Traducción de "integrating processes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Integrating families | Integrating families |
| Integrating with kaddressbook | Integración con kaddressbook |
| Processes | Procesos |
| Background Processes | Procesos en segundo plano |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| All processes | Todos los procesos |
| All Processes | Todos los procesos |
| System Processes | Procesos del sistema |
| User Processes | Procesos del usuario |
| Own Processes | Procesos propios |
| The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. | El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. |
| Monitor child processes | Monitoriza procesos hijo |
| All Processes, Tree | Todos los procesos, Árbol |
| Max smbd processes | Máx. de procesos smbd |
| (c) Improved business processes . | c) Mejora de los procesos institucionales . |
| Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles. | Ahora, integrando química y computación, dónde los bits son burbujas. |
| List of searches and processes | Lista de búsquedas y procesos |
| Stops any running sub processes | Detiene cualquier subproceso que esté funcionando |
| As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes | La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea |
| After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system. | Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial. |
| Warn about files modified by foreign processes | Advertir de los archivos modificados por procesos externos |
| Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. | asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. |
| (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services | vi) Fortaleciendo los sistemas de atención de la salud e integrando los programas relativos al VIH SIDA en los servicios sanitarios existentes |
| Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. | Por el interés que tenía en integrar estos dos mundos, Pensé en las notas adhesivas. |
| French Foreign Minister Robert Schuman proposes integrating the coal and steel industries of western Europe . | El ministro de Asuntos Exteriores francés , Robert Schuman , propone la integración de las industrias del carbón y del acero de Europa Occidental . |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en la planificación del desarrollo y en las medidas de recuperación después de los desastres, |
| Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. | México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. |
| Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . | Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . |
| There are no quick processes in economics except decline. | No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. |
| The engineering approach does not intervene in any processes. | El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. |
| Master and slave processes communicate with standard UNIX IPC. | Los procesos maestro y esclavo se comunican a través del IPC estándar de UNIX . |
| Show the output from processes launched by this process. | Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. |
| Follow fork and clone commands to monitor child processes | Sigue el hilo y clona las órdenes para monitorizar procesos hijo. |
| On the one hand , the process of integrating financial markets has already come a long way . | Por una parte , se ha avanzado considerablemente en el proceso de integración de los mercados financieros . |
| A Microsoft more interested in integrating its online services should constitute a viable alternative to Google. | A Microsoft le interesa más integrar sus servicios online y que por fin sean una alternativa a Google. |
| All the valued developers of the applications kontact is integrating. They did almost all the work. | Todos los valiosos desarrolladores de las aplicaciones que integra kontact . Ellos han hecho casi todo el trabajo. |
| (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes | d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos |
| policykit is a toolkit designed to allow unprivileged processes to speak to privileged processes. It does that by centralizing information of actions and authorized applications. | policykit es un conjunto de herramientas diseñado para permitir la comunicación de usuarios sin privilegios con procesos privilegiados. Esto lo lleva a cabo centralizando la información sobre acciones y aplicación autorizadas. |
| The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . | El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento . |
| Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt. | Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa. |
| (c) (i) Optimization of use of technology in key processes | c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave |
| Do you really want K3b to kill the following processes | Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos |
| This will make essential KDE processes run at user login | Hará que los procesos esenciales de KDE se ejecuten al iniciar sesiónwhatsThis tooltip |
| However , progress in integrating securities infrastructures has not kept pace with that of large value payment infrastructures . | Sin embargo , la integración de las infraestructuras de valores no ha avanzado al mismo ritmo que la de las infraestructuras de grandes pagos . |
| We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. | Y por encima también estamos integrando redes inalámbricas en un dispositivo práctico y económico que tiene GPS y GSM. |
