Traducción de "integration into society" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Integration - translation : Into - translation : Society - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, |
| This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. | Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT. |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, and the efforts that some host countries undertake to integrate migrants and their families, | Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, y los esfuerzos que algunos países de acogida realizan para integrar a los migrantes y sus familiares, |
| Many groups of immigrants have been assimilated into American society. | Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. |
| Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. | Estos programas estan penetrando en la sociedad de una manera increible. |
| 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy | 57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial |
| 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy | 55 191. Integración de las economías en transición en la economía mundial |
| 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy | 59 243. Integración de las economías en transición en la economía mundial |
| 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy | 61 210. Integración de las economías en transición en la economía mundial |
| Moreover, Putin s Kremlin has used the West nbsp eager for engagement and a policy reset with Russia to legitimize its authoritarian rule and to provide opportunities for its venal cronies integration into Western society. | Es más, el Kremlin de Putin utilizó a Occidente ansioso por un compromiso y por reiniciar las políticas con Rusia para legitimar su régimen autoritario y para ofrecer oportunidades para que sus compinches corruptos se integrasen a la sociedad occidental. |
| Firstly, the integration of a single large, powerful Germany into the European Community. | En primer lugar, la integración de una gran y poderosa Alemania unida en la Comunidad Europea. |
| This programme is a sign that the integration, the natural presence of women throughout all levels of society is not complete. | El Parlamento, sin salirse en ningún momento de los límites del Acuerdo Interinstitucional, utilizó sólo el margen estipulado para decidir acerca de sus priori dades. |
| 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 5. Reconoce que las iniciativas de integración regional entre países en desarrollo son una forma importante y valiosa de cooperación Sur Sur y que la integración regional es un paso más hacia la integración provechosa en la economía mundial |
| 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 6. Reconoce que las iniciativas de integración regional entre los países en desarrollo son una forma importante y útil de cooperación Sur Sur y que la integración regional es un paso más hacia la integración provechosa en la economía mundial |
| particular to central bank independence and to the NCBs legal integration into the Eurosystem . | dencia de los BCN y su integración legal en el Eurosistema . |
| (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society | d) Prestar asistencia para la reinserción social de las víctimas de la trata |
| How will we recalibrate the society into remembering that work precedes success? | Cómo vamos a equilibrar la sociedad para recordar que el trabajo precede al éxito? |
| These living pictures take us deep into the contradictions of our society. | Estas imágenes vivas no llevan a lo profundo de las contradicciones de nuestra sociedad. |
| Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. | Con los años hemos hecho mucho en la sociedad para procesar y pensar de manera lógica es parte de la sociedad humana. |
| The result was the 1991 Maastricht Treaty the point when European integration went into overdrive. | El resultado fue el Tratado de Maastricht de 1991 el punto en que la integración europea entró en máxima velocidad . |
| The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides. | La integración institucional de Rusia dentro de una gran Europa requerirá un compromiso fuerte por parte de ambos lados. Pero, en este siglo globalizado, es la única opción. |
| Some of those who remained married locals and were assimilated into Japanese society. | Los que seguían siendo locales fueron casados y asimilados en la sociedad japonesa. |
| Integration | Integración |
| The integration of these entities into the minimum reserve system of the European Central Bank ( ECB ) | La integración de esas entidades y sucursales de entidades en el sistema de reservas mínimas del Banco Central Europeo ( BCE ) exige adoptar disposiciones transitorias |
| What are the financial effects of the integration of 17 million East Germans into the Community? | Ahora bien, o nos hemos equivocado las otras dos veces o también hoy debemos remitir este documento a comisión, porque presenta determinadas deficiencias políticas de fondo que excluyen al Parlamento a favor de la Comisión. |
| The third initiative horizon 180 MECU will be launched to facilitate the integration into society of disabled people and disavantaged people with specific qualifications difficulties, through training, training of teachers, the provision of suitable employment and exchange of information. | La tercera iniciativa (Horizon 180 millones de ecus) se emprenderá para facilitar la integración en la sociedad de las personas con minusvalía o desfavorecidas que tengan dificultades específicas de calificación, mediante la formación, la formación del personal docente, la oferta de trabajo adecuados y el intercambio de información. |
| Converting fear into confidence is a daunting task for any society. China is no exception. | Convertir el miedo en confianza es tarea ardua para cualquier sociedad, y China no es la excepción. |
| But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. | Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio. |
| A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. | Una sociedad necesita de luces rojas y luces verdes, o de otra manera deciende hacia el estancamiento. |
| European integration | Integración europea |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualización 20 de febrero de 2009 INTEGRACIÓN EUROPEA |
| FINANCIAL INTEGRATION | BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRACIÓN EUROPEA |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| MP3tunes integration | Integración en MP3tunes |
| Nepomuk integration | Integración con Nepomuk |
| KatePart integration | Integración con KatePart |
| Konsole Integration | Integración de la consolaGenericName |
| Terminal Integration | Integración de la terminalComment |
| GDB integration | Integración de GDB |
| GDB integration | Integración GDB |
| Integration Settings | Preferencias de integración |
| System Integration | Integración del sistematooltip for checkbox |
Related searches : Integration Of Society - Assimilate Into Society - Integrate Into Society - Integration Into Employment - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society
