Traducción de "international policy making" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Making - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Cometiendo Haces Error Amor Estás Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad que incumbe a los gobiernos en la formulación de políticas en los planos nacional e internacional,
Three policy making modes	Tres modelos de formulación de políticas
Overall policy making, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
International Policy Analysis	Análisis de Política Internacional
International Policy Analysis	Programa T2S
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making	4. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas económicas
But that reality is expunged from our policy making process.	pero esa realidad es excluida del proceso político.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países.
European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January .	European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January .
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.	También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , agosto 2000 .
The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .	The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .
On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August	On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper nº 26 , agosto
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	PM Y hubo reacciones por hacer de eso un tema central de la política exterior?
Assessing how laws are being applied is an important input into the policy making cycle.	La evaluación de cómo se aplican las leyes es un elemento importante en el proceso de elaboración de políticas.
7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective	7. Afirma la necesidad de hacer más efectiva la aplicación del derecho internacional humanitario
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .	En el gráfico 2 se resumen los elementos clave del enfoque basado en dos pilares y su papel en la formulación de las políticas .
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability	Política monetaria Funciones no relacionadas con el SEBC Participación en instituciones monetarias internacionales Estabilidad de precios
If the incident provokes international protest, the new leadership will be making themselves look ugly.	Si el incidente provoca protestas internacionales, los mismos dirigentes quedarán mal ante la gente.
A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy.	Un dólar dedicado a este programa produce catorce dólares de beneficio, lo que lo convierte en una política altamente eficiente.
The failures of the CAP should give pause for reflection on this monetary policy in the making.	Por consiguiente, la Unión Económica y Monetaria debe estimular el continuo crecimiento, el empleo, la cohesión social y económica y la estabilidad de los precios.
Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning.	Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible.
The European Parliament's request for a say, to join in the decision making, to participate democratically in policy making is depicted even by the Commission as gouvernement d'assemblée.	Nuestra economía necesita saber qué perspectivas se abrirán en Europa, y, sobre todo, cuándo lo harán.
1. Emphasizes the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme	1. Subraya el papel que cumple la Comisión de Estupefacientes como principal órgano normativo de las Naciones Unidas en cuestiones de fiscalización de drogas y como órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
1. Emphasizes the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme	1. Destaca el papel que cumple la Comisión de Estupefacientes como principal órgano normativo de las Naciones Unidas en cuestiones de fiscalización de drogas y como órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	El Tratado prevé tres modelos de formulación de políticas en los diversos ámbitos de la UEM i ) plena transferencia de la competencia en materia de política monetaria a las autoridades comunitarias
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials	i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .
In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .	Independencia
This statistical information suppor ts the monetary policy of the euro area and the decision making of the ECB .	Esta información estadística sirve de apoyo para la política monetaria de la zona del euro y para el proceso de adopción de decisiones del BCE .
assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation	asiste a las instituciones legislativas y ejecutivas de la Unión en el proceso de formación de sus políticas y decisiones, así como en la realización práctica de éstas
(a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision making	a) Promover la democratización del sistema de gobernanza internacional a fin de aumentar la participación eficaz de los países en desarrollo en la adopción de decisiones en el ámbito internacional
Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes.	La promoción de la participación de todos los individuos, pueblos y naciones en el proceso de adopción de decisiones en los planos local, nacional e internacional.
As an immature international creditor, China is unable to balance the inflows by making renminbi loans abroad.	Como un acreedor internacional inmaduro, China no es capaz de equilibrar los flujos de ingreso a través de préstamos en renminbi en el extranjero.
His efforts, however, were pivotal in making Toronto the location of the 1924 International Congress of Mathematicians.	Sus esfuerzos llevaron a que Toronto se convirtiera en sede del Congreso Matemático Internacional en 1924.
The European Central Bank 's monetary policy in an international context principles and challenges	La política monetaria del BCE en el contexto internacional principios y retos
A report released recently by the United Kingdom s Drug Policy Commission correctly calls for a smarter drug policy that focuses on addressing associated violence rather than simply making arrests.	Un informe publicado recientemente por la Comisión de políticas antidrogas del Reino Unido llama correctamente a adoptar una política quot más inteligente quot que se centre en abordar la violencia relacionada con las drogas en lugar de simplemente arrestar gente.

Display this page in English