Traducción de "interbank liquidity" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ) to transfer liquidity between participants . | en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes . |
| the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and crossborder ( 2 )) to transfer liquidity between participants . | en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes . |
| the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ( 2 ) to transfer liquidity between participants . | en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes . |
| In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . | En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas . |
| 3 month sterling interbank deposits . | Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas . |
| three month sterling interbank deposits . | Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas . |
| Since the ESCB will conduct its monetary policy in the European currency , liquidity in the European currency will be provided to , and withdrawn from , the interbank money market . | Puesto que el SEBC conducira su politica monetaria en la moneda europea , la liquidez se inyectara y se retirara del mercado monetario interbancario en dicha moneda . |
| Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS ) | Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) |
| 2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . | 2 ) Diferencial de los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario frente a una media ponderada de los tipos de interés de oferta de los depósitos interbancarios de la zona del euro , en puntos porcentuales . |
| The tight liquidity conditions and high interbank overnight rates resulting from the underbidding improved the understanding in the money market that the banking community cannot use underbidding as a profit making strategy . | Las restrictivas condiciones de liquidez y los elevados tipos de interés interbancarios a un día resultantes de la insuficiencia de pujas hicieron comprender a los participantes en el mercado monetario que el empleo de la estrategia de las entidades bancarias de realizar pujas por debajo de las necesidades no resulta rentable . |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras . |
| Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus | Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus |
| ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support | Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de Austria al mercado interbancario |
| This rate is virtually identical to the average interbank market | This rate is virtually identical to the average interbank market |
| 18 . 3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum | Tipo de los depósitos interbancarios a tres meses1 ) ( en porcentaje |
| Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values . | Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos . |
| Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS ) | Francia Irlanda |
| 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates | 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses |
| Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits . | Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías . |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| liquidity flow | flujo de liquidez |
| liquidity shocks . | liquidity shocks . |
| Lower liquidity | Menor liquidez |
| 1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates | 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| Liquidity absorbing ( liabilities ) | Absorción de liquidez ( pasivo ) |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Absorption of liquidity | Absorción de liquidez |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . |
| M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) órdenes de traspaso de liquidez . |
| Publication of liquidity needs | Publicación de las necesidades de liquidez |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| For other liquidity absorbing | En la |
| The Liquidity Time Bomb | La bomba de tiempo de la liquidez |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| Sources ECB and Eurostat . 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates | Fuentes BCE y Eurostat 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses |
| Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS ) | Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS ) |
| EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months . | EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito importante está dispuesta a prestar fondos en euros a otra , calculado diariamente para los depósitos interbancarios con distintos vencimientos hasta doce meses . |
