Traducción de "international economic relations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

International - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International and European Relations	Relaciones Internacionales y Europeas
Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
and international relations ( 4 min )	relaciones internacionales ( 4 min .)
International European Relations ( Directorate General )	Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	( Dirección General ) Pagos e Infraestructura de Mercado
International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun	Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun
(l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales
Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC )	Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )
responsible for International Relations and Internal Auditing	responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas
Chair of the International Relations Committee ( IRC )	Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )
Relations with the International Court of Justice	Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
DG International and European Relations DG Legal Services	DG de Operaciones de Mercado DG de Relaciones Internacionales y Europeas
Subject Economic relations between the European Community and China	Asunto Relaciones económicas CEE China
The ECB 's relations with international organisations and fora .	Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )
Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 2006 )	Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del SEBC ( 1998 2006 )
I've studied international relations and warfare for a long time.	He estudiado relaciones internacionales y guerras durante mucho tiempo.
Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations,	Convencida de que el establecimiento de una ley modelo sobre estos métodos que sea aceptable para Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos contribuiría al desarrollo de unas relaciones económicas internacionales armónicas,
Member of the International Relations Committee of the ECB ( 1999 2003 )	Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del BCE ( 1999 2003 )
And that is bad for Europe and for all international relations.	La Presidencia, por su lado, se esforzará en dar el máximo impulso a los trabajos preparatorios de las dos conferencias que deben inagurarse en Roma a mediados de diciembre y en situar los objetivos últimos dentro de un horizonte temporal lo más cercano posible.
109 2.3 Relations with the IMF and related fora The ESCB contributed to the ongoing review of the architecture of the international economic and financial system .	2.3 Relaciones con el FMI y otros foros de naturaleza similar El SEBC contribuyó al actual proceso de análisis de la arquitectura del sistema económico y financiero internacional .
Question No 35, by Mr Taradash Subject Renegotiating economic relations with China	Pregunta n 34, formulada por el Sr. Melandri (H l 021 90)
Underlining the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level,	Destacando que la realización del derecho al desarrollo requiere políticas eficaces de desarrollo a nivel nacional, así como relaciones económicas equitativas y un entorno económico favorable a nivel internacional,
Without such trust, peaceful international relations in today s globalized world are inconceivable.	Sin dicha confianza, las relaciones internacionales pacificas en el mundializado planeta actual resultan inconcebibles.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.	La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante.
THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS	RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN
Underlining also the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level,	Subrayando también que la realización del derecho al desarrollo requiere una efectiva política de desarrollo en el plano nacional, así como unas relaciones económicas equitativas y un entorno económico favorable en el plano internacional,
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 is an international treaty that defines a framework for diplomatic relations between independent countries.	La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas es un tratado internacional que regula las relaciones diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal diplomático.
Of course, economic relations between states foster interdependence, decreasing the risk of conflict.	Por supuesto, las relaciones económicas entre estados fomentan la interdependencia y de ese modo disminuyen el riesgo de conflictos, aunque no su desaparición.
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels,	Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de controversias en las relaciones comerciales internacionales, que contribuye a la armonía de las relaciones comerciales, estimula el comercio internacional y el desarrollo y promueve el estado de derecho a nivel nacional e internacional,
On the subject of external economic relations, to which the rapporteur rightly attaches special importance, the Commission shares the view that the Community's authority in extetnal economic relations must be clearly stated.	Ese derecho de iniciativa permite sobre todo a la Comisión desempeñar su papel de institución política y no un simple papel de secretaría para aproximar los puntos de vista hacia el interés común en las negociaciones.
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance	Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia
The International Relations Committee ( IRC ) assists in the performance of the ECB 's statutory tasks with regard to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in the field of international relations .	El Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) colabora en el desempeño de las funciones encomendadas al BCE por los Estatutos relativas a la cooperación internacional y constituye un foro de intercambio de opiniones en temas de interés común en materia de relaciones internacionales .
DE CLERCQ the Committee on External Economic Relations to be desiguates the committee responsible.	Ya he dicho que he recibido una carta de la Sra. Roth y de diez de los dieciséis firmantes de la pregunta oral planteando la cuestión de quién debe presentar ante el Pleno la pregunta. Esta es una cuestión.
What is the Council's position as regards the normalization of economic relations with China ?	Cuáles son las orientaciones del Consejo en lo referente a la normalización de las relaciones económicas con China?
International relations tend to become destabilized by rapid changes in the distribution of power.	Las relaciones internacionales tienden a desestabilizarse frente a los cambios rápidos en la distribución del poder.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.
The Committee on External Economic Relations regards it as a major contribution to the creation of a large European economic area.	Tanto la Comisión de Asuntos Institucionales como la de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos han visto el siguiente proble ma en esta Comisión de Asuntos Institucionales, en caso de una modificación del fundamento jurídico en una de las partes contratantes, p. ej. en Suiza, el Comité mixto puede adaptar el acuerdo a esta situación jurídica modificada en Suiza.
As to international co operation, the social dimension should be actively promoted in EU international relations, co operation with international organisations and bilateral co operation.	En cuanto a la cooperación internacional, la dimensión social debería ser objeto de una promoción activa en las relaciones internacionales de la UE, la colaboración con las organizaciones internacionales y la cooperación bilateral.
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations	Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Relaciones Internacionales y Europeas
Being of the opinion that the establishment of model legislation to facilitate the use of electronic signatures in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems could contribute to the development of harmonious international economic relations,	Considerando que la elaboración de legislación modelo que facilite la utilización de las firmas electrónicas de forma que sea aceptable para Estados con distintos ordenamientos jurídicos, sociales y económicos podría contribuir al fomento de relaciones económicas armoniosas en el plano internacional,
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,	Destacando la importancia cada vez mayor de la relación simbiótica entre el desarme y el desarrollo en las relaciones internacionales contemporáneas,

Display this page in English