Traducción de "international economic system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

International - translation :

System - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order.	Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial.
This system has links to the wider Mexican economic system.	Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11.	He calculado cuán grande era este sistema económico internacional del crimen, terror, y economía ilegal, antes del 11 S.
57 241. International financial system and development	57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo
Europe, too, embraced the postwar international system.	También Europa hizo suyo el sistema internacional de posguerra.
58 202. International financial system and development	58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo
59 222. International financial system and development	59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo
60 186. International financial system and development	60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo
61 187. International financial system and development	61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo
62 185. International financial system and development	62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo
Welcoming the efforts of the Economic Cooperation Organization with regard to consolidating its ties with the United Nations system and relevant international and regional organizations towards the furtherance of its objectives and the promotion of international cooperation in resolving international economic, social, cultural and humanitarian problems,	Acogiendo con satisfacción los esfuerzos realizados por la Organización de Cooperación Económica para consolidar sus vínculos con el sistema de las Naciones Unidas y con las organizaciones internacionales y regionales pertinentes en pro del logro de sus objetivos y el fomento de la cooperación internacional para resolver problemas económicos, sociales, culturales y humanitarios internacionales,
9. Underlines the urgent need to establish an equitable, transparent and democratic international system to strengthen and broaden the participation of developing countries in international economic decision making and norm setting	9. Subraya la urgente necesidad de establecer un sistema internacional equitativo, transparente y democrático para reforzar y ampliar la participación de los países en desarrollo en la adopción de decisiones y normas económicas internacionales
9. Underlines the urgent need to establish an equitable, transparent and democratic international system to strengthen and broaden the participation of developing countries in international economic decision making and norm setting	9. Subraya la necesidad urgente de establecer un sistema internacional equitativo, transparente y democrático para reforzar y ampliar la participación de los países en desarrollo en la adopción de decisiones y normas económicas internacionales
Welcoming the efforts of the Economic Cooperation Organization with regard to consolidating ties with the United Nations system and relevant international and regional organizations,	Acogiendo con satisfacción las iniciativas tomadas por la Organización de Cooperación Económica para consolidar sus vínculos con el sistema de las Naciones Unidas y con las organizaciones internacionales y regionales pertinentes,
At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) .	En el plano internacional , existen acuerdos que regulan la representación del BCE en el Fondo Monetario Internacional ( FMI ) , una de las piezas fundamentales del sistema monetario internacional , y en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico ( OCDE ) .
109 2.3 Relations with the IMF and related fora The ESCB contributed to the ongoing review of the architecture of the international economic and financial system .	2.3 Relaciones con el FMI y otros foros de naturaleza similar El SEBC contribuyó al actual proceso de análisis de la arquitectura del sistema económico y financiero internacional .
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
As the transit system is a dynamic system it must adapt to a constantly changing economic situation.	Puesto que el régimen de tránsito es un procedimiento dinámico debe ajustarse a los datos económicos que se van desarrollando.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system.	Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión.
We might hopethat America will show more leadership in reforming the global financial system by advocating for stronger international regulation, a global reserve system, and better ways to restructure sovereign debt in addressing global warming in democratizing the international economic institutions and in providing assistance to poorer countries.	Podríamos esperar que Estados Unidos muestre un mayor liderazgo en la reforma del sistema financiero global abogando por una regulación internacional más fuerte, un sistema de reserva mundial y mejores formas para reestructurar la deuda soberana en ocuparse del calentamiento global en democratizar las instituciones económicas internacionales y en proporcionar asistencia a los países más pobres.
12. Invites the United Nations system and the international community to support the creation of special economic zones and development corridors in the Economic Community of Central African States, with the active participation of the private sector	12. Invita al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a que apoyen la creación de zonas económicas especiales y de corredores de desarrollo en la Comunidad Económica de los Estados del África Central, con la participación activa del sector privado
Appreciating the technical and financial assistance extended by the United Nations system and the relevant international and regional organizations to the Economic Cooperation Organization for its economic programmes and projects, and encouraging them to continue their support,	Reconociendo la asistencia técnica y financiera prestada por el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales y regionales competentes a los programas y proyectos económicos de la Organización de Cooperación Económica, y alentándolos a que sigan apoyándola,
57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
Moreover, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System, investigating the causes of the Great Recession, and the International Monetary Fund have both warned that inequality leads to economic instability.	Por añadidura, tanto la Comisión de Expertos de las Naciones Unidas sobre las reformas del sistema monetario y financiero internacional, que investiga las causas de la Gran Recesión, como el Fondo Monetario han advertido que la desigualdad conduce a inestabilidad económica.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.	El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural.
Such an approach would reduce the risk and impact of liquidity crises, while decoupling the international monetary system from the economic conditions and sovereign interests of any single country.	Semejante planteamiento reduciría el riesgo y las repercusiones de las crisis de liquidez, además de desvincular el sistema monetario internacional de las condiciones económicas y los intereses soberanos de país particular alguno .
To that end, the country is also spearheading the effort to reform the global economic architecture, including by pushing for reforms to the International Monetary Fund s weighted voting system.	A tal efecto, el país está liderando el esfuerzo para reformar la arquitectura económica mundial, que incluye presiones para reformar el sistema de votos ponderados del Fondo Monetario Internacional.
At global level, implementing the post 2015 agenda will also require an effective international system of governance, stable financial markets and economic cooperation, including the necessary levels of regulation.	A escala mundial, la aplicación del programa posterior a 2015 requiere asimismo un sistema internacional de gobernanza eficaz, la estabilidad de los mercados financieros y la cooperación económica, incluidos los niveles correspondientes de reglamentación.
In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted.	A cambio, se reducirán las sanciones económicas internacionales contra Irán.
Closely related to these reforms is reform of the international monetary system.	Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.	Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.
Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ?	Lo que aquí se debate, lo que ha propuesto la Comisión, tiene unos efectos positivos sobre la competencia en Europa.
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	56 98. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial.
First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies.	La primera, la falta de mecanismos eficaces para coordinar las políticas fiscales y económicas.
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	57 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	59 258. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
In general, there are three ways to foster international peace deepening economic interdependence, promoting democracy, and building international institutions.	En general, existen tres maneras de fomentar la paz internacional profundizar la interdependencia económica, promover la democracia y desarrollar instituciones internacionales.
56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	56 244. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	55 223. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
Fitting a rising power into a decaying international system has rarely occurred peacefully.	Montar un poder en ascenso sobre un sistema internacional en deterioro rara vez se produjo de forma pacífica.

Display this page in English