Traducción de "international law enforcement agency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agency - translation :

Enforcement - translation :

International - translation :

Palabras clave : Agencia Agencia Adopción Agencias Modelos Cumplimiento Policiales Agencias Aplicación Agencia Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures	a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición
Criminalization and law enforcement	Penalización y aplicación de la ley
Cooperation with law enforcement authorities	Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
(b) Cross border law enforcement cooperation	b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
(h) Enhance bilateral, regional and international cooperation to address illicit international trafficking in forest products through the promotion of forest law enforcement and good governance at all levels	h) Estrechar la colaboración bilateral, regional e internacional para luchar contra el tráfico ilícito internacional de productos forestales mediante el fomento de la aplicación de la legislación forestal y la buena gobernanza a todos los niveles
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	a) Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes
24. Welcomes the signing of the United Nations inter agency memorandum of understanding with the Ministry of the Interior on Law Enforcement against Sexual Exploitation of Children, and encourages the Government of Cambodia to ensure the necessary law enforcement and other measures to tackle the problem of child prostitution and trafficking in Cambodia	24. Observa con satisfacción la firma del memorando de entendimiento entre organismos de las Naciones Unidas y el Ministerio del Interior sobre la represión de la explotación sexual de los niños y alienta al Gobierno de Camboya a que tome las medidas de policía y de otra índole que sean necesarias para hacer frente al problema de la prostitución infantil y la trata de niños en Camboya
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	Reafirmando su respeto por el derecho internacional, incluidas las normas internacionales de derechos humanos, el derecho internacional humanitario y la Carta,
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.	El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional.
Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.	La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes.
What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality.	Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales.
(b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons	b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley
Europol shall assist the ECB in any relationship with national , European and international law enforcement organisations in matters related to the counterfeiting of euro banknotes .	Europol ayudarÆ al BCE en sus contactos con las organizaciones nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley , en asuntos relacionados con la falsificación de billetes en euros .
(b) Law enforcement cooperation in the investigation and prosecution of international cases of criminal misuse of information technologies should be coordinated among all concerned States	b) Debe coordinarse entre todos los Estados interesados la cooperación en lo que se refiere a la vigilancia del cumplimiento de la ley y la investigación y el enjuiciamiento de los casos en que se utilice la tecnología de la información con fines delictivos en el plano internacional
I hope law enforcement pays attention. CVESummit Wajahat Ali ( WajahatAli) February 18, 2015	Espero que las las fuerzas de la ley presten atención .
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	III. Violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes en virtud del derecho internacional
Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ) .	Debería también consolidarse la aplicación del Derecho comunitario por la Comisión Europea ( nivel 4 ) .
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency	56 94. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency	57 9. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency	58 8. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency	59 18. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency	60 6. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency	61 8. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency	62 2. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica
As a result, international law came to recognize the right of protection against governmental arbitrariness and states crimes against their own people, even though enforcement remains quite uncertain.	Como resultado, el derecho internacional llegó a reconocer el quot derecho de protección quot contra la arbitrariedad gubernamental y los crímenes de los Estados contra su propio pueblo, aunque la implementación sigue siendo bastante incierta.
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations	g) El equipo y las técnicas modernos utilizados para hacer cumplir la ley, incluidas la vigilancia electrónica, la entrega vigilada y las operaciones encubiertas
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
The International Misrule of Law	El desgobierno del derecho internacional
It must uphold international law.	Debe defender el derecho internacional.
Special rules of international law	Normas especiales de derecho internacional
The operation violates international law.	La operación viola la ley internacional.
Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors,	Destacando la necesidad de mantener la asistencia internacional a Timor Leste para apoyar su desarrollo en los sectores de la educación, la salud, la agricultura, la infraestructura, la función judicial, la administración pública y el orden público, entre otros,
Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive,	Consciente de que el derecho internacional en materia de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y no se excluyen mutuamente,
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude .
At Level 4 , the Commission and the Member States will strengthen the enforcement of Community law .	En el nivel 4 , la Comisión y los Estados miembros consolidarán la aplicación del Derecho comunitario .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.	Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.
On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers.	El 4 de marzo fue llevado por agentes antiextremismo ante la fiscalía.
Critics of the country's law enforcement say flourishing corruption and patronage relations have blocked the case.	Críticos de las autoridades del país dicen que la floreciente corrupción y las relaciones de mecenazgo han bloqueado el caso.
Since its enactment, the ICSO has been criticized by pro democratic law makers who say the law gives enforcement units too much power.	Desde su promulgación, la ICSO ha sido criticada por los legisladores en pro de la democracia, quienes han observado que la ley otorga demasiado poder a las autoridades de control.
At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.	A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.
Europol will provide the ECB with information related to counterfeiting of the euro , including information received from law enforcement agencies , international organisations and other third parties , but excluding personal data .	Europol facilitarÆ al BCE información sobre la falsificación del euro , incluida la información recibida de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley , las organizaciones internacionales y otros terceros , y excluidos los datos personales .
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law	I. Obligación de respetar, asegurar que se respeten y aplicar las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario

Display this page in English