Traducción de "interestingly though" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Though - translation :

Palabras clave : Curiosamente Curiosamente Interesante Interesa Alto Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And, interestingly, complexity is very highly evolved.	Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.
But interestingly, they have a sense of humor.	Pero, curiosamente, tienen sentido del humor.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.	Pero, curiosamente, esto ha sucedido sin la cobertura de los medios de comunicación,
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.	Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales.
Interestingly, 62 of respondents in Venezuela hold that view (and 80 there back private enterprise) even though their left wing president, Hugo Chávez, is expropriating many private companies.	Resulta interesante que el 62 de los encuestados en Venezuela opinan lo mismo (y el 80 respalda a las empresas privadas), aunque su presidente izquierdista, Hugo Chávez, está expropiando numerosas empresas privadas.
And interestingly, the people who buy the most games are 37.	y notablemente, la gente que más compra tiene 37 años.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.	Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas.
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.	Curiosamente, solía hacer la misma pregunta cuando era pequeño.
Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats.	Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas.
Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly.	Hombres, mujeres, jóvenes, ancianos... más mujeres que hombres, en realidad, es interesante.
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.	Es interesante que ya había alcanzado un cruce antes, pero no el cruce que importa.
Interestingly, truth or אמת is the ballot symbol for the Zionist Union.	Es interesante notar que verdad o אמת es el símbolo en la cédula para la Unión Sionista.
Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens.	Muy interesante, si les damos pocos meses esto es lo que pasa.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Pero, curiosamente, Anónimo no usa la información hackeada para obtener ganancias.
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?	E interesantemente, desde el punto de vista de la identidad, Qué quiere decir tener una discapacidad?
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.	Es interesante ver que la gente igualmente no marca pero ahora, se afilian.
Interestingly, the latter, surprisingly, does not seem to be specifically mentioned in the report.	Yo mismo pertenezco a una de las minorías históricas con que cuenta el territorio del Estado francés soy corso, y me llamo nacionalista, como ...
Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals.	Interesantemente, también hacen lo mismo con uranio, cromo y varios otros metales tóxicos.
And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.	Resulta interesante que esto se ha observado en macacos hembra, pero únicamente montando otra hembra.
And interestingly enough, there are pockets of futureless language speakers situated all over the world.	Y curiosamente, hay focos de hablantes de lenguas sin futuro situados en todo el mundo.
Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video.	Ahora, curiosamente, todavía vendían publicidad para esa música si uno ejecutaba el video silencioso.
These ones, interestingly, are 400 miles north of here outside Barrow in Furness in Cumbria.	Estas, por cierto, están a 640 kilómetros al norte de aquí en las afueras de Barrow in Furness en Cumbria.
Interestingly, Guan Yu, who represents justice, is a God worshipped by many local police officers.	Curiosamente, Guan Yu, que representa la justicia, es un dios adorado por muchos policías locales.
Interestingly enough, the Netherlands actually allots for a lesser amount, 5 grams, for personal use.	Resulta interesante que los Países Bajos realmente autorizan la tenencia de una cantidad menor, 5 gramos, para consumo personal.
So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.	También, estoy interesado en cómo podemos llevar esto a una manera más dinámica.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization.	Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización.
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.	Interesantemente, Charles Darwin nació como un hombre de pigmentación muy leve, en un mundo con pigmentación de moderada a oscura.
It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.	Es la fuente número uno de comercio, y sorprendentemente encaja perfectamente con las más de las 500 compañías que trabajan en las ciencias de la vida.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento.
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do?	De modo interesante, las enfermeras mismas entraron en acción dijeron, bien, adoptamos esto. Qué podemos hacer?
Interestingly, Article 175 offers no clear guidance to police or courts about what constitutes obscenity in these cases	Curiosamente, el artículo no aclara a la policía o los tribunales qué constituye un acto obsceno en esos casos.
Interestingly, Stanley Milgram and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx, 1954.	Curiosamente, Stanley Milgram y yo estuvimos en la misma clase en el instituto James Monroe en el Bronx, en 1954.
Interestingly, many young people in the 1950 s, like my Belgian mother, ardently supported the vision of a new Europe.	Es interesante que muchos jóvenes en la década de los cincuenta, como mi 160 madre belga, apoyaron fervientemente la visión de una nueva Europa.
Interestingly, Madeira first got the insect in 2005, and here we are, a few years later, first cases of dengue.	Interesantemente, Madeira tuvo su primer insecto en el 2005, y ahora, pocos años después, los primeros casos de dengue.
Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth.	Curiosamente, en otros países, es el Ministro de Economía quien lo ve como un motor de crecimiento económico.
Well, interestingly, in the last presidential election, who was the number one, active opponent of this system of regulation in online speech?	Bueno, curiosamente, en la última elección presidencial quién fue el oponente activo número uno de este sistema de regulación al discurso en línea?
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.	Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes.
Interestingly, this story was ignored by mainstream media and it was only reported on Facebook by an environmental NGO, The Energy Walk.	Curiosamente, los principales medios de comunicación ignoraron esta historia. Únicamente la ONG medioambiental The Energy Walk informó de ello en Facebook.
It's expensive though.	Aunque es caro.
Cool pollen, though.	Aun así es polen divertido.
Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line.	Curiosamente, lo que hice con estos rodillos fue, básicamente, los saque de los ratones y los coloque en una línea.
Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human.	A la mayoría de las personas les parece calmante, y, sorprendentemente, 12 ciclos por minuto es casi la frecuencia de la respiración del ser humano dormido.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
He's rich, though unfriendly.	Él es rico, sin embargo antipático.

Display this page in English