Traducción de "international court of justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

International - translation :

Justice - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International Court of Justice	Corte Internacional de Justicia
(b) The International Court of Justice	b) La Corte Internacional de Justicia
Relations with the International Court of Justice	Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice	g) El Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales.
61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice	61 37. Conmemoración del sexagésimo aniversario de la Corte Internacional de Justicia
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
This view has been rejected by the International Court of Justice and the International Committee of the Red Cross.	Este punto de vista ha sido rechazado por la Corte Internacional de Justicia y por el Comité Internacional de la Cruz Roja.
Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors	Sección IV Tribunal de Justicia
ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE	ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice,	Observando que en 2006 se celebra el sexagésimo aniversario de la sesión inaugural de la Corte Internacional de Justicia,
PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE	PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA
(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by	b) Los compromisos que el Presidente de la Corte Internacional de Justicia certifique que están relacionados con los gastos ocasionados por
The Court of Justice of the European Union	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea
the Court of Justice of the European Union	del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
The Court of Justice of the European Union.	el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance .	Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . .
The Court of Justice shall adjudicate upon costs.	El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
Protocol on the Statute of the Court of Justice	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia
The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.	El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste.
In the EAEC Treaty the term x2018 Court of Justice x2019 shall be replaced by x2018 Court of Justice of the European Union x2019 .	En el Tratado CEEA, el término x00AB Tribunal de Justicia x00BB se sustituye por los términos x00AB Tribunal de Justicia de la Unión Europea x00BB .
The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union.	El Tribunal de Justicia actuará en Salas, en Gran Sala o en Pleno, de conformidad con el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
The Court of Justice shall remain permanently in session.	El Tribunal de Justicia funcionará de modo permanente.
The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure .	El Tribunal de Justicia establecerÆ su reglamento de procedimiento .
The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure.	El Tribunal de Justicia adoptará su Reglamento de Procedimiento.
The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable.	El Tribunal de Justicia podrá pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes.
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.
1. The World Tourism Organization agrees to furnish any information which may be requested by the International Court of Justice in pursuance of Article 34 of the Statute of the Court.	1. La Organización Mundial del Turismo conviene en suministrar toda la información que le solicite la Corte Internacional de Justicia de conformidad con el Artículo 34 de su Estatuto.
Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons	Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares
(i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 330,000 dollars	i) La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia), siempre que los gastos no excedan de 330.000 dólares en total
(i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars	i) La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia), siempre que los gastos no excedan de 200.000 dólares en total
(i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars	i) La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia), siempre que los gastos no excedan de un total de 200.000 dólares
Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,	Recordando que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, y reafirmando su autoridad e independencia,
An International Court of Climate Justice judging countries that don't fulfil their obligations and international treaties and those who harm environment a lot must be implemented	'Hay que crear un Tribunal Internacional de Justicia Climática' 'juzgar a países que no cumplen sus compromisos y los tratados internacionales y a los que hacen mucho daño al ambiente'
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.
And then our Court of Justice, required to rule on disputes, a Court of Justice which, clearly, would be about as independent of your Babel as Justice Minister Nallet is of the French government.	La mayoría de las veces procede de los gobiernos y de inmediato nos acuden a la mente el británico y el irlandés , más reacios a transferir, a su vez, poder a las regiones.
The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .	El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia .
Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,	Recordando además que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, y reafirmando su autoridad e independencia,
Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,	Recordando además que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y reafirmando su autoridad e independencia,
Recalling also that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,	Recordando también que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y reafirmando su autoridad e independencia,
If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.	Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General.
The President of the Supreme Court of Justice is elected by and from among the members of the court.	Le corresponde al Presidente del Supremo Tribunal de Justicia ejercer las atribuciones administrativas y financieras.
Some argue that the pursuit of justice impedes conflict resolution efforts, while others including International Criminal Court (ICC) Chief Prosecutor Fatou Bensouda contend that justice is a prerequisite for peace.	Algunos dicen que el afán de justicia puede ser un obstáculo en la búsqueda de soluciones a los conflictos, mientras que otros (entre quienes se cuenta Fatou Bensouda, fiscal general del Tribunal Penal Internacional) afirman que la justicia es una precondición de la paz.

Display this page in English