Traducción de "international policy agenda" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

International - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of the policy agenda	Evaluación del programa de actuación
China s International Growth Agenda	La agenda de crecimiento internacional de China
Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.	Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral.
Assessment of euro area challenges and policy agenda	Evaluación de los retos a los que debe hacer frente la zona del euro y del programa de actuación
International Policy Analysis	Análisis de Política Internacional
International Policy Analysis	Programa T2S
Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.	La agenda de Modi evidentemente también incluye tal como debería ser una política exterior activa.
Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda.	Aún peor, este proceso todavía no se ha registrado seriamente en la agenda multilateral de políticas.
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
As to the international agenda, the Commission needs to enhance its role in international dialogues and fora.	En cuanto al programa de actuación internacional, la Comisión necesita reforzar su papel en los foros y diálogos internacionales.
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled International trade and development	3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , un subtema titulado Comercio internacional y desarrollo
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Sistema financiero internacional y desarrollo .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	26. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda.	El debate sobre Irak dominó la diplomacia internacional y ocupó casi toda la agenda de la ONU.
What Congress cannot do is pretend that wrong footed trade policy is the answer to its inability or unwillingness to refocus its domestic policy agenda.	Lo que el Congreso no puede hacer es pretender que una política de comercio exterior mal parada es la respuesta a su incapacidad o falta de voluntad para reorientar su agenda de políticas internas.
22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled Preparations for the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation	22. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , un subtema titulado Preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
(a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment	a) En la segunda oración, después de la frase programa contemporáneo de desarme internacional , suprímase la frase , a fin de ajustarlo al nuevo entorno político y de seguridad internacional
Its leaders must respond with a policy agenda focused on reviving growth now and sustaining it in the future.	Sus dirigentes deben responder creando una agenda de políticas centradas en reanimar el crecimiento ahora y sostenerlo en el futuro.
4. Further emphasizes, while recognizing that the implementation of the Habitat Agenda is the sovereign right and responsibility of each State, that international cooperation as stipulated in the Agenda remains an important component in the implementation of the Agenda	4. Destaca además que, sin dejar de reconocer que la ejecución del Programa de Hábitat es derecho y obligación soberanos de cada Estado, la cooperación internacional estipulada en ese Programa sigue siendo un componente importante de su ejecución
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability	Política monetaria Funciones no relacionadas con el SEBC Participación en instituciones monetarias internacionales Estabilidad de precios
Turkey s immediate neighborhood occupied the top spot on the global policy agenda in 2012, and will continue to so in 2013.	El vecindario inmediato de Turquía ocupó el primer lugar de la agenda política global en 2012 y así seguirá en 2013.
As well as industrial policy , and even as its main content, sectoral analyses and approaches are also back on the agenda.	Además de la política industrial, también han vuelto al programa los análisis y enfoques sectoriales, incluso como capítulo principal.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled International Criminal Court .	13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Corte Penal Internacional .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled International Criminal Court .	9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Corte Penal Internacional .
At international level, issues related to peace, poverty reduction, security and stability will again be high on the agenda.	A nivel internacional, se dará prioridad de nuevo a las cuestiones relacionadas con la paz, la lucha contra la pobreza, la seguridad y la estabilidad.
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
The European Central Bank 's monetary policy in an international context principles and challenges	La política monetaria del BCE en el contexto internacional principios y retos
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad que incumbe a los gobiernos en la formulación de políticas en los planos nacional e internacional,
BEIJING Though China s leadership succession was completed earlier this year, the policy agenda for the coming decade has only just been revealed.	BEIJING Aunque la sucesión de liderazgo en China tuvo lugar hace ya varios meses, apenas ahora se conoce la agenda política de la próxima década.
In particular, China s agenda highlights questions about America s capacity to provide the needed liquidity to support international trade and finance.	En particular, en el programa de China se ponen de relieve cuestiones sobre la capacidad de los Estados Unidos para facilitar la liquidez necesaria a fin de apoyar el comercio y las finanzas internacionales.
24. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Measures to eliminate international terrorism .	24. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Medidas para eliminar el terrorismo internacional .
The policy also helped to expand China s foreign trade and boost its external financial strength (with a robust balance of payments position, large international reserves, and a stable currency), thereby creating space for Li to carry out his ambitious reform agenda.	La política también ayudó a expandir el comercio exterior de China e impulsar su fuerza financiera externa (con una posición de balanza de pagos robusta, sólidas reservas internacionales y una moneda estable), lo que le dio a Li espacio para llevar a cabo su ambiciosa agenda de reformas.
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo
( eds ) Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189 220 ( 1992 ) .	( eds .) , Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Banco de Pagos Internacionales , Basilea , pp. 189 220 ( 1992 ) .
National accounts data are used for a number of policies , notably the Lisbon agenda and monetary policy , and for short term economic analysis .	Los datos de las cuentas nacionales se utilizan en diversas políticas , entre las que destacan la estrategia de Lisboa y la política monetaria , así como en la elaboración del análisis económico a corto plazo .
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.	Sin un programa amplio y especialistas en política exterior y de seguridad, es probable que el partido sufra graves tropiezos si llega al poder.
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.	Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas.
12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session a sub item entitled International migration and development .	12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un subtema titulado Migración internacional y desarrollo .

Display this page in English