Traducción de "international institutions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Palabras clave : Instituciones Democráticas Mentales Institución Públicas Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consider international institutions.	Pensemos en las instituciones internacionales.
International and supranational institutions .	Organismos internacionales y supranacionales .
International institutions and fora	Foros e instituciones internacionales
Private sector . International and supranational institutions .	Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elección del BCN
international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .	international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .
Non financial corporations . International and supranational institutions .	En el caso de los bonos de titulización , la adquisición de los activos subyacentes debe regirse por la legislación de un Estado miembro de la UE
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,	Observando con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales,
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,	Acogiendo con beneplácito el fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales,
Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,	Observando también con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales,
Supranational and international institutions are also eligible debtors .	Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )
For the moment, Italy receives support from international institutions.	Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales.
This requirement does not apply to international or supranational institutions .	Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales
agreement on funding for development projects by international financial institutions.	acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'	Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included .	1 ) Los valores emitidos por instituciones internacionales y supranacionales no están incluidos .
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.	e) Las instituciones financieras regionales e internacionales que corresponda.
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .	Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales .
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability	Política monetaria Funciones no relacionadas con el SEBC Participación en instituciones monetarias internacionales Estabilidad de precios
In general, there are three ways to foster international peace deepening economic interdependence, promoting democracy, and building international institutions.	En general, existen tres maneras de fomentar la paz internacional profundizar la interdependencia económica, promover la democracia y desarrollar instituciones internacionales.
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .	Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial .
China s role within existing international financial institutions could change this year as well.	El papel de China en las entidades financieras internacionales vigentes podría cambiar también este año.
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.	Así pues, los países empezaron a profundizar y desarrollar el derecho internacional mediante el establecimiento de instituciones comunes.
I do think a reform of the international institutions is vital to this.	Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto.
FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
This brings us to the ESS s third tenet advancing the development of a stronger international society, well functioning international institutions, and a rule based international order.	Esto nos lleva al tercer principio de la EES avanzar en el desarrollo de una sociedad internacional más fuerte, en el buen funcionamiento de las instituciones internacionales, y en un orden internacional basado en normas .
Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Cuadro C Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Recuadro B PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Recuadro B PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . No obstante , cabe observar que estas previsiones no son BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009
Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Recuadro B Previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
This event targets high level participants from central banks , international and European institutions , and academic institutions , as well as members of the financial press .	La primera es la Conferencia del BCE sobre Banca Central , organizada cada dos años en torno a un tema de especial relevancia para el BCE y dirigida a expertos de alto nivel de bancos centrales , organismos internacionales y europeos e instituciones académicas , así como a miembros de la prensa financiera .
In co operation with European Community institutions and international organisations , the ECB contributes towards defining international statistical standards and promotes their observance .	En colaboración con las instituciones comunitarias europeas y los organismos internacionales , el BCE contribuye a definir las normas y criterios internacionales en materia estadística y promueve su observancia .
5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	5. Alienta a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoye las actividades de los países en desarrollo, entre otras cosas, mediante la cooperación triangular
6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	6. Alienta a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoye las actividades de los países en desarrollo, entre otras cosas, mediante la cooperación triangular
Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture .	La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organismos internacionales e instituciones privadas ofrecen un panorama muy similar .
(c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors	c) Las opiniones de las organizaciones y los organismos internacionales interesados y de las instituciones y entidades regionales correspondientes
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.	La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia.
3 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .

Display this page in English