Traducción de "intel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intel says it has no plans, however, to close its Russian language communities at Intel Education Galaxy and Intel IT Galaxy. | Sin embargo, la compañía manifestó que no planea cerrar los foros de habla rusa de Intel Education Galaxy y Intel IT Galaxy. |
| Intel hexadecimal object file | Archivo de código objeto hexadecimal de Intel |
| Why is Intel willing to fund that? | Y, por qué lo financia Intel? |
| Intel Shuts Down Its Russian Language Developer Forums Global Voices | Intel cierra sus foros para desarrolladores en ruso |
| For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. | Por ejemplo, cuando habla Dean, la barra dice EE. UU. el sospechoso proporcionó información útil . |
| This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip. | Eso es lo que hace Intel para seguir añadiendo más núcleos en el chip, |
| Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems | Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems |
| When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare. | Cuando Intel hace estudios alrededor del mundo y decimos Respuesta rápida, salud . |
| These are just some of the households that we've done in the Intel studies. | Estos son sólo algunos de estos hogares en los que hemos trabajado. |
| Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor). | Jeff Greason, directivo de alto nivel de Intel, fundó XCOR Aerospace (en la que yo he invertido). |
| Compatibility Rosetta is part of Mac OS X for Intel operating system prior to Lion. | Compatibilidad Rosetta es parte de Mac OS X para sistemas operativos Intel anteriores a Lion. |
| And it's the whole field that we've been trying to work on for the last 10 years at Intel. | Y es el campo que en el que llevamos trabajando 10 años en Intel. |
| The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research. | El problema es que Intel sigue siendo el mayor contribuyente del mundo en este tipo de investigación independiente. |
| Apple released Rosetta in 2006 when it transitioned the Macintosh platform from the PowerPC to Intel processor instruction set architecture. | Apple publicó el software Rosetta en 2006 cuando hicieron la transición de las plataformas Macintosh basadas en procesadores PowerPC a la de Intel. |
| And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right? | Y hace 10 años parecía que tenía mucho tiempo para convencer a Intel para esto, verdad? |
| You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual. | Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente, |
| The American technology company Intel has shut down its popular Russian language developer forums, abruptly extinguishing Russian language blogging and commenting on its platform. | La compania tecnologica Intel dio de baja a su foro de desarrolladores en ruso, extinguiendo así abruptamente los blogs y comentarios del mismo idioma. |
| Why has Intel, one of the world's largest makers of semiconductor chips, microprocessors, and other computer hardware, moved against its Russian language developer forum? | Por qué uno de los mayores creadores de chips semiconductores, microprocesadores y hardware trasladó su foro de habla rusa? |
| Rosetta is a dynamic binary translator for Mac OS X that allows many PowerPC applications to run on certain Intel based Macintosh computers without modification. | Rosetta es un traductor dinámico binario para Mac OS X que permite a muchas aplicaciones PowerPC correr en ciertas arquitecturas Intel de las computadoras Macintosh sin modificaciones. |
| Intel developed its dual core Core Duo processor at its Israel Development Center located at the Merkaz Ta'asiya ve'Meida (Matam Scientific Industries Center) in the city of Haifa. | Intel desarrolló su nuevo procesador de doble núcleo Core Duo en su centro de investigación ubicado en el Merkaz Ta'asiya ve'Meida (Centro de Industrias Científicas) en Haifa. |
| So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors NVIDIA, ATI, Intel is out there as well. | Todos los meses salen nuevas tarjetas gráficas. Estas son algunas de las últimas versiones NVIDIA, ATI, Intel está por ahí también. |
| Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it Y2K 10. | Hace 10 años, cuando empecé a intentar convencer a Intel de que me dejara inverstigar tecnologías disruptivas que pudieran contrbuir a una vida independiente, así es como lo llamé 2000 10 . |
| Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on. | Veamos, yo soy Eric Dishman. Hablo inglés. Trabajo para Intel. Tengo un buen sueldo. Sé qué hacer ante caídas y lesiones derivadas. Es el área de investigación en el que trabajo. |
| Now, why would Intel let me spend a lot of time and money, over the last 10 years, trying to understand the needs of seniors and start thinking about these kinds of behavioral markers? | Bien, Para qué me dejaría Intel emplear mucho tiempo y dinero, durante los últimos 10 años, intentando comprender las necesidades de los ancianos y empezar a pensar acerca de estos marcadores de comportamiento? |
| For example, the version of 64 bit Windows developed for the Intel Itanium 2 processor (known as the IA 64 architecture) uses codice_2 to set up the emulation of x86 instructions within the Itanium 2's unique instruction set. | Por ejemplo, la versión de 64 bit de Windows desarrollada para el procesador Intel Itanium 2 utiliza Wow64win.dll para realizar la emulación de las instrucciones x86 dentro del único juego de instrucciones del Itanium 2. |
| The kernel was reported as being version 2.6.14 rmk1 pxa1 intc2 ( rmk1 indicates this is the ARM architectural version, pxa1 indicates it is of the PXA family of Intel Marvell Technology Group XScale processors, intc2 is possibly an IRQ handler). | La versión del sistema operativo es 2.6.14 rmk1 pxa1 intc2 (2.6.14 es el kernel de Linux, rmk1 indica que es una versión para arquitectura ARM, pxa1 que es de una familia de procesadores XScale de Intel Marvell Technology Group, inct2 es posiblemente un tratante. |
| In December 2014 Google said it was closing its engineering headquarters in Russia in response to the data storage law, and in January 2015 Intel shut down its Russian language developers forums, shielding itself from noncompliance with Russia's controversial blogger law. | En diciembre de 2014, Google anunció el cierre de su sede tecnológica rusa en respuesta a la ley de almacenamiento de datos, y en enero de 2015, Intel clausuró sus foros en ruso para desarrolladores a fin de evitar el incumplimiento de la controvertida ley rusa sobre blogueros. |
| According to reports, Intel is shielding itself from noncompliance with Russia's controversial blogger law, which entered into force on August 1, 2014, subjecting bloggers who garner more than 3,000 daily viewers to rules similar to those placed on traditional media outlets. | De acuerdo a los informes, Intel se está protegiendo contra la controversial ley rusa que afecta los blogs, la que está en efecto desde el 1 de agosto de 2014. Esta ley que se ejercía sobre los medios tradicionales de comunicación, ahora aplica también a los blogs que tengan más de 3.000 visitas diarias. |
| We need the likes of Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple, and others in laboratories, power plants, and cities around the world to forge the technological breakthroughs that will reduce global CO2 emissions. | Necesitamos de personas e instituciones similares a Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple y otros en laboratorios, plantas de energía y ciudades de todo el mundo para que forjen avances tecnológicos que vayan a reducir las emisiones de CO2 en todo el mundo. |
| This was from a thesis of a student, Bill Butow, now at Intel, who wondered why, instead of making bigger and bigger chips, you don't make small chips, put them in a viscous medium, and pour out computing by the pound or by the square inch. | Esto viene de la tesis de un estudiante, Bill Butow , ahora en Intel, quien se preguntaba por qué, en lugar de hacer chips más y más grandes, no hacían chips pequeños, colocados en un medio viscoso, y obtener capacidad de cómputo por kilos o centímetros cuadrados. |
| And does so without taking into account the fact that the diversity contributed by immigrants contributes to the creation of ideas and to economic growth (a large proportion of naturalised immigrants are among American Nobel prizewinners, whilst Google, Intel, Paypal, eBay and Yahoo were all founded by immigrants). | Y, sin tener en cuenta el hecho de que la diversidad que aportan los inmigrantes contribuye a la creación de ideas y al crecimiento económico (existe una gran proporción de premios Nobel estadounidenses naturalizados y empresas como Google, Intel, Paypal, eBay y Yahoo fueron fundadas por inmigrantes). |
| PAE is supported by Intel Pentium Pro and later Pentium series processors except most 400 MHz bus versions of the Pentium M. It was also available on AMD processors including the AMD Athlon (although the chipsets for these were limited to 4 GB RAM) and later AMD processor models. | PAE está disponible en las CPUs Intel Pentium Pro y superiores (incluyendo todos los procesadores de la serie Pentium posteriores excepto las versiones con bus de 400 MHz del Pentium M), además de ciertos procesadores compatibles como los de AMD. |
| Two Priscilla and Bart Bok Awards are jointly awarded each year by the Astronomical Society of the Pacific and the American Astronomical Society to astronomy related projects at the Intel International Science and Engineering Fair, in recognition of the Boks' advocacy for astronomy education and work in public outreach. | Dos Premios Priscilla y Bart Bok son otorgados juntos cada año por la Sociedad Astronómica del Pacífico y la Sociedad Astronómica Estadounidense a proyectos realizados en la Feria Internacional de Ciencia y Tecnología Intel, en reconocimiento al apoyo que los Bok dieron a la educación y la labor astronómica en la participación pública. |
| If you think about the phone and Intel has tested a lot of the things I'm going to show you, over the last 10 years, in about 600 elderly households 300 in Ireland, and 300 in Portland trying to understand How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way? | Si pensamos en el teléfono, e Intel ha investigado muchas de las cosas que voy a mostrárles en los últimos 10 años en unas 600 viviendas de personas mayores, 300 en Irlanda y 300 en Portland, intentando comprender cómo medir y seguir comportamientos de un módo médicamente significativo. |
| So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in '79, I decided I went to work for Intel and I was in the computer industry and three months into that, I fell in love with something else, and I said, I made the wrong career choice here, and I fell in love with brains. | Así que lo que pasó fue, que cuando era joven y terminé la escuela de ingeniería, Cornell en el 79, decidí, que trabajaría para Intel. Yo estaba en la industria de las computadoras y a los tres meses de eso, me enamoré de otra cosa y dije, Me equivoque de carrera aquí, y me enamoré de los cerebros. |
| As this sector so far is dominated by global players (like IBM, CRAY or INTEL) whose holdings, manufacturing facilities and research centres are spread throughout the world, the EESC believes it is important in these circumstances that the know how needed for the development and use of HPC and the corresponding jobs and decision making levels also exist in Europe or be established. | Habida cuenta de que por el momento este sector está dominado por actores globales (como IBM, CRAY o INTEL) cuyas propiedades, instalaciones de fabricación y centros de investigación se hallan dispersos por todo el mundo, el Comité considera importante en estas circunstancias que lo que se precisa para el desarrollo y explotación de la HPC en materia de conocimientos técnicos (know how), puestos de trabajo y niveles de decisión necesarios se mantenga o se cree también en Europa. |
