Traducción de "international authority" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. | El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional. |
| (f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority | f) El Sr. Satya N. Nandan, Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
| (e) Mr. Martin Belinga Eboutou, President of the Assembly of the International Seabed Authority | e) El Sr. Martin Belinga Eboutou, Presidente de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
| 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority | 14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad |
| International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . | Por liquidación se entiende el acto que extingue las obligaciones derivadas de transmisiones de fondos o activos entre dos o más partes . |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| We cannot in fact have two systems of international law or two United Nations Organizations when the violation of the same principles of the same international authority is at issue. | Es inadmisible, de hecho, que existan dos Derechos Internacionales o dos Naciones Unidas cuando se hallan en juego la violación de los mismos principios proclamados por la misma autoridad inter nacional. |
| While respecting individual countries sovereignty is vital, so is accountability and that requires some international authority to monitor and punish crimes. | Si bien el respeto de la soberanía de cada país es de vital importancia, también lo es la responsabilidad y dicha responsabilidad es la que requiere que alguna autoridad internacional vigile y sancione los delitos. |
| No one today has been able to exert authority systematically and consistently, and there is no officially sanctified and controlled international currency. | Hasta ahora nadie ha sido capaz de ejercer autoridad en forma sistemática y coherente, y no existe una moneda internacional que cuente con aprobación y control internacional. |
| Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | Recordando que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, y reafirmando su autoridad e independencia, |
| 16. Calls upon the Transitional Authority to facilitate the provision of efficient and effective remedies to the victims of grave violations of international human rights and international humanitarian law and to bring the perpetrators to justice in accordance with international law | 16. Exhorta a la Autoridad de Transición a que facilite la concesión de reparaciones eficientes y efectivas a las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos internacionales y del derecho internacional humanitario y a que enjuicie a sus autores de acuerdo con el derecho internacional |
| Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | Recordando además que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, y reafirmando su autoridad e independencia, |
| Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | Recordando además que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y reafirmando su autoridad e independencia, |
| Those US politicians who regard international institutions as anti American conspiracies are continuing the harm, costing their country much of its moral authority. | Daño que hoy se prolonga en la acción de aquellos políticos estadounidenses que ven a las instituciones internacionales como conspiraciones antiamericanas y le están costando a su país gran parte de su autoridad moral. |
| Recalling also that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | Recordando también que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y reafirmando su autoridad e independencia, |
| Give me helpful authority. | Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| Lord, grant me authority. | Señor! |
| He abuses his authority. | Él abusa de su autoridad. |
| Tom has no authority. | Tom no tiene autoridad. |
| Children should obey authority. | Los niños deberían obedecer a la autoridad. |
| Tom abuses his authority. | Tom abusa de su autoridad. |
| Certificate authority is unknown. | La autoridad certificadora es desconocida. |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| and my authority has vanished. | Mi poder me ha abandonado |
| My authority has left me. | Mi poder me ha abandonado |
| Do you have clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| The students revolted against authority. | Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. |
| You are abusing your authority. | Estás abusando de tu autoridad. |
| They have authority in Europe. | Ellos tienen autoridad en Europa. |
| The governor abused his authority. | El gobernador abusó de su autoridad. |
| He couldn't maintain his authority. | No supo mantener su autoridad. |
| They say, Let's question authority. | Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. |
| The Certificate Authority is invalid. | La autoridad de certificación es inválida. |
| The Certificate Authority has expired. | La autorización de la certificación ha expirado. |
| my authority is gone from me.' | Mi poder me ha abandonado |
| We had no authority over you. | Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. |
| Or have absolute authority over them? | O se creen unos potentados? |
| So bring us a manifest authority. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| Do you have a manifest authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| and my authority has been destroyed' | Mi poder me ha abandonado |
| So bring us a clear authority. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| Gone from me is my authority. | Mi poder me ha abandonado |
| Have they any authority over God? | O se creen unos potentados? |
Related searches : International Search Authority - International Searching Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure - Relevant Authority
