Traducción de "international scientific community" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

International - translation :

Scientific - translation :

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Científicas Científica Científico Método Científicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body	término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type
For 15 years, it was unsolved in the scientific community.	Durante 15 años estuvo sin resolverse en la comunidad científica.
Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research,	Consciente de la importancia particular que tiene la Antártida para la comunidad internacional en lo que respecta, entre otras cosas, a la paz y la seguridad internacionales, el medio ambiente mundial y regional, sus efectos en las condiciones climáticas mundiales y regionales y la investigación científica,
What Is the International Community?	Qué es la comunidad internacional?
Action by the international community	Medidas de la comunidad internacional
Action by the international community	Medidas adoptadas por la comunidad internacional
Response of the international community	Respuesta de la comunidad internacional
9. Encourages the international community	9. Alienta a la comunidad internacional a
Noting the importance of broad participation in this process by Governments, parliaments, international and national organizations, the scientific community, the private sector and other representatives of civil society,	Observando la importancia de una participación amplia en este proceso por los gobiernos, los parlamentos, las organizaciones internacionales y nacionales, la comunidad científica, el sector privado y otros representantes de la sociedad civil,
8. Calls upon the international community	8. Exhorta a la comunidad internacional a
10. Invites the international community to make voluntary contributions to the University, including its research and training centres and programmes, in particular to its Endowment Fund, as a means of consolidating the distinctive identity of the University in the United Nations system and the international scientific community	10. Invita a la comunidad internacional a hacer contribuciones voluntarias a la Universidad, incluidos sus centros y programas de investigación y capacitación, en particular su Fondo de Dotación, como forma de consolidar la identidad distintiva de la Universidad en el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad científica internacional
assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements	mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados
Noting with satisfaction that, since its creation twenty five years ago, the University has developed a distinctive identity in the United Nations system and the international academic and scientific community,	Tomando nota con satisfacción de que desde que se creó hace 25 años, la Universidad ha desarrollado una identidad distintiva dentro del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad académica y científica internacional,
We are hoping, Mr President, that the actual aim is to increase cooperation in scientific and educational activities, since international fishing policy is one of the axes of Community policy.	El aumento del coste de las acciones científicas y educativas corresponde naturalmente al deseo del Parlamento Europeo de conocer más a fondo los recursos de pesca de esa parte del Océano índico.
Fortunately, the international community has woken up.	Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia.
10. Urges the international community to provide	10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	Es una gran comunidad. Una comunidad tan grande, de hecho, que nuestro encuentro anual es la reunión física científica más grande del mundo.
16. Urges the international community to continue to work towards facilitating an adequate diffusion of scientific and technical knowledge and transfer of, access to and acquisition of technology for developing countries	16. Insta a la comunidad internacional a que persevere en su labor destinada a facilitar una difusión adecuada de los conocimientos científicos y técnicos y la transferencia, el acceso y la adquisición de tecnología para los países en desarrollo
The international community cannot afford to postpone reform.	La comunidad internacional no puede permitirse postergar las reformas.
The Community accounts for 70 of international tourism.	A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional.
(b) To enhance the access of the international scientific community and the specialized agencies of the United Nations system to such data and information, including the encouragement of periodic seminars and symposia	b) Seguir mejorando el acceso de la comunidad científica internacional y de los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a esos datos e información, así como fomentando la organización de seminarios y simposios periódicos
For some, an international community simply does not exist.	Para algunos simplemente no existe una comunidad internacional.
What an embarrassment we are to the international community	Qué vergüenza somos para la comunidad internacional
To counteract extraCommunity industry, incentives must be provided for the production of Community programmes devoted to scientific knowledge.	A fin de hacer frente al impacto de la producción extracomunitaria, deberá esetimularse la producción de programas comunitarios dedicados al conocimiento científico no basta con divertir al público, es preciso brindarles instrumentos de conocimiento.
Scientific	CientíficoLanguage
Scientific	Científica
Scientific	Científico
59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	59. Alienta también a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	67. Alienta también a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	78. Alienta además o a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	95. Alienta además a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
Index Fungorum is an international project to index all formal names (scientific names) in the Fungi Kingdom.	Index Fungorum, es un proyecto internacional para indexar todos los nombres formales (nombres científicos) en los Reino Fungi.
an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 )	los acuerdos internacionales vinculan a la Comunidad y son parte integrante del Derecho comunitario ( 2 ) , y
Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements .	Sin perjuicio de las competencias y de los acuerdos comunitarios sobre la unión económica y monetaria , los Estados miembros podrán negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos internacionales .
This definition has not been followed by others in the scientific community, nor, indeed, has it been widely noted.	Esta definición no ha sido seguida por otras personas en la sociedad científica, ni ha sido notada ampliamente.
During this time, the international community has also dramatically changed.	A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente.
Why are there no concrete countermeasures by the international community ?	Nosotros nos preguntamos lo siguiente Dónde quedan las contramedidas concretas de la comunidad internacional?
Projection the International The UTB is consolidating to its international vocation and its academic multilingual community.	Proyección Internacional La UTB está consolidando a su vocación internacional y a su comunidad académico multilingüe.
Scientific exchange	Intercambio científico
Scientific Calculator	Calculadora científicaGenericName
Scientific Format	Formato científico
And so they invented the scientific journal as a way of synchronizing the argument across the community of natural scientists.	Fue así que inventaron la revista científica como una forma de sincronizar la discusión en la comunidad de científicos naturales.
say, 'fortunately' for a long time is the new deployment at international level of the great powers, the international community as a whole and the European Community.	Los primeros hechos posteriores a la aprobación, por parte del Con sejo de Seguridad de la ONU, de la Resolución 678 son positivos el comienzo de un diálogo multilateral, la liberación de los rehenes, y la apertura de un debate en el seno del Consejo de Seguridad sobre la conferencia de paz para el Cercano Oriente, iniciativa que pro pugna desde hace meses el Parlamento Europeo.
And I think the international community would have said, Fair enough.	Y opino que la comunidad internacional habría dicho Está bien.
But what is the international aid community doing with Africa today?	Pero qué ésta haciendo la comunidad de ayuda internacional con África hoy en día?

Display this page in English