Traducción de "international financial community" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Community - translation :
Comunidad

Financial - translation :
Financiero

International - translation :
Internacional

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community
4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional
4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States
4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central
5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation
5. Alienta a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoye las actividades de los países en desarrollo, entre otras cosas, mediante la cooperación triangular
6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation
6. Alienta a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoye las actividades de los países en desarrollo, entre otras cosas, mediante la cooperación triangular
What Is the International Community?
Qué es la comunidad internacional?
Action by the international community
Medidas de la comunidad internacional
Action by the international community
Medidas adoptadas por la comunidad internacional
Response of the international community
Respuesta de la comunidad internacional
9. Encourages the international community
9. Alienta a la comunidad internacional a
29. Calls upon the international community to continue providing financial resources to the United Nations International Drug Control Programme for the implementation of the above activities
29. Exhorta a la comunidad internacional a que siga proporcionando recursos financieros al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para la ejecución de las actividades mencionadas anteriormente
International Monetary and Financial Committee
Comité Monetario y Financiero Internacional
8. Calls upon the international community
8. Exhorta a la comunidad internacional a
BSC report on international financial reporting standards and financial stability
Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
from the financial interests of the Community .
from the financial interests of the Community .
When the risk premia threatened to become unbearable, the international community responded with large financial support packages, financed principally by the International Monetary Fund and some friendly countries. 160
Cuando las primas de riesgo amenazaban con llegar a ser insoportables, la comunidad internacional respondió con grandes paquetes de ayuda financiera, financiados principalmente por el Fondo Monetario Internacional y algunos países amigos. 160 160
Fortunately, the international community has woken up.
Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia.
10. Urges the international community to provide
10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM
PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN DEL FRANCO DE LA COMUNIDAD FINANCIERA DEL PACÍFICO
Protocol on the Pacific Financial Community franc system
Protocolo sobre el régimen del franco de la Comunidad Financiera del Pacífico
2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the financial, technical and material support given to the Southern African Development Community
2. Expresa su agradecimiento a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, por el apoyo financiero, técnico y material prestado a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
57 241. International financial system and development
57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo
Non financial corporations . International and supranational institutions .
En el caso de los bonos de titulización , la adquisición de los activos subyacentes debe regirse por la legislación de un Estado miembro de la UE
58 202. International financial system and development
58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo
59 222. International financial system and development
59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo
60 186. International financial system and development
60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo
61 187. International financial system and development
61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo
62 185. International financial system and development
62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo
services, a system in which the European Community will have competence to negotiate international agree ments with third countries to replace financial agree ments.
de los Estados miembros y de las compañías aéreas, hay que tener en cuenta también a las personas que trabajan en el sector.
The international community cannot afford to postpone reform.
La comunidad internacional no puede permitirse postergar las reformas.
The Community accounts for 70 of international tourism.
A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional.
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
It was the liberalization of international financial markets.
Fue la liberalización de los mercados financieros internacionales.
24. Invites the international community to provide increased technical assistance and financial resources to developing countries in support of their efforts to build institutional capacities
24. Invita a la comunidad internacional a que proporcione más asistencia técnica y recursos financieros a los países en desarrollo en apoyo de sus actividades para el fomento de la capacidad institucional
It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives .
Es preciso que los programas comunitarios coincidan con las perspectivas financieras de la Comunidad .
For some, an international community simply does not exist.
Para algunos simplemente no existe una comunidad internacional.
What an embarrassment we are to the international community
Qué vergüenza somos para la comunidad internacional
It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives .
Es práctica corriente que los programas de financiación comunitaria coincidan con la duración de las perspectivas financieras de la Comunidad .
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.
La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia.
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales
an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 )
los acuerdos internacionales vinculan a la Comunidad y son parte integrante del Derecho comunitario ( 2 ) , y
Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements .
Sin perjuicio de las competencias y de los acuerdos comunitarios sobre la unión económica y monetaria , los Estados miembros podrán negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos internacionales .
3. Encourages Member States and the international community, including international and regional financial institutions, to lend financial, technical and political support, as appropriate, to the United Nations regional commissions, the World Health Organization and other relevant United Nations agencies for their efforts to improve road safety
3. Alienta a los Estados Miembros y a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales y regionales, a prestar apoyo financiero, técnico y político, según proceda, a las comisiones regionales de las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud y otros organismos competentes de las Naciones Unidas en sus actividades dirigidas a mejorar la seguridad vial
Recalling all previous resolutions in which it called upon the international community to continue to render material, technical and financial assistance for the economic rehabilitation of Angola,
Recordando todas sus resoluciones anteriores en las que se hacía un llamamiento a la comunidad internacional para que siguiera prestando asistencia material, técnica y financiera para la rehabilitación económica de Angola,
10. Appeals to the international community to provide personnel and financial and other assistance to permit the early establishment and the sustained operation of the Extraordinary Chambers.
10. Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que aporte personal y fondos y preste asistencia de otra índole para el pronto establecimiento y el funcionamiento ininterrumpido de las salas especiales.
11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts
11. Alienta a la comunidad internacional a que preste más asistencia técnica y ayuda financiera y asigne más fondos al desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo a fin de apoyar los esfuerzos que realicen éstos

 

Related searches : International Community - Financial Community - International Investment Community - Wider International Community - International Humanitarian Community - International Scientific Community - International Legal Community - International Business Community - Community Financial Contribution - International Financial Flows - International Financial Services - International Financial System - International Financial Architecture - International Financial Accounting
Display this page in English Display this page in English