Traducción de "international accountability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Independence , accountability and international relations | Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales |
| Accountability | Accountability |
| Accountability Accountability is a core element of democratic structures . | La rendición de cuentas es un elemento básico de las estructuras democráticas . |
| Independence , accountability | Independencia , obligación de rendir cuentas y |
| Credibility and accountability | Credibilidad y rendición de cuentas |
| Transparency and accountability | Transparency and accountability |
| (c) Accountability framework. | c) Marco para la rendición de cuentas. |
| Accountability is mandatory. | La rendición de cuentas es un imperativo. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Independence , accountability and international relations | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales |
| Provisions to ensure accountability | Disposiciones que obligan a rendir cuentas |
| Communication transparency and accountability | Comunicación transparencia y rendición de cuentas |
| Accountability , credibility and trust . | Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . |
| TRANSPARENCY , ACCOUNTABILITY AND COMMUNICATION ... | TRANSPARENCIA , RENDICIÓN DE CUENTAS Y COMUNICACIÓN Para que su política monetaria sea efectiva , el BCE ha hecho gran hincapié , desde el principio , en comunicar sus actuaciones y el fundamento económico de sus decisiones , de forma transparente y oportuna , a los participantes en los mercaBCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ... y claridad en la comunicación El euro una moneda estable |
| the ECB 's accountability . | política monetaria ha proporcionado una base sólida para la toma de decisiones interna y un marco homogéneo para la comunicación externa , favoreciendo con ello el cumplimiento del principio de rendición de cuentas . |
| ECB 's transparency and accountability | ECB 's transparency and accountability |
| Accountability is also being flouted. | Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. |
| Fifa s declining accountability and credibility | La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA |
| While respecting individual countries sovereignty is vital, so is accountability and that requires some international authority to monitor and punish crimes. | Si bien el respeto de la soberanía de cada país es de vital importancia, también lo es la responsabilidad y dicha responsabilidad es la que requiere que alguna autoridad internacional vigile y sancione los delitos. |
| Chapter XI External communication and accountability | con el Presidente del Banco Central Europeo , Willem F. Duisenberg , en la ceremonia de entrega de premios celebrada en Fráncfort el 31 de diciembre de 2001 . Capítulo XI |
| My preferred solution would be accountability. | Mi solución preferida hubiera sido la responsabilización. |
| Where is the transparency and accountability? | Dónde está la transparencia y la responsabilidad? |
| The ECB 's accountability , transparency and communication | Rendición de cuentas , transparencia y comunicación del BCE |
| They understand what accountability and democracy is. | Entienden lo que es rendición de cuentas y lo que es democracia. |
| ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . | RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo . |
| To resist these powerful pressures, fiscal councils will need to have their work audited periodically by international agencies such as the International Monetary Fund, both to protect their independence and to promote accountability. | Para resistir esas poderosas presiones, los consejos fiscales requerirán auditorías periódicas de su labor por organismos internacionales, como, por ejemplo, el Fondo Monetario Internacional, tanto para proteger su independencia como para fomentar la rendición de cuentas. |
| 3. Stresses the importance of the core principles, which underpin the purpose of international human rights instruments, such as equality, equity, non discrimination, transparency, accountability, participation and international cooperation, as critical to mainstreaming the right to development at the international level | 3. Subraya la importancia de los principios básicos que sustentan a los instrumentos internacionales de derechos humanos, como la igualdad, la equidad, la no discriminación, la transparencia, la obligación de rendir cuentas, la participación y la cooperación internacional, que son de importancia decisiva para incorporar el derecho al desarrollo en el quehacer internacional |
| They want to have the discipline and accountability. | Quieren tener la disciplina y la responsabilidad. |
| And the third of these big changes accountability. | Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas. |
| Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB . | Rendición de cuentas y transparencia del BCE Otro tema que se planteó durante estos intercambios de opiniones fue la rendición de cuentas del BCE . |
| we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . | we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . |
| In several respects , accountability is closely related to transparency . | En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia . |
| Aspects of financial accountability from the standpoint of competition | Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia |
| Download About the ECB History Role and tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence , accountability and international relations Euro banknotes and coins Still growing | El BCE Historia Función y tareas Estrategia de política monetaria Instrumentos de política monetaria Órganos rectores Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales Los billetes y monedas en euros Seguimos creciendo |
| (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas. |
| Recognizing that globalization should be guided by the fundamental principles that underpin the corpus of human rights, such as equity, participation, accountability, non discrimination at both the national and the international levels, respect for diversity, tolerance and international cooperation and solidarity, | Reconociendo que la globalización debe guiarse por los principios fundamentales que sustentan el corpus de los derechos humanos, como la equidad, la participación, la rendición de cuentas, la no discriminación en los planos nacional e internacional, el respeto de la diversidad, la tolerancia y la cooperación y la solidaridad internacionales, |
| The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas . |
| The Nigerian government s own accountability is on the line as well. | La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha. |
| CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC 2 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE EUROPEAN PARLIAMENT 2.1 Overview of relations with the European Parliament in 2003 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament 142 | 156 2 RENDICIÓN DE CUENTAS ANTE EL PARLAMENTO EUROPEO 158 2.1 Las relaciones entre el BCE y el Parlamento Europeo en el 2003 158 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo 158 |
| Reiterating that a fair and effective justice system that respects international norms and standards, including by ensuring the accountability of perpetrators of violations of human rights, remains of high importance, | Reiterando que sigue siendo sumamente importante que exista un sistema de justicia imparcial y efectivo que respete las normas internacionales, incluso asegurando que rindan cuentas quienes cometan violaciones de los derechos humanos, |
| Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . | Rendir cuentas significa que el banco central es responsable de la consecución de sus objetivos . |
| European Central Bank ( 2002 ) , The accountability of the ECB , Monthly Bulletin , November . | European Central Bank ( 2002 ) , The accountability of the ECB , Monthly Bulletin , November . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Accountability | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Rendición de cuentas |
| Transparency and accountability are weak, and there is little enforcement of rules. | La transparencia y la rendición de cuentas son escasas, como también el cumplimiento de las normas. |
| 61 29. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | 61 29. Responsabilidad penal de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión |
Related searches : Social Accountability International - Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability System - Accountability Partner - Accountability For - Democratic Accountability - Greater Accountability - Accountability Report - Accountability Process - Full Accountability - Overall Accountability
