Traducción de "interference suppression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interference - translation :

Suppression - translation :

Palabras clave : Interferencia Interferencias Intromisión Electromagnética Interferir Represión Extinción Eliminación Activado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interference	InterferenciaName
Interference	Interferencia
Suppression weight mask	Máscara de supresión del peso
Compulsory flash suppression	Supresión del flash obligatorio
Draw a suppression mask	Diseñar una máscara de supresión
from political interference .	from political interference .
Interference of other laws	Interferencia de otras leyes
Set here the shadow noise suppression level.	Establezca aquí el nivel de supresión de ruidos de sombra.
This whole affair stinks of interference.	Este asunto huele a manipulación.
Reexamining fire suppression impacts on brushland fire regimes.	Reexamining fire suppression impacts on brushland fire regimes.
Enable this option to add suppression and preservation masks.	Active esta opción para añadir máscaras de supresion y de preservacion.
Angle pinned the Undertaker due to interference by Austin.	Angle cubrió a Undertaker debido a una intromisión de Austin.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	JH Es ésa una parte concreta de la imagen... ...o es que mis ojos están creando ese patrón? Será que el ojo completa ese patrón de interferencia?
Fire suppression impacts on postfire recovery of Sierra Nevada chaparral shrublands.	Fire suppression impacts on postfire recovery of Sierra Nevada chaparral shrublands.
Belarus' suppression of the media becomes especially violent during election season.	La supresión de los medios de comunicación en Bielorrusia se vuelve particularmente violenta durante la temporada electoral.
Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
but lost to JBL, thanks to interference from Randy Orton.	, pero perdió ante JBL gracias a la interferencia de Randy Orton.
Any foreign military interference in this conflict would be intolerable.	Pueden interpretarlo como quieran.
So for instance, here this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression it would be like this, basically tightly centered on one.	Así, por ejemplo, aquí... este índice de represión es para 5.000 personas calculado sobre libros de inglés, donde no hay represión conocida, sería algo así, bastante centrado en el uno.
First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?	En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?
Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.	Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos.
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.	JM Ahora bien, podemos mirar la distribución de los índices de represión en poblaciones enteras.
Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife.	En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme.
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.	Pero el medio tiene pérdida está sujeto a mucho ruido e interferencia.
The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage.	Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje.
And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.	y dividimos una por otra para producir algo que llamamos índice de represión .
The growth miracle of an ascendant Japanese economy was premised on an unsustainable suppression of the yen.	El milagro de crecimiento de una economía japonesa en ascenso se basó en una insostenible represión del yen.
And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition.	El control estatal de los medios y la represión de la oposición frena ese debate.
If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed.	Si el índice de represión es muy, muy, muy pequeño podrían estar reprimiéndote.
And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.	Y había cierta preocupación de que en algunas partes del país podría haber supresión del voto.
The government even resorts to manipulated Islamic literature to promote sectarianism and justify its suppression of protestors.	El gobierno incluso recurre a literatura islámica manipulada para promover el sectarismo y justificar la represión contra los manifestantes.
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .	La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .
Even without Mr Chen's interference, the DPP will struggle to choose between its potential candidates.	Incluso sin que interceda el señor Chen, el PPD tendrá dificultades para escoger entre sus posibles candidatos.
Suppression of Philip Nolan Berenguer suppressed the American smugglers under Philip Nolan in the north of the colony.	Berenguer apaciguó también a los ladrones americanos que estaban bajo el mando de Philip Nolan en el norte de la colonia.
This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.	Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil.
Federal authorities say they view their meeting with Dadayev in jail as interference with police work.	Las autoridades federales dicen que veían su reunión con Dadayev en la cárcel como una interferencia con el trabajo de la policía.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.	Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Even attempted suppression of free and open debate, or official delegitimization of those with alternative policy proposals, is dangerous.	Incluso los intentos por evitar el debate libre y abierto, o la deslegitimación oficial de quienes proponen políticas alternativas, son peligrosos.
Yang Lina, an independent documentary maker, told AP that she believed the crackdown was a suppression of individual freedom.	Yang Lina, una realizadora de documentales independiente, le dijo a AP que creía que la represión era una supresión de la libertad individual.
Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms.	Tampoco se debe utilizar la seguridad nacional como excusa general para que las autoridades obstaculicen las libertades de las personas.
Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down.	Un exceso de debate público o la interferencia de los ciudadanos y sus representantes políticos no harían más que retrasar el proceso.
But an emphasis on suppression alone leads to the fire equivalent of a police state, not to a livable landscape.	Pero en este tema, poner el acento solamente en la supresión del fuego conduce al equivalente de un Estado policial, en vez de a un paisaje habitable.
The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp	Las políticas de derechos humanos y la represión del disenso político en China y Rusia son incompatibles con el liderazgo internacional.
Activists have also decried the repressive rule of Indonesia in West Papua, including its brutal suppression of the independence campaign.	Los activistas también denuncian el régimen opresivo de Indonesia en Papúa Occidental, el que incluye la supresión brutal de la campaña por la independencia.

Display this page in English