Traducción de "international advisory board" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Advisory - translation : Board - translation : International - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina. | Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina. |
| The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . | El grupo consultivo de T2S lo presidirá el presidente del Con sejo del Programa T2S . |
| The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .' | La JERS contará con una Junta General , un Comité Director , y una Secretaría y un Comité Técnico Consul tivo . |
| Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute , London School of Economics ( since 1998 ) | Presidente del Consejo Asesor del Observatorio Helénico en el Instituto Europeo , London School of Economics ( desde 1998 ) |
| As the objective of such an Advisory Board is to bring together the competent authorities of the Member States and in particular considering amendment 116 which the Commission has accepted on the composition of the Management Board, it is not considered appropriate to provide for representatives of other interested parties within the Advisory Board in addition. | Puesto que el objetivo de este Consejo es reunir a las autoridades competentes de los Estados miembros, en particular teniendo en cuenta la enmienda 116, que la Comisión ha aceptado, sobre la composición del Consejo de administración, no es conveniente que en este Consejo participen también representantes de otras partes interesadas. |
| 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. Pide al Secretario General que vele por que la junta consultiva proporcione, entre otras cosas, el nivel necesario de supervisión técnica |
| Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements | Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales |
| Recognizing the work carried out by the Chair and the Advisory Board of the Sixth International Conference, particularly the efforts of the Chair to achieve systematic implementation of Conference recommendations in accordance with the Doha Declaration adopted at the Sixth International Conference,A 61 581, annex. | Reconociendo la labor realizada por la Presidencia y la Junta Consultiva de la Sexta Conferencia Internacional, particularmente los esfuerzos de la Presidencia para lograr la aplicación sistemática de las recomendaciones de la Conferencia, de conformidad con la Declaración de Doha, aprobada en la Sexta Conferencia InternacionalA 61 581, anexo., |
| 25. Regrets the delay in the appointment of the advisory board requested in its resolutions 57 292 and 61 251, and urges the Secretary General to expedite the setting up of the advisory board, reflecting wide geographical representation, so that it can begin its work as a matter of priority | 25. Lamenta que el nombramiento de la junta consultiva que pidió en sus resoluciones 57 292 y 61 251 esté retrasado, e insta al Secretario General a que acelere la creación de la junta consultiva, que deberá reflejar una amplia representación geográfica, de manera que pueda iniciar su labor con carácter de prioridad |
| Advisory | Asesor |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 57 335. | Reconociendo el examen de cuestiones relacionadas con las armas de destrucción en masa y el terrorismo por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 57 335., |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 57 335. | Reconociendo el examen de las cuestiones relacionadas con el terrorismo y las armas de destrucción en masa, por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 57 335., |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 59 361. | Reconociendo el examen de las cuestiones relacionadas con el terrorismo y las armas de destrucción en masa, por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 59 361., |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 59 361. | Reconociendo el examen de las cuestiones relacionadas con el terrorismo y las armas de destrucción en masa por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 59 361., |
| 2. Also takes note of the outcomes of the first and second meetings of the Advisory Board of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, particularly the formulation of a Conference programme of work for 2007 2009, and welcomes the proposal to designate an international day of democracy | 2. Toma nota también del resultado de las reuniones primera y segunda de la Junta Consultiva de la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, particularmente la formulación de un programa de trabajo de la Conferencia para 2007 2009, y acoge con beneplácito la propuesta de designar un día internacional de la democracia |
| Advisory functions | Funciones consultivas |
| Advisory functions | Funciones consultivas |
| The T2S Advisory Group shall report to the T2S Programme Board and may , in exceptional cases , bring matters to the attention of the Governing Council . | El grupo consultivo de T2S responderá ante el Consejo del Pro grama T2S y podrá , con carácter extraordinario , señalar cues tiones a la atención del Consejo de Gobierno . |
| The advisory functions of ESCB committees , in particular the PSSC , LEGCO and the EISC , are not affected by the establishment of the T2S Programme Board . | The advisory functions of ESCB committees , in particular the PSSC , LEGCO and the EISC , are not affected by the establishment of the T2S Programme Board . |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board , and the Steering Committee and the Advisory Technical Committee meetings of the ESRB .' | El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General , y del Comité Director y del Comité Técnico Consultivo de la JERS . |
| Gino Raidy, a member of March s advisory board, began a blog post with the words Flabbergasted would best describe our reactions at this unexpectedly positive decision. | Gino Raidy, miembro del consejo asesor de March, comenzó un post con las palabras Atónito, la mejor descripción para nuestra reacción ante esta decisión inesperadamente positiva. |
| Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 ) | Miembro adjunto del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) ( 1998 2006 ) |
| 19. Concurs with the intention of the Secretary General to establish an independent and impartial advisory board, as outlined in paragraph 66 of his report,A 57 285. and requests him, in establishing the board, to reflect wide geographical representation | 19. Aprueba la decisión del Secretario General de establecer una junta asesora independiente e imparcial, como se indica en el párrafo 66 de su informeA 57 285., y le pide que, al hacerlo procure que su composición refleje una representación geográfica amplia |
| Article 4 Advisory functions | Artículo 4 Funciones consultivas |
| The Banking Advisory Committee | El Comité Consultivo Bancario |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN |
| The Union's advisory bodies | Órganos consultivos de la Unión |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS |
| Hayden serves as a member of the advisory board for the Progressive Democrats of America, an organization created to increase progressive political cooperation and influence within the Democratic Party. | Hayden es integrante del comité asesor de Progressive Democrats of America, una influyente organización de base creada para expandir la cooperación política del progresismo con el Partido Demócrata http pdamerica.org about board.php . |
| board | tablero |
| Board | Tablero |
| Board | Tablero |
| (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions | j) Prestar servicios de asesoramiento jurídico a los Estados Miembros, cuando lo soliciten, apoyando así sus esfuerzos por aplicar los convenios y las convenciones internacionales sobre fiscalización de drogas |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE |
| Immediately prior to the War, all projects for military use of rocket technologies were overseen by the Provisional Scientific Advisory Board (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) that coordinated all the work. | Poco antes de la guerra, el Comité asesor científico provisional (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) se encargaba de todos los proyectos de técnicas de misiles para uso militar y coordinaba todos los trabajos. |
| the ECB 's advisory functions | el ejercicio de las funciones consultivas del BCE |
| His opinion is only advisory. | Su opinión es solamente una recomendación. |
| Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares |
| 4. Takes note of paragraph 18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and invites the Advisory Committee, in its future consideration of the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, to provide further advice on this proposal | 4. Toma nota del párrafo 18 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto e invita a la Comisión Consultiva a que, cuando vuelva a examinar en el futuro el informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, proporcione mayor asesoramiento sobre esta propuesta |
| Under recurrent publications, include and Yearbook of the International Law Commission, 2002, volumes I and II (General Assembly resolution 987 (X), judgements, advisory opinions, consultations and orders of the International Court of Justice) . | En el texto de publicaciones periódicas, inclúyase y Anuario de la Comisión de Derecho Internacional, 2002, volúmenes I y II (resolución 987 (X) de la Asamblea General, fallos, opiniones consultivas, consultas y resoluciones de la Corte Internacional de Justicia) . |
| Noting that the International Court of Justice concluded that the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory (including East Jerusalem) have been established in breach of international law ,Ibid., advisory opinion, para. 120. | Observando que la Corte Internacional de Justicia concluyó que los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado (incluida Jerusalén oriental) se han establecido en contravención del derecho internacional Ibíd., opinión consultiva, párr. 120., |
| Noting that the International Court of Justice concluded that the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory (including East Jerusalem) have been established in breach of international law ,Ibid., advisory opinion, para. 120. | Observando que la Corte Internacional de Justicia concluyó que los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado (incluida Jerusalén Oriental) se han establecido en contravención del derecho internacional Ibíd., opinión consultiva, párr. 120., |
| Board ( ESRB ) . | Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) ni transmitirles información confidencial . |
| Board member | Miembro del Comité Ejecutivo |
Related searches : Advisory Board - International Board - International Advisory Panel - International Advisory Council - International Business Advisory - Community Advisory Board - Economic Advisory Board - Professional Advisory Board - Strategic Advisory Board - Technology Advisory Board - Youth Advisory Board - Executive Advisory Board - Senior Advisory Board - Advisory Board Seat
