Traducción de "intercepting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intercepting data this way, however, requires expensive equipment that many Russian ISPs can t currently afford. | Interceptar los datos de esta manera, sin embargo, requiere equipos costosos que muchos proveedores de servicios de internet rusos no pueden permitirse actualmente. |
| Moreover, apart from intercepting communication contents, user data, metadata such as communication records, and IP data are not defined as communications content . | Además, aparte de interceptar los contenidos de las comunicaciones, los datos de usuario, los metadatos como los registros de comunicación y los datos de la IP no están definidos como contenido de la comunicación . |
| He is credited with stealing plans for submarines and planes, intercepting Nazi Japanese correspondence, and recruiting many agents, including Madame Lupescu and Noel Field. | Robó planos de submarinos y aviones, interceptó correspondencia nazi japonesa y reclutó a numerosos agentes, incluyendo a Madame Lupescu y Noel Field. |
| During the operation, the terrorist bombing in Denver occurs and his mission is changed to intercepting the Palestinian terrorists trying to escape through Mexico, which he does successfully. | Durante la operación sucede el atentado terrorista en Denver, y la misión le es cambiada a interceptar los terroristas palestinos que intentan escapar a través de México. |
| 4. Decisions to use controlled delivery at the international level may, with the consent of the States Parties concerned, include methods such as intercepting and allowing the goods to continue intact or be removed or replaced in whole or in part. | 4. Toda decisión de recurrir a la entrega vigilada en el plano internacional podrá, con el consentimiento de los Estados Parte interesados, incluir la aplicación de métodos tales como interceptar los bienes, autorizarlos a proseguir intactos o retirarlos o sustituirlos total o parcialmente. |
| 4. Decisions to use controlled delivery at the international level may, with the consent of the States Parties concerned, include methods such as intercepting and allowing the goods or funds to continue intact or be removed or replaced in whole or in part. | 4. Toda decisión de recurrir a la entrega vigilada en el plano internacional podrá, con el consentimiento de los Estados Parte interesados, incluir la aplicación de métodos tales como interceptar los bienes o los fondos, autorizarlos a proseguir intactos o retirarlos o sustituirlos total o parcialmente. |
