Traducción de "international space agencies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Space - translation :

Palabras clave : Agencias Agencias Organismos Adopción Gubernamentales Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Espaciales Espacial Exterior Espacio Vacío

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All major international and regional news agencies are reporting on this war.	Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra.
(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate	i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente
The international space station is an amazing feat of engineering.	La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.
STS 120 was a space shuttle mission to the International Space Station (ISS) that launched on 23 October 2007 from the Kennedy Space Center, Florida.	La misión STS 120 fue una misión del transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional (ISS) lanzada el 23 de octubre de 2007 y que duró 15 días.
56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space	56 51. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space	57 116. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space	58 89. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space	59 116. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space	60 99. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space	61 111. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space	62 217. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space	55 122. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
(iii) Information on the activities of international organizations relating to space law	iii) Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial
Expedition 15 was the 15th expedition to the International Space Station (ISS).	La Expedición 15 fue la decimoquinta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional.
Expedition 16 was the 16th expedition to the International Space Station (ISS).	La Expedición 16 fue la decimosexta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS).
Afterwards, the ERNO VFW descendant was active as the space infrastructure division of Astrium contributing parts to the European Ariane space booster system and the International Space Station.	Desde entonces, el descendiente de ERNO VFW estuvo funcionando como división de infraestructura espacial de Astrium, contribuyendo en el desarrollo de componentes para el sistema propulsor Ariane y la Estación Espacial Internacional.
(c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors	c) Las opiniones de las organizaciones y los organismos internacionales interesados y de las instituciones y entidades regionales correspondientes
Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...	Pronto, las agencias espaciales lanzaron miles de sondas por todo el Sistema Solar para explorar planetas, lunas, asteroides y cometas...
43. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Association for the International Space Year, the National Space Society and the Space Generation Advisory Council	43. Hace suya la decisión de la Comisión de otorgar la condición de observador permanente a la Asociación Europea para el Año Internacional del Espacio, a la Sociedad Espacial Nacional y al Consejo Consultivo de la Generación Espacial
and commends those institutions, programmes, agencies and regional and international organizations that have already done so	y felicita a las instituciones, programas, organismos y organizaciones regionales e internacionales que ya lo hayan hecho
and commends those institutions, programmes, agencies and regional and international organizations that have already done so	y felicita a las instituciones, programas, organismos y organizaciones regionales e internacionales que ya lo han hecho
49. Requests the specialized agencies and other international organizations to continue and, where appropriate, enhance their cooperation with the Committee and to provide it with progress reports on their work relating to the peaceful uses of outer space	49. Pide a los organismos especializados y a otras organizaciones internacionales que mantengan y, según proceda, aumenten su cooperación con la Comisión y le proporcionen informes sobre la marcha de sus trabajos relativos a la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
48. Requests the specialized agencies and other international organizations to continue and, where appropriate, enhance their cooperation with the Committee and to provide it with progress reports on their work relating to the peaceful uses of outer space	48 Pide a los organismos especializados y a otras organizaciones internacionales que mantengan y, cuando corresponda, aumenten su cooperación con la Comisión y le presenten informes sobre la marcha de sus trabajos relativos a la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
45. Requests the specialized agencies and other international organizations to continue and, where appropriate, enhance their cooperation with the Committee and to provide it with progress reports on their work relating to the peaceful uses of outer space	45. Pide a los organismos especializados y a otras organizaciones internacionales que mantengan y, según proceda, aumenten su cooperación con la Comisión y le proporcionen informes sobre la marcha de sus trabajos relativos a la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations	ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas
Reaffirming the importance of international cooperation in developing the rule of law, including the relevant norms of space law and their important role in international cooperation for the exploration and use of outer space for peaceful purposes, and of the widest possible adherence to international treaties that promote the peaceful uses of outer space,	Reafirmando la importancia de la cooperación internacional para el fomento del imperio de la ley, incluidas las normas pertinentes del derecho espacial y su importante función en la cooperación internacional para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, y la importancia de la adhesión más amplia posible a los tratados internacionales que promueven la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
Eastern Caribbean at Night, taken from the International Space Station photo by NASA's Marshall Space Flight Center, used under a CC BY NC 2.0 license.	El Caribe Oriental de noche, fotografía tomada desde la Estación Espacial Internacional imagen del Marshall Space Flight Center de la NASA, usada bajo licencia CC BY NC 2.0
39. Also encourages the United Nations University, a think tank for the United Nations and several of the specialized agencies, to explore the possibilities of providing training and policy research at the crossroads of international law, climate change and outer space	39. Alienta también a la Universidad de las Naciones Unidas, un centro de estudio para las Naciones Unidas y varios de los organismos especializados, a que explore la posibilidad de proporcionar capacitación e investigaciones normativas en los temas intersectoriales del derecho internacional, el cambio climático y el espacio ultraterrestre
2. Expresses its appreciation to all States of the international community, international agencies and non governmental organizations that are providing emergency relief assistance to Belize	2. Expresa también su reconocimiento a todos los Estados de la comunidad internacional, a los organismos internacionales y a las organizaciones no gubernamentales que están prestando socorro de emergencia a Belice
We must demand of the authorities in Iraq full access for the relevant international agencies to all hostages.	Hemos de exigir a las autoridades de Irak comunicación plena de los organismos internacionales pertinentes con todos los rehenes.
(iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law	iii) Información sobre las actividades de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales internacionales relacionadas con el derecho espacial
At international level, two specialised UN agencies handle social matters in the broad sense the IMO (International Maritime Organisation) deals with safety , while the ILO (International Labour Organisation) handles the social side.	Desde el punto de vista internacional, dos organizaciones de la ONU se ocupan de las cuestiones sociales en general la OMI (Organización Marítima Internacional) para los problemas de seguridad , y la OIT (Organización Internacional del Trabajo) para los asuntos sociales.
2. Invites all Member States to continue to submit to the Secretary General concrete proposals on international outer space transparency and confidence building measures in the interest of maintaining international peace and security and promoting international cooperation and the prevention of an arms race in outer space	2. Invita a todos los Estados Miembros a seguir presentando al Secretario General propuestas concretas sobre medidas internacionales de transparencia y fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre en aras del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y de la promoción de la cooperación internacional y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
17. Appeals to Member States, organizations and programmes of the United Nations system, specialized agencies and other international organizations	17. Hace un llamamiento a los Estados Miembros, a las organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas, a los organismos especializados y a otras organizaciones internacionales para que
2. Expresses its appreciation to all States of the international community, international agencies and intergovernmental and non governmental organizations that are providing emergency relief assistance to Belize	2. Expresa su reconocimiento a todos los Estados de la comunidad internacional, a los organismos internacionales, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que están prestando socorro de emergencia a Belice
6. Recommends that States and international intergovernmental organizations should report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects.	6. Recomienda a los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales que informen a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las novedades relacionadas con su práctica en cuanto al registro de objetos espaciales.
Spaceflight experience STS 118, an assembly mission to the International Space Station, successfully launched from Florida's Kennedy Space Center at 6 36 42 p.m. EDT, 8 August 2007.	La misión fue lanzada exitosamente desde el Centro Espacial Kennedy en Florida aproximadamente a las 6 45 p.m. EDT, el 8 de agosto de 2007, siguiendo el Legado de Christa McAuliffe.
Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further international cooperation in this field,	Observando los progresos realizados en el fomento de la exploración del espacio ultraterrestre y de las aplicaciones de la tecnología espacial con fines pacíficos, así como en los diversos proyectos nacionales y de cooperación sobre cuestiones espaciales, que contribuyen a la cooperación internacional en la materia, y la importancia de que esa cooperación continúe,
62 101. Recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects	62 101. Recomendaciones para mejorar la práctica de los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
Mission payloads Harmony (Node 2) STS 120 delivered launch package 10A to the International Space Station (ISS).	Harmony (Nodo 2) La STS 120 entregará el paquete de lanzamiento 10A a la Estación Espacial Internacional (ISS).
She was involved in three of the four NASA led efforts at human space exploration, but her most recent passions lie in the application of space technology in international development and global science and space education for girls.	Participó en tres de los cuatro proyectos de la NASA sobre la exploración espacial humana, pero su pasión más reciente es la aplicación de la tecnología espacial en el desarrollo internacional, la ciencia global y la educación espacial para mujeres.
Moreover, world leaders should support Palestine s efforts to resolve its conflicts with Israel through neutral international agencies like the ICC.	Además, los líderes mundiales deben apoyar los intentos de Palestina de resolver sus conflictos con Israel a través de organismos internacionales neutrales como el TPI.
International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites.	Las agencias de prensa internacionales y activistas por igual han publlcado imágenes de mujeres peshmerga en sus coberturas informativas y en redes sociales.
Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief,	Consciente de la rápida respuesta del Gobierno de Belice, los organismos y órganos del sistema de las Naciones Unidas, los organismos internacionales y regionales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares a fin de prestar socorro,
Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief,	Consciente también de la rápida reacción del Gobierno de Belice, los organismos y órganos del sistema de las Naciones Unidas, los organismos internacionales y regionales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares para prestar socorro,

Display this page in English