Traducción de "integrate into society" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 2013, he declared Society has to integrate. | En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. |
| Integrate Plots into the Worksheet | Integrar gráficos en la hoja de ejercicios |
| But we have to integrate that into our own future. | Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro. |
| Integrate | Integrar |
| Integrate | IntegrarComment |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, and the efforts that some host countries undertake to integrate migrants and their families, | Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, y los esfuerzos que algunos países de acogida realizan para integrar a los migrantes y sus familiares, |
| How do I integrate this information into the longer course of my life? | Cómo integro esta información en el curso de mi vida? |
| 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos |
| Integrate with ClearCase | Integrar con ClearCase |
| In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones. | En el futuro esperamos poder integrar este pequeño hoyo en estos teléfonos inteligentes. |
| The aim of the party's foreign policy is now to re integrate Turkey into its immediate neighbourhood. | El objetivo de la política exterior del partido es la de volver a integrar a Turquía en su vecindad inmediata. |
| integrate Plots in Worksheet | integrar gráficos en la hoja de ejercicios |
| Many groups of immigrants have been assimilated into American society. | Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. |
| Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. | Estos programas estan penetrando en la sociedad de una manera increible. |
| SELinux and AppArmor also differ significantly in how they are administered and how they integrate into the system. | SELinux y AppArmor también se diferencian significativamente en cómo se administran e integran en el sistema. |
| Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union . | país se integra en la Unión Monetaria pierde la posibilidad de recurrir a la política de tipos de interés . |
| Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. | Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional. |
| In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . | Al mismo tiempo , el BCE ha trabajado en estrecha colaboración con las autoridades de Fráncfort para integrar el solar del Grossmarkthalle en la infraestructura de la ciudad . |
| Recognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, | Reconociendo también que es preciso integrar el desarrollo de los recursos humanos en estrategias amplias que incluyan una perspectiva de género, |
| In fact, Juncker has already expressed a desire to integrate incoming High Representative Federica Mogherini into the Commission s policy program. | De hecho, Juncker ya ha expresado su deseo de integrar a la Alta Representante entrante, Federica Mogherini, en el programa político de la Comisión. |
| (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society | d) Prestar asistencia para la reinserción social de las víctimas de la trata |
| How will we recalibrate the society into remembering that work precedes success? | Cómo vamos a equilibrar la sociedad para recordar que el trabajo precede al éxito? |
| These living pictures take us deep into the contradictions of our society. | Estas imágenes vivas no llevan a lo profundo de las contradicciones de nuestra sociedad. |
| Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. | Con los años hemos hecho mucho en la sociedad para procesar y pensar de manera lógica es parte de la sociedad humana. |
| To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app. | Para nivelar el campo de juego, las autoridades locales o nacionales deberían exigir a la compañía que integrara un software en su aplicación que permitiera cobrar el impuesto. |
| (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services | c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria |
| Some of those who remained married locals and were assimilated into Japanese society. | Los que seguían siendo locales fueron casados y asimilados en la sociedad japonesa. |
| In general , preparations for EU enlargement are on track , which should enable the ACCBs to integrate smoothly into the ESCB as planned . | En general , los preparativos para la ampliación de la UE van por buen camino , lo que debería permitir a los bancos centrales de los países adherentes incorporarse al SEBC sin contratiempos y según los planes previstos . |
| (b) To integrate to the maximum extent possible the needs of all victims of sexual violence into United Nations humanitarian assistance programmes | b) Integren en la mayor medida posible las necesidades de todas las víctimas de violencia sexual en los programas de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas |
| The system is based on SIDSA MACtsp processors, and conditional access modules for it can integrate the card directly into the CAM. | El sistema está basado en los procesadores SIDSA MACtsp, y puede integrar directamente una tarjeta en el CAM (Módulo de Acceso Condicional). |
| Converting fear into confidence is a daunting task for any society. China is no exception. | Convertir el miedo en confianza es tarea ardua para cualquier sociedad, y China no es la excepción. |
| But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. | Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio. |
| A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. | Una sociedad necesita de luces rojas y luces verdes, o de otra manera deciende hacia el estancamiento. |
| The G20 , to which the ECB and the EU also belong , is helping to integrate these economies into the international monetary and financial system | El G20 , al que también pertenecen el BCE y la UE , colabora para integrar a estos países en el sistema monetario y financiero internacional . |
| The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives. nbsp | La tarea consiste en integrar semejante trabajo en el funcionamiento general del mercado laboral con ayuda de la reglamentación y los incentivos apropiados. |
| Young Sudanese professionals in particular are feeling increasingly isolated and unable to integrate into the global community to pursuit their innovative and entrepreneur aspirations. | Los jóvenes profesionales sudaneses en particular se sienten cada vez más aislados y sin poder integrarse en la comunidad global para alcanzar sus aspiraciones innovadoras y emprendedoras. |
| But since it exists it is essential to integrate this economic regionalism into an open and strong multilateral trade system embodied in a GATT agreement. | El regionalismo económico, que es un hecho, debe ser integrado en un sistema comercial multilateral sólido y abierto, encarnado por |
| Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will. | En cambio, se centra en la sociedad del enemigo, penetrando profundamente en su territorio para destruir la voluntad política. |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos . |
| Rather, they highlight the radicals desperation to influence a region where the overwhelming majority of Muslims aspire to integrate into, rather than challenge, the established order. | Más bien ponen de relieve el feroz deseo de los radicales de influir en una región en la que una mayoría abrumadora de musulmanes aspira a integrarse en el orden establecido, en lugar de desafiarlo. |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, |
| Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society. | Empujados a adoptar una posición nada envidiable, la imagen ante la sociedad de bancos centrales de países avanzados no es lo único que está en riesgo. |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, |
| Society | Computadores |
Related searches : Integrate Society - Integrate Into Website - Integrate Into Life - Integrate Into System - Assimilate Into Society - Integration Into Society - Integrate Myself - Integrate Information - Integrate Over - Further Integrate - Integrate For - Integrate Company - Integrate Well
