Traducción de "international travellers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Viajeros Viajeros Viajantes Gitanos Nocturnos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hints to Lady Travellers, London 1889.	Hints to Lady Travellers , Londres 1889 Dea, B.
And then a herald cried Travellers, you are thieves.	Sois, ciertamente, unos ladrones!
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
Subject Problems facing travellers crossing the Greek Yugoslav border	Asunto Problemas de los viajeros al atravesar la frontera greco yugoslava a raíz de las prácticas de las autoridades fronterizas yugoslavas
Excluded are transportation of travellers within the economies that they are visiting , where such transportation is provided by carriers not resident in the particular economy being visited , as well as the international carriage of travellers , both of which are covered in passenger services under transportation .	Quedan excluidos el transporte de viajeros en los países que están visitando , si está prestado por transportistas no residentes en el país visitado , así como el transporte internacional de viajeros , conceptos ambos que están comprendidos en servicios de pasajeros en la categoría transportes .
Secondly, Mr President, there is the question of travellers' purchases.	Por esta razón, el presente informe hace dos propues tas.
Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .	Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .
Give the relatives, the destitute, and the needy travellers their share (of charity).	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers.	Este tipo de libreta era muy valorado por los escritores y los viajeros.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .
Say, Whatever you give should be for parents, close relatives, orphans, the needy, and travellers.	Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero .
And there came travellers and they sent their water drawer and he let down his bucket.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. Dijo Buena noticia!
Then came travellers, and they sent one of them, a water drawer, who let down his bucket.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
Do you engage in carnal relations with men, rob the travellers, and commit evil in your gatherings?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle.	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
Subject Problems facing travellers crossing the Greek Yugoslav border due to the practice of the Yugoslav frontier authorities	Asunto Problemas de los viajeros al atravesar la frontera greco yugoslava a raíz de las prácticas de las autoridades fronterizas yugoslavas
And there came a caravan of travellers and they sent their water drawer to draw water from the well.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. Dijo Buena noticia!
Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport	Gulf Air se disculpa por los retrasos en algunos vuelos esta mañana, pues algunos pasajeros llegaron tarde al aeropuerto
Travellers without a customer card will find that the ČD Net price has increased from 450 crowns to 600 crowns.	Para viajeros sin tarjeta de cliente el precio ČD Net aumentará de 450 coronas a 600 coronas.
aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers.	la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes.
And there came a caravan of travellers they sent their water drawer, and he let down his bucket (into the well).	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
Say 'Everyone is waiting so wait, and assuredly you shall know who are the travellers on the even path, and who is guided.'	Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
For come ye not in unto males, and cut ye not the road (for travellers), and commit ye not abomination in your meetings?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
Then there came a caravan of travellers they sent their water carrier (for water), and he let down his bucket (into the well)...	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
On it's Twitter account, the country's national carrier says the flights were delayed because travellers did not get to the airport on time	En su cuenta de Twitter, la aerolínea nacional dijo que los vuelos fueron retrasados pues los pasajeros no lograrían llegar a tiempo al aeropuerto
But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise.	Pero la realidad evidentemente es distinta.
Gare de Lyon offers travellers the view of a tropical garden on the right side of trains towards Olympiades , as one enters the station.	Gare de Lyon tiene vistas de un jardín tropical del lado derecho de los trenes en dirección Olympiades cuando entran en la estación.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.	En los días de Samgar hijo de Anat, en los días de Jael, los caminos quedaron abandonados, y los caminantes se apartaban por sendas retorcidas
The most important of these features, as we know, is undoubtedly the commitment to abolish restrictions on travellers' allowances as from 1 January 1993.	Este es un problema importante.
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
Twitter's 140 character cap on tweets could explain why the airline, a triathlon sponsor, failed to mention why some travellers were late to some flights.	El tope de Twitter de 140 caracteres en los tuits podría explicar porque la aerolínea, uno de los patrocinadores de la triatlón, dejó de mencionar la razón porque algunos pasajeros se retrasaron para algunos vuelos.
Travel ( code 236 ) Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travellers during visits of less than one year to that economy .	Viajes ( código 236 ) Viajes comprende principalmente los bienes y servicios adquiridos en un país por los viajeros durante las visitas hechas a él de menos de un año .
They are red, resembling ticket validation machines, and travellers might have already noticed them in the metro stations Roztyly, Budějovická, I. P. Pavlova, Florenc and Vltavská.	Son rojas, nos recuerdan a una máquina de picar billetes y los viajeros probablemente ya se habrán fijado en ellas en las estaciones del metro de Roztyly, Budějovická, I. P. Pavlova, Florenc y Vltavská.
The second point is that we should not at any stage let up on pressure for travellers' allowances to be infinite by the end of 1992.	Querría concluir señalando que sobre un tema cuya complejidad técnica iguala la importancia política, valdría la pena hacer otros muchos comentarios.
For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . There are also benefits for travellers .	Para las empresas , los riesgos derivados de las fluctuaciones de los tipos de cambio quedan limitados a las exportaciones e importaciones que realicen con países que no forman parte de la zona del euro .
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
We have made it a Reminder (for the Hell fire, in the Hereafter) and an article of use for the travellers (and all the others, in this world).	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
As the honourable Member is aware, the Commission is doggedly pursuing its aim of achieving the complete removal of internal borders for travellers by the end of 1992.	Como Su Señoría sin duda sabe, la Comisión está firmemente empeñada en que, para finales de 1992, los viajeros se encuentren con que las fronteras interiores han sido completamente eliminadas.
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 .	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
Verily, you do sodomy with men, and rob the wayfarer (travellers, etc.)! And practise Al Munkar (disbelief and polytheism and every kind of evil wicked deed) in your meetings.	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
One of them said, Do not kill Joseph, but if you must do something, cast him into the bottom of a well some of the travellers will pick him up.	Pero uno de ellos dijo No matéis a José Echadlo, más bien, al fondo del aljibe, si es que os lo habéis propuesto...! Algún viajero lo recogerá...
Its main base is Halifax Stanfield International Airport, with hubs at Toronto Pearson International Airport, Victoria International Airport, Vancouver International Airport, Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, and Calgary International Airport.	Tiene hubs en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, el Aeropuerto Internacional de Vancouver, el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau, y el Aeropuerto Internacional de Calgary.
Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble.	Piscinas desde una óptica increíble, suntuosos baños en Budapest Quien visite Europa puede vivir su maravilla azul, y, tras una visita a la ciudad o una caminata, descansar sus piernas cansadas en baños burbujeantes.
Also, the situation concerning travellers' purchases, which has been a bone of contention in Ireland, will continue unless and until our customs duties and VAT rates are similar or non existent.	Sé que no se pretende en absoluto tal cosa, pero por esta razón quisiera pedir a la Comisión que al modificar tres o cuatro informes antiguos, elabore una versión compuesta para que no sólo unos pocos especialistas en este Parlamento sino también el resto de os diputados y sobre todo los ajenos puedan comprender lo que se ha decidido.
International	Internacional

Display this page in English