Traducción de "intent to infringe" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| declaring, Do not infringe the balance! | para que no faltéis al peso, |
| Rendering Intent | Tentativas de representación |
| Rendering Intent | Tentativas de representación |
| Rendering intent | Tentativas de representación |
| Rendering intent | Intento de representación |
| Rendering Intent | Intento de representación |
| Rendering Intent | Intento de renderizar |
| Rendering Intent | Intensidad de impresión |
| His intent is to be funny. | Su propósito es ser gracioso. |
| First strategic intent | Primer propósito estratégico |
| Second strategic intent | Segundo propósito estratégico |
| Third strategic intent | Tercer propósito estratégico |
| Fourth strategic intent | Cuarto propósito estratégico |
| The ICC profile rendering intent | Tentativa de diseño del perfil de ICC |
| It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright. | No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor. |
| And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. | Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. |
| And early they went, resolved in intent. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| Various Member States are concerned that this tegulation might infringe the European Patents Convention. | Partimos del hecho de que, a nivel mundial, sólo unos 40 nuevos medicamentos cumplen las condiciones para el otorgamiento de un certificado. |
| Or did it and other financial institutions behave with intent to defraud investors? | O acaso esta y otras instituciones financieras actuaron con la intención de defraudar a los inversionistas? |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. | También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita. |
| I went to the department store with the intent of buying a gift. | Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo. |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito |
| Rendering intent determines the bias in the color conversion. | El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color. |
| National particularities may continue to exist to the extent that they do not infringe the Community 's exclusive competence in monetary matters . | Las particularidades nacionales pueden mantenerse en la medida en que no vulneren la competencia exclusiva de la Comunidad en asuntos monetarios . |
| Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well. | Lamentablemente, Erdoğan parece decidido a desaprovechar también esta oportunidad. |
| and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. | y verán que Turbo es muy insistente con sus golpecitos. |
| The song was released on the WWE Wreckless Intent album. | La canción fue lanzada en el álbum WWE Wreckless Intent. |
| But the Kremlin's intent is clearly to filter all kinds of media, not just text. | Pero la intención del Kremlin es claramente filtrar todo tipo de contenido, no solo de texto. |
| This is not the intent or the substance of the Commission proposal . | Ésta no es la intención ni el fundamento de la propuesta de la Comisión . |
| Does it agree that, while it does not infringe any Community regulation, this unilateral measure would be contrary to the desired aim of harmonization? | Podría informar el Consejo si el Gobierno italiano ha consultado a la Comunidad Europea a este respecto y no considera el Consejo que esta medida unilateral, a pesar de no estar en contradicción con ninguna norma comunitaria, se aleja del deseado objetivo de armonización? |
| Such coordination would infringe on central bank independence no more than multilateral cooperation undermines the sovereignty of the countries involved. | Una coordinación tal no infringiría la independencia de los bancos centrales más de lo que la cooperación multilateral socava la soberanía de los países involucrados. |
| They wrangle arrogantly, intent on leading people astray from the Way of Allah. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it. | Mi intención es que haya un acompañamiento literario que explica el cartel, en caso de que no lo entiendas. |
| The US elected a president who appeared intent on scaling back America s global commitments. | Los EE.UU. eligieron a un Presidente que parecía decidido a renunciar a los compromisos mundiales de los Estados Unidos. |
| Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both. | Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas. |
| A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. | Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. |
| This user was subsequently arrested by the police and charged with access to computer with criminal or dishonest intent. | El usuario en cuestión fue posteriormente detenido por la policía y acusado de acceder a un ordenador con fines criminales o deshonestos . |
| 3. Calls upon all States to take appropriate measures with a view to preventing any dumping of nuclear or radioactive wastes that would infringe upon the sovereignty of States | 3. Exhorta a todos los Estados a que tomen medidas apropiadas para evitar todo vertimiento de desechos nucleares o radiactivos que atente contra la soberanía de los Estados |
| To businessmen, engineers are practical problem solvers, whereas lawyers are obsessed with procedural complexities and intent on exploiting contractual loopholes. | Para los hombres de negocios, los técnicos tienen capacidad para resolver los problemas prácticos, mientras que los abogados 160 están obsesionados con las complejidades de los procedimientos y centrados en aprovechar los resquicios legales. |
| By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. | Sin embargo, parece que Li está decidido a devolver poder a los gobiernos locales y al mercado, para transformar el control vertical en coordinación horizontal. |
| The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale. | El propósito inicial era viajar allí y volver con la típica historia sobre distintas especies, en un escenario exótico. |
| Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. | Estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no seamos codiciosos de cosas malas, como ellos codiciaron |
| Around 50 of the protesters including the organisers were soon arrested by police, who cited intent to disrupt the peace. | Alrededor de 50 manifestantes, entre ellos los organizadores, fueron rápidamente arrestados por la policía, que alegaba intento de perturbar la paz. |
| Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. | Ninguno de los que estaban a la mesa entendió para qué le dijo esto |
Related searches : Not To Infringe - Held To Infringe - Inducement To Infringe - Intent To Supply - Intent To Deceive - Intent To Remain - Intent To Commit - Intent To Terminate - Intent To Respond - Intent To Use - Intent To Distribute - Intent To Purchase
