Traducción de "international inventories" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Inventario Manifiestos Estaciono Orinales Meticulosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

inventories	inventarios
( b ) inventories	b ) los inventarios
Inventories 16 .	Existencias 16 .
John Lloyd inventories the invisible	John Lloyd repasa lo invisible
Member States shall make their inventories public .	Los Estados miembros publicarán sus inventarios .
Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases	recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes
At COMHURHEX Pierrelatte and Malvesi (France), annual inventories were performed.	En COMHURHEX de Pierrelatte y Malvesi (Francia), se realizaron inventarios anuales.
They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility.	Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios.
In depth monitoring visits to Member States and Candidate Countries after analysis of these inventories ( the organisation of these visits would be similar to those conducted by other international organisations , such as the IMF ) 7 .	In depth monitoring visits to Member States and Candidate Countries after analysis of these inventories ( the organisation of these visits would be similar to those conducted by other international organisations , such as the IMF ) 7 .
The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB .	Los inventarios se elaborarán con arreglo a directrices adoptadas por la Comisión ( Eurostat ) previa consulta al CMFB . 8
Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole .	La contribución de la variación de existencias al crecimiento del PIB real fue ligeramente negativa en el
Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories.	Inversamente, los productores pueden incrementar el suministro de petróleo en el mercado aumentando la producción o disminuyendo los inventarios.
At international level, the EU should also contribute its own knowledge with regard to forest resource inventories and monitoring methods, and in particular develop a precise EU satellite system with the capacity to provide actual global data.	A escala internacional, la Unión también debe contribuir con sus propios conocimientos en materia de inventarios de recursos forestales y métodos de seguimiento y, en especial, desarrollar un sistema satelital de la Unión que pueda proporcionar datos reales a escala mundial.
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 .
For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market.	Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado.
The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .	Los inventarios serán actualizados tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos .
The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .	Los inventarios serán actualizados periódicamente tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos .
including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications .	, incluida la información estadística consistente en datos procedentes de las cuentas nacionales , inventarios , cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo , cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones .
Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16	En este año , la demanda interna final ( es decir , la demanda interna sin variación de existencias ) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales , mientras que , en los tres años anteriores , su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales . Por otra parte , la variación de inventarios tuvo una contribución negativa de 0,5 puntos porcentuales , mientras que en el año anterior fue nula .
While the United States is ahead of the pack, some of its gains could soon be lost, as accumulating inventories begin eroding profits.	Si bien los Estados Unidos van a la cabeza, pronto podrían perder algunos de sus buenos resultados, pues los inventarios acumulados empiezan a erosionar las ganancias.
The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .	El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias .
The recent increase was the result of several factors , including stronger world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened geopolitical tensions .	Estos elevados precios del petróleo han sido el resultado de una combinación de factores , entre los que cabe incluir una demanda mundial más fuerte , las escasas existencias de crudo y de productos refinados y el aumento de las tensiones geopolíticas .
Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies	Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas
8. Invites Member States to continue drawing up, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, systematic inventories of their cultural property	8. Invita a los Estados Miembros a que sigan haciendo, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, inventarios sistemáticos de sus bienes culturales
Final domestic demand ( i.e. excluding changes in inventories ) remained subdued for most of 2003 , with only a slight pick up in the second half of the year .	La demanda interna , excluida la variación de existencias , mantuvo su moderación durante la mayor parte del 2003 , recuperándose ligeramente en el segundo semestre del año .
Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .	Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
Domestic demand is expected to benefit from the fiscal impulse measures implemented , a cyclical increase in inventories and the measures taken to facilitate the functioning of the financial system .	Se espera que la demanda interna se beneficie de las medidas de impulso fiscal puestas en práctica , del incremento cíclico de las existencias y de las medidas adoptadas para facilitar el funcionamiento del sistema financiero .
Available information suggests that domestic demand grew strongly , partly because investment surged after adverse weather conditions affected the first quarter , while net exports and inventories also contributed to growth .	La información disponible sugiere que la demanda interna aumentó con fuerza , en parte debido a que la inversión se incrementó notablemente una vez superadas las adversas condiciones meteorológicas del primer trimestre , y que la demanda exterior neta y las existencias también contribuyeron al crecimiento .
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 .	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
Available evidence suggests that inventories contributed strongly to growth , while several other factors dampened domestic demand growth , such as the end of government incentives for car purchases and adverse weather conditions .	Los datos disponibles sugieren que las existencias contribuyeron notablemente al crecimiento , mientras que otros factores , como el fin de los incentivos oficiales a la compra de vehículos o las condiciones meteorológicas adversas , ralentizaron el crecimiento de la demanda interna .
The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , to discuss statistical processes and sources described in the inventories , and to assess compliance with the accounting rules .	Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas , debatir acerca de fuentes y procesos estadísticos descritos en los inventarios y evaluar el cumplimiento de las normas contables .
Its main base is Halifax Stanfield International Airport, with hubs at Toronto Pearson International Airport, Victoria International Airport, Vancouver International Airport, Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, and Calgary International Airport.	Tiene hubs en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, el Aeropuerto Internacional de Vancouver, el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau, y el Aeropuerto Internacional de Calgary.
The assessment will focus on areas specified in the inventories of Member States such as the delimitation of the government sector , the classification of government transactions and liabilities , and the time of recording .	La evaluación girará en torno a ámbitos especificados en los inventarios de los Estados miembros , como la delimitación del sector público , la clasificación de las transacciones y obligaciones públicas y el plazo para el registro .
International	Internacional
International	InternacionalAddress for delivering letters
International broadcasting is carried out by RTBF International.	RTBF no cuenta actualmente con una televisión internacional.
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 es igual a aumento de existencias ( P. 52 ) , adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos ( P. 53 ) , y adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos ( K. 2 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 .
37 is equal to changes in inventories ( P. 52 ) , plus net acquisition of valuables ( P. 53 ) , plus net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	37 es igual a variaciones de existencias ( P. 52 ) , más adqui siciones menos cesiones de objetos valiosos ( P. 53 ) , más adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos ( K. 2 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 .
International cooperation	Cooperación internacional
International trade	Comercio internacional
International cooperation	Cooperación internacional
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACUERDOS INTERNACIONALES
Geohazards International.	Geohazards International.
SIL International.	SIL International.

Display this page in English