Traducción de "interim reporting period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interim - translation :

Provisional

Period - translation :

Período

Reporting - translation :

Informes

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reporting period	Período de información
Why move to quarterly frequency in interim reporting ?	Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ?
Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB	Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .	Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period	Emisión nacional neta de billetes ( comprobación no obligatoria ) Período de información
Cash handler information Cash handler 's name Reporting period	Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end	la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )
The current Directive continues to build on this approach with regard to annual and interim financial reporting .	La Directiva actual sigue basándose en este planteamiento por lo que se refiere a la información financiera anual e intermedia .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
These data items refer to the close of the reporting period	Partidas de datos referidas al cierre del período de información .
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period	Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información
In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period .	En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información .
Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets .	Ocho Estados miembros ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) han impuesto un carácter obligatorio a la frecuencia trimestral de los informes intermedios o de la información sobre todos o ciertos mercados regulados .
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado .
Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period,	Deplorando la muerte de seis funcionarios del Organismo en el período examinado,
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodi ficación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que co rresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos per cibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejerci cio al que se refiere el balance .
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares Issuers of only debt securities are not subject to any interim reporting under existing Community Law .	Solamente información financiera semestral para emisores de valores que no sean acciones Los emisores solamente de obligaciones no están sujetos a información intermedia según el Derecho comunitario vigente .
reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .	Esta comprobación de exactitud se efectuará a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE .
Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period	Desarrollo de billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información
Development of fit banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period	Desarrollo de billetes aptos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información
Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period	Desarrollo de reservas logísticas de billetes nuevos y aptos ( comprobación no obligatoria ) Período de información
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado .
Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation	Número de indicador para operaciones nuevas Obligación de información Sector
In the most recent reporting period (November 2014 January 2015), it was 5.7 .	En el período más reciente (noviembre de 2014 enero de 2015), fue de 5,7 por ciento.
Such an interim solution has been discussed within the Eurosystem , resulting in the following proposal by the ECB one single field of the SEPA payment message should be used during this interim period for reporting in a fully harmonised way ( including one code list and one methodology to apply this code list ) .	Dicha solución provisional ha sido debatida en el Eurosistema y ha dado como consecuencia la siguiente propuesta del BCE se debería utilizar un único campo del mensaje de pago de la SEPA durante este período transitorio para facilitar información de forma totalmente armonizada ( incluyendo una lista de códigos y una metodología para aplicar esta lista de códigos ) .
For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .	En caso de utilización transfronteriza , durante el período transitorio se aplicará un importe mínimo común de 500 000 euros ( 17 ) .
3. Encourages the Fund, when submitting performance reports, to consider the feasibility of an extension of the reporting period for actual expenditures and a shortening, accordingly, of the reporting period for projected estimates	3. Alienta a la Caja a que, cuando presente informes de ejecución, estudie la viabilidad de prolongar el período a que se refieren para los gastos efectivos y acortar en consecuencia el período a que se refiere la información para las estimaciones
The Commission proposal indeed addresses these issues First it overhauls the requirements for annual and interim financial reporting ( see sections 4.2 .	La propuesta de la Comisión efectivamente aborda estos problemas Primero revisa los requisitos para la información financiera anual e intermedia ( véanse las secciones 4.2 .
Development of unprocessed banknote stocks held by ECI banks ( should check ) Reporting period Operators	Desarrollo de reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI ( comprobación no obligatoria ) Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity.	Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad.
Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation	Cuadro 1 Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , Obligación Indicador de período inicial de fijación del de saldo vivo tipo de interés información
Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation	Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .	Procesamiento paralelo Durante un período transitorio , será inevitable la coexistencia de procesos paralelos para instrumentos de pago de la SEPA y sus equivalentes nacionales .
These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period	Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos ECI ( partida 3.14 ) las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información actual .
The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case .	La emisión nacional neta del período de información anterior ( t 1 ) será cero en este caso .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .	Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación mensual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral .
Outcome of the consultation During the two consecutive consultations , the quarterly frequency in interim reporting was the issue dividing issuers and investors in particular .	Resultado de la consulta Durante las dos consultas consecutivas , la frecuencia trimestral de la información intermedia era la cuestión que dividía a emisores e inversores .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .	Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación men sual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral .
Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .

Display this page in English