Traducción de "integrated approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Enfoque

Integrated - translation :

Integrado

Integrated approach - translation :

Enfoque integrado

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Integrada Circuitos Circuito Sistemas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So we would want to be assured that there is an integrated approach.	Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado.
Underlining the importance of a comprehensive and integrated approach to disarmament through the development of practical measures,	Subrayando la importancia de un planteamiento general e integrado del desarme mediante la adopción de medidas prácticas,
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .	Las cuentas se basan en el planteamiento integrado cuyas líneas generales se exponen en el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales ( SEC 95 ) .
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	57 261. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	55 203. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	59 230. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
assistance which is closer to people and their problems, offering an integrated approach to economic, social and environmental questions	una intervención más próxima a las personas y a sus problemas, tratando cuestiones económicas, sociales y medioambientales en un enfoque integrado
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem	2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de la droga
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem	2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de las drogas
2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	2. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	1. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.	Hay necesidad clara de un enfoque integrado de gestión de la tierra que incluya la conservación, la rehabilitación, la inversión en medios de vida sostenibles y la adopción de reformas institucionales.
3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	3. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
Area 4, which deals with integrated research projects, also stems from global ecological consider ations, choosing a systematic and multidisciplinary approach.	Se trataba de 5 millones de ecus, por motivo del terremoto en Irán, y de 15 millones de ecus para cubrir las necesidades causadas por la crisis del Golfo.
Assess the need for an EU resolution fund to complement an integrated approach to the resolution of cross border banking groups	Analizar la necesidad de un fondo de resolución a escala de la UE que complemente el planteamiento integrado de resolución de las crisis de grupos bancarios transfronterizos
As was made clear in the Commission s proposal for an Integrated Maritime Policy for the EU, one size does not fit all there are different, equally suitable ways to make an integrated approach to maritime affairs work.	Tal y como quedó patente en la propuesta de la Comisión relativa a una política marítima integrada para la UE, es imposible aplicar un modelo único hay distintas maneras, todas ellas igualmente idóneas, de aplicar un planteamiento integrado de los asuntos marítimos.
Integrated tutorials	Cursillos integrados.
As the Integrated Product Policy approach is based to an extent on existing initiatives, there will be ongoing work on these instruments in parallel.	Como el enfoque de la Política de Productos Integrada se basa en cierta medida en iniciativas ya existentes, paralelamente irán elaborándose estos instrumentos.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
As this is the first communication addressing a marine strategy it is premature to provide the integrated approach that will be needed in the future.	Como se trata de la primera comunicación que aborda una estrategia en el ámbito de la protección marina, es pronto para determinar cual será el enfoque integrado que se necesitará en el futuro.
Integrated design process	Integrated design process
Integrated global management	Gestión mundial integrada
Integrated Development Environment	Entorno de desarrollo integradoComment
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
1. Calls for an integrated, coordinated, comprehensive and balanced approach in the implementation of the United Nations Millennium Declaration at the national, regional and international levels	1. Pide que se adopte un enfoque integrado, coordinado, amplio y equilibrado para la aplicación de la Declaración del Milenio en los planos nacional, regional e internacional
Run integrated unit tests	Ejecutar pruebas unitarias integradas
KDE Integrated LaTeX Environment	Entorno integrado de LaTeX para KDE
The integrated approach that is proposed in the report seems to me to be the only way out of the predicament in which we find ourselves an integrated approach not only in terms of the disciplines that will combine to form a coordinated regional policy, but also in terms of different levels of government, and the report rightly stresses the importance of government at regional level.	El enfoque integrado que propone el informe me parece el único posible para salir del brete en que nos encontramos un enfoque integrado no sólo desde el punto de vista de las disciplinas que convergen en la formación de una política coordinada de gestión del territorio, sino también desde el punto de vista de los diversos niveles y ámbitos de decisión, y por este motivo el informe destaca, acertadamente, la importancia del nivel regional.
The KDevelop Integrated Development Environment	El entorno integrado de desarrollo KDevelop
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
This integrated approach could prove effective in countries where the real economy and the financial sector are closely linked, ensuring the timely, orderly implementation of policies, while preventing adverse spillovers.	Este enfoque de conjunto podría ser eficaz en países donde la economía real y el sector financiero están estrechamente vinculados, lo que garantizaría la implementación oportuna y ordenada de las políticas al tiempo que evitaría repercusiones adversas.
An important new feature is the introduction of integrated research projects which will enable a multidisciplinary approach to be adopted to topics of immediate interest to the Community's environment policy.	Como novedad importante, se introducen los proyectos integrados de investigación que deberán permitir abordar con un enfoque pluridisciplinario temas de interés inmediato para la política medioam biental de la Comunidad.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.	En el diseño de nuestro intercambio de materias primas en Etiopía, hemos hecho algo bien único, hemos decidido abordar la situación desde una perspectiva integrada, desde lo que llamamos el Borde ECX.
Law establishing integrated financial services supervision .	Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
(g) Integrated health system in Africa	g) Sistema de salud integrado de África
Not integrated circuits Indians and Chinese.	No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios
Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency	Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
An integrated graph and chart drawing tool.	Una herramienta integrada de gráficos y tartas.
The soul and how it was integrated	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
With integrated circuits, you can build cellphones.	Con circuitos integrados uno puede construir celulares.
The design includes an integrated face guard.	El diseño incluye una guarda para la cara integrada.

Display this page in English