que la Organización Internacional del Trabajo, creada en 1919, sigue siendo pertinente actualmente.
(b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations	b) Coordinar los trabajos en colaboración con los organismos, organizaciones y programas competentes de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales conexas
Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole,	Reafirmando la importancia que tiene la labor de la Comisión para los Estados ribereños y la comunidad internacional en su conjunto,
62 64. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its fortieth session	62 64. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 40º período de sesiones
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.	Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo.
The ECB also participated as a member or observer in the work of a number of international institutions and fora on specific aspects of the functioning of international financial markets .	El BCE también participó como miembro u observador en el trabajo de una serie de organismos y foros internacionales sobre aspectos concretos del funcionamiento de los mercados financieros internacionales .
56 79. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fourth session	56 79. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 34 período de sesiones
57 17. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fifth session	57 17. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 35 período de sesiones
58 75. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty sixth session	58 75. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 36 período de sesiones
59 39. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty seventh session	59 39. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 37 período de sesiones
60 20. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session	60 20. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 38 período de sesiones
61 32. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty ninth session	61 32. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 39 período de sesiones
Certainly, it mollifies China s leaders, offering them a stronger incentive to continue to work within the existing international monetary regime.	Por cierto, apacigua a los líderes de China, al ofrecerles un incentivo más fuerte para seguir trabajando dentro del régimen monetario internacional existente.
55 151. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty third session	55 151. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 33 período de sesiones
12. Emphasizes the importance of the improved participation of developing countries in the work of the international institutions dealing with the reform of the international financial architecture, in particular the International Monetary Fund, as well as in relevant norm setting processes	12. Hace hincapié en la importancia de que los países en desarrollo participen más ampliamente en la labor de las instituciones internacionales que se ocupan de la reforma de la arquitectura financiera internacional, en particular el Fondo Monetario Internacional, así como en los procesos de establecimiento de las normas pertinentes
Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics .	Otras tareas desarrolladas se han ocupado de definir un desglose estándar por áreas geográficas de las estadísticas de la balanza de pagos y de la posición de inversión internacional .
1. Decides to invite the International Hydrographic Organization to participate in its sessions and its work in the capacity of observer	1. Decide invitar a la Organización Hidrográfica Internacional a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observadora
The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries.	La comunidad internacional de asistencia al desarrollo y muchos gobiernos africanos quieren orientar su trabajo hacia la integración regional y vincular los mercados de 55 países del continente.

Display this page in English