Traducción de "international convention centre" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Centre - translation : Convention - translation : International - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena |
| 3. Commends the Centre for International Crime Prevention of the Office on Drugs and Crime of the Secretariat for its work in promoting the ratification of the Convention and the Protocols thereto | 3. Elogia al Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina contra la Droga y el Delito de la Secretaría por su labor de promoción de la ratificación de la Convención y de sus Protocolos |
| One, two, or three letter abbreviation set through international convention. | Abreviatura de una, dos o tres letras que representan a un elemento se establecen por convención internacional. |
| 11. Requests the Secretary General to designate the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention to serve as the secretariat for the Conference of the Parties to the Convention in accordance with article 33 of the Convention | 11. Pide al Secretario General que designe al Centro de Prevención Internacional del Delito de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito como secretaría de la Conferencia de las Partes en la Convención, de conformidad con el artículo 33 de la Convención |
| At international level, the Vienna Convention on International Sales of Goods (the Vienna Convention) applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law. | A nivel internacional, la Convención de Viena sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (la Convención de Viena) se aplica por defecto en aquellos casos en los que las partes no han decidido aplicar otra ley. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
| 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings | 56 93. Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas |
| 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | 57 31. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, |
| Centre | Centrohaiti. kgm |
| Recalling its resolution 55 201 of 20 December 2000 on the Convention on Biological Diversity,See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992. in which it, inter alia, decided to proclaim 22 May, the date of the adoption of the text of the Convention, as the International Day for Biological Diversity, | Recordando su resolución 55 201, de 20 de diciembre de 2000, relativa al Convenio sobre la Diversidad BiológicaVéase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Convenio sobre la Diversidad Biológica (Centro de Actividades del Programa de Derecho e Instituciones Relacionadas con el Medio Ambiente), junio de 1992., en la que, entre otras cosas, decidió proclamar el 22 de mayo, fecha de la aprobación del texto del Convenio, Día Internacional de la Diversidad Biológica, |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
| 57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 57 194. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 55 81. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 59 176. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 59 176. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 61 148. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 61 148. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | 61 177. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas |
| 2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin | 2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín |
| Control Centre | El centro de control |
| Sports centre | Centro deportivo |
| Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 60 21. Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales |
| At Community level, the Rome Convention is the only private international law instrument still in the form of an international Treaty. | El Convenio de Roma es, hoy en día, el único instrumento en materia de Derecho internacional privado a escala comunitaria que reviste aún la forma de un tratado internacional. |
| In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention | A fin de fomentar la aplicación efectiva de la presente Convención y de estimular la cooperación internacional en el ámbito que abarca |
| 57. Also welcomes the adoption by the International Maritime Organization of the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments,International Maritime Organization, document BWM CONF 36, annex. and calls upon States to become parties to that Convention | 57. Acoge también favorablemente que la Organización Marítima Internacional, aprobara el Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buquesOrganización Marítima Internacional, documento BWM CONF 36, anexo., e insta a los Estados a que pasen a ser partes en ese Convenio |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Análisis de Falsificaciones |
| Watch the Centre | Vigile el centro |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980) | Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 11 de abril de 1980) |
| At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention. | A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78. |
| 1. Urges Member States that have not joined the Convention on Biological DiversitySee United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992. to become parties to it, without further delay | 1. Insta a los Estados Miembros que no se han adherido al Convenio sobre la Diversidad BiológicaVéase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Convenio sobre la Diversidad Biológica (Centro de Actividades del Programa de Derecho e Instituciones Relacionados con el Medio Ambiente), junio de 1992. a que se hagan partes en él sin más demora |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, and encouraged by the increased support of the international community for such a convention, | Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, y alentada por el mayor apoyo de la comunidad internacional a una convención de esta naturaleza, |
| The centre for the Arab poison gas programme is the Samarra research centre. | Esta mañana se ha planteado la siguente pregunta varias veces El centro del programa árabe de gases venenosos es el centro de investigación de Smarra. La empresa Karl Kolb de Dreieich en las cercanías de Francfort y su empresa filial Pilot Plant GmbH suministran al Irak desde 1981 equipos de laboratorio. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001). | Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional (Nueva York, 12 de diciembre de 2001). |
| Mai Dhai performed at the International Day Stage in the Austin Convention Center on Thursday afternoon. | Mai Dhai actuó en el Día Internacional del Espectáculo en el escenario del Centro de Convenciones de Austin el jueves por la tarde. |
| 41. Welcomes the work of the International Maritime Organization in developing amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea and to the International Convention on Maritime Search and Rescue on the delivery of persons rescued at sea to a place of safety | 41. Elogia la labor de la Organización Marítima Internacional en la preparación de enmiendas al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar y el Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos para incluir el traslado a lugar seguro de las personas rescatadas en el mar |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| Tiptoeing to the centre | Avanzando de puntillas hacia el centro |
| The KDE developers centre | El centro de desarrolladores de KDE |
| (Applause from the centre) | En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos. |
| The 1961 Vienna Convention, ratified by the US, codifies the international law of diplomacy and diplomatic missions. | La Convención de Viena de 1961, ratificada por los Estados Unidos, codifica el derecho internacional aplicable a la diplomacia y las misiones diplomáticas. |
Related searches : International Labour Convention - International Data Centre - International Arbitral Centre - International Arbitration Centre - International Trade Centre - Centre To Centre - Centre For International Crime Prevention - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention
