Traducción de "international legal relations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DG International and European Relations DG Legal Services	DG de Operaciones de Mercado DG de Relaciones Internacionales y Europeas
International and European Relations	Relaciones Internacionales y Europeas
Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
and international relations ( 4 min )	relaciones internacionales ( 4 min .)
International European Relations ( Directorate General )	Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	( Dirección General ) Pagos e Infraestructura de Mercado
International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun	Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun
Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC )	Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )
responsible for International Relations and Internal Auditing	responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas
Chair of the International Relations Committee ( IRC )	Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )
Relations with the International Court of Justice	Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
Completely legal international transactions and commercial relations might also be seriously hampered by this, resulting in innocent people and undertakings not involved in money laundering suffering.	Una ampliación del ámbito de aplicación a personas jurídicas que no operan con el dinero de sus clientes no tendría sentido y nos llevaría a grandes problemas jurídicos. Se puede abarcar todo lo que tenga que ver con dinero, incluso fuera de los bancos e instituciones financieras.
The ECB 's relations with international organisations and fora .	Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )
Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 2006 )	Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del SEBC ( 1998 2006 )
I've studied international relations and warfare for a long time.	He estudiado relaciones internacionales y guerras durante mucho tiempo.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .
Member of the International Relations Committee of the ECB ( 1999 2003 )	Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del BCE ( 1999 2003 )
And that is bad for Europe and for all international relations.	La Presidencia, por su lado, se esforzará en dar el máximo impulso a los trabajos preparatorios de las dos conferencias que deben inagurarse en Roma a mediados de diciembre y en situar los objetivos últimos dentro de un horizonte temporal lo más cercano posible.
The ECB has legal personality under public international law .	El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema .
The ECB has legal personality under public international law .	El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional .
55 61. An effective international legal instrument against corruption	55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
Without such trust, peaceful international relations in today s globalized world are inconceivable.	Sin dicha confianza, las relaciones internacionales pacificas en el mundializado planeta actual resultan inconcebibles.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.	La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante.
THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS	RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 is an international treaty that defines a framework for diplomatic relations between independent countries.	La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas es un tratado internacional que regula las relaciones diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal diplomático.
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels,	Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de controversias en las relaciones comerciales internacionales, que contribuye a la armonía de las relaciones comerciales, estimula el comercio internacional y el desarrollo y promueve el estado de derecho a nivel nacional e internacional,
Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations,	Convencida de que el establecimiento de una ley modelo sobre estos métodos que sea aceptable para Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos contribuiría al desarrollo de unas relaciones económicas internacionales armónicas,
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance	Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt External relations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Relaciones exteriores
The International Relations Committee ( IRC ) assists in the performance of the ECB 's statutory tasks with regard to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in the field of international relations .	El Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) colabora en el desempeño de las funciones encomendadas al BCE por los Estatutos relativas a la cooperación internacional y constituye un foro de intercambio de opiniones en temas de interés común en materia de relaciones internacionales .
International relations tend to become destabilized by rapid changes in the distribution of power.	Las relaciones internacionales tienden a desestabilizarse frente a los cambios rápidos en la distribución del poder.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción
As to international co operation, the social dimension should be actively promoted in EU international relations, co operation with international organisations and bilateral co operation.	En cuanto a la cooperación internacional, la dimensión social debería ser objeto de una promoción activa en las relaciones internacionales de la UE, la colaboración con las organizaciones internacionales y la cooperación bilateral.
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations	Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Relaciones Internacionales y Europeas
(l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,	Destacando la importancia cada vez mayor de la relación simbiótica entre el desarme y el desarrollo en las relaciones internacionales contemporáneas,
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.	Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional.
Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment.	Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand.
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations	b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional
The Peace Process in the Middle East becomes ever more clearly the great oxymoron in international relations.	El quot Proceso de paz quot en Oriente Próximo se ha convertido aún más claramente en el gran contrasentido de las relaciones internacionales.

Display this page in English