Traducción de "integrating operations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Integrating families | Integrating families |
| Integrating with kaddressbook | Integración con kaddressbook |
| 15. Invites international organizations, including international financial institutions, to continue to give priority to supporting the objectives of human resources development and to integrating them into their policies, projects and operations | 15. Invita a las organizaciones internacionales, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que sigan asignando prioridad a la prestación de apoyo para lograr los objetivos establecidos en materia de desarrollo de los recursos humanos, y a que integren estos objetivos en sus políticas, proyectos y actividades |
| Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles. | Ahora, integrando química y computación, dónde los bits son burbujas. |
| As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes | La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea |
| 17. Invites international organizations, including international financial institutions, within their respective mandates, to give greater priority to supporting the objectives of human resources development and to integrating them into their policies, projects and operations | 17. Invita a las organizaciones internacionales, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que, en el marco de sus respectivos mandatos, den más prioridad al apoyo de los objetivos de desarrollo de los recursos humanos, y a la integración de esos objetivos en sus políticas, proyectos y actividades |
| Open market operations Main refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones temporales |
| After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system. | Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial. |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo |
| Fine tuning reverse operations Structural operations reverse | Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales |
| Operations | Operaciones |
| Operations | Operaciones |
| (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services | vi) Fortaleciendo los sistemas de atención de la salud e integrando los programas relativos al VIH SIDA en los servicios sanitarios existentes |
| Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. | Por el interés que tenía en integrar estos dos mundos, Pensé en las notas adhesivas. |
| Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . | Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema . |
| Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . | Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eurosistema . |
| Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . | Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eu rosistema . |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls | Diario Oficial de la Unión Europea Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders | Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls 6 . | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions | Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito |
| French Foreign Minister Robert Schuman proposes integrating the coal and steel industries of western Europe . | El ministro de Asuntos Exteriores francés , Robert Schuman , propone la integración de las industrias del carbón y del acero de Europa Occidental . |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en la planificación del desarrollo y en las medidas de recuperación después de los desastres, |
| Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations | Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo |
| operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . | Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro . Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | En relación con su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Teniendo en cuenta su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de finan ciación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | En relación con su finalidad , regularidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Las pujas más competitivas son las primeras en cubrirse , y así , sucesivamente , hasta que se agota la liquidez total que el banco central se propone inyectar o absorber . Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas . |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| Structural operations | Operaciones estructurales |
| Refinancing operations | Operaciones de financiación |
| Infrastructure Operations | Infraestructuras y Operaciones |
| Decentralised operations | Operaciones descentralizadas |
| Monetary operations | Monetary operations |
| Peacekeeping operations | Operaciones de mantenimiento de la paz |
| Structural operations | No periódica |
| Market Operations | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| External operations | Operaciones exteriores |
| Other operations | Otras operaciones |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Importing Operations | Operaciones de importación |
